Interesting NPCs / Интересные NPC: Rumarin диалоги (М,Высота Йоргрим с видом на конюшни Виндхельма)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
«Добро пожаловать в Саммерсетский проход!» - говорил я. Люди думали, что я кровавый талморец, утверждающий права эльфов на эту землю. Namidajus 08.01.14 в 20:19 |
|
|
Не могу не согласиться. Namidajus 08.01.14 в 20:20 Возражать не стану. Rimy 19.07.14 в 21:36 |
+1 | |
|
Редко дни бывают такими хорошими, как этот. Ладно, это было весело, но мне не хватает выносливости или терпения, чтобы пройти весь путь до Я. Namidajus 08.01.14 в 20:29 Где еще бывают такие хорошие дни, как этот? Ладно, это было весело, но мне не хватит ни выносливости, ни терпения, чтобы дойти до буквы Я. Rimy 19.07.14 в 21:40 |
+1 | |
|
Да, это хороший день. Namidajus 08.01.14 в 20:22 |
||
|
Подожди, ты просто вёл светскую беседу? Я думал, что мы играли в «Против часовой стрелки». Namidajus 08.01.14 в 20:36 Подожди, мы сейчас просто так болтаем? Я думал, что мы играли в "Против часовой стрелки". Rimy 19.07.14 в 21:44 |
||
|
Денёк отличный, правда? Namidajus 08.01.14 в 20:37 А какой хороший сегодня день, правда? Rimy 19.07.14 в 21:29 |
+1 | |
|
Происходило ли что-нибудь интересное, пока меня не было? Namidajus 08.01.14 в 20:37 |
||
|
Что у тебя на уме? Namidajus 08.01.14 в 20:38 |
||
|
Что на ужин? Namidajus 08.01.14 в 20:38 |
||
|
Как продвигается бизнес? Namidajus 08.01.14 в 20:39 |
||
|
Что на ужин? Namidajus 08.01.14 в 20:39 |
||
|
Как прошёл твой день? Namidajus 08.01.14 в 20:39 |
||
|
Лучше чем вчерашний. Namidajus 08.01.14 в 20:39 Бесспорно лучше, чем вчерашний. Rimy 19.07.14 в 21:30 |
+1 | |
|
На ужин? То есть, ты хочешь, чтобы я готовил? Ну, это фантастическая идея, ведь я превосходен в этом. Namidajus 08.01.14 в 20:41 |
||
|
Так, посмотрим... Я посчитал на скольких нитках держится пуговица у меня на животе... на сегодняшний день их ровно десять. EvilCroc 22.05.14 в 21:00 |
||
|
Ужасно. Чьей было идеей открыть магазин? Моей? Ну, это был последний раз, когда я слушал дурака. Namidajus 08.01.14 в 20:44 |
||
|
Ну да. Сегодня утром я чуть не наступил на паука, и когда я открыл дверь, что бы выпустить его, немного пыли в углу чуток сдвинулось. Namidajus 08.01.14 в 20:50 |
||
|
Ну да. В то время, когда ты убивал драконов и всё такое, я был здесь и мучился над вопросом, как есть в постели, не запачкавшись. Namidajus 08.01.14 в 20:53 Ну да. Пока тебе приходилось убивать драконов и все такое, я здесь мучился над вопросом, как есть в постели, не запачкавшись. Rimy 19.07.14 в 21:50 |
||
|
Домашняя еда, конечно! Что в ней? Ты поверишь мне, если я отвечу - магия? Namidajus 08.01.14 в 20:55 |
||
|
Я даже не могу придумать подходящего названия. Я метался между несколькими идеями, но они все были ужасными. Namidajus 08.01.14 в 20:57 |
||
|
Я расставил всё в твоём доме в алфавитном порядке, а потом положил назад. Namidajus 31.01.14 в 19:27 |
||
|
Ладно-ладно, это буханка хлеба и миска капустного супа. Иногда даже я бываю слишком ленивым, чтобы готовить, а под «иногда» я подразумеваю шесть дней в неделю. Namidajus 31.01.14 в 19:30 |
||
|
Думаю, что сегодня приготовлю жаренную рыбу-убийцу с парой морковин и жаренной капустой. Namidajus 31.01.14 в 19:33 |
||
|
Так что же я хочу сказать: этот брак прекрасен, и я не стал бы ничего менять. Namidajus 31.01.14 в 19:35 |
||
|
И я имею в виду ужасно, в буквальном смысле слова «ужас». Хотел бы ты услышать это? Нет? Жаль. Namidajus 31.01.14 в 19:40 И я действительно имею в виду ужасные, в буквальном смысле слова "ужас". Хочешь услышать их? Нет? Жаль. Rimy 19.07.14 в 21:53 |
||
|
Я читал книгу от корки до корки, иначе говоря, я прочёл переднюю дважды. Namidajus 31.01.14 в 19:42 |
||
|
Или мы можем приготовить всё, что ты принёс домой. Ну, знаешь, жевать таинственное четырёхдневное мясо. Namidajus 31.01.14 в 19:45 Или мы можем приготовить что-нибудь, что ты притащишь домой. Ну знаешь, какое-нибудь пожеванное странное четырехдневное мясо. EvilCroc 22.05.14 в 21:04 |
||
|
Я взял метлу и вручил её нашему хускарлу. А может, это был манекен. Namidajus 31.01.14 в 19:46 |
||
|
Я думал, что научился вызывать новый меч сегодня, но оказалось, что это был тот же, что используют все остальные. Namidajus 31.01.14 в 19:47 |
||
|
Тогда я опять вздремнул и снова посчитал свои волосины. Я даже дал им имена. Этот большой - «Пузатый Король Червей». Как прошёл твой день? Namidajus 31.01.14 в 19:54 Тогда я опять вздремнул и снова посчитал свои нитки. Я даже дал им имена. Вот эта большая - «Пузатый Король Червей». Как прошёл твой день? EvilCroc 22.05.14 в 21:06 |
||
|
Что ты думаешь о нашем доме? Namidajus 31.01.14 в 19:55 |
||
|
Двемерский дом, какая прелесть! Я надеюсь, что ты открыт для выслушивания моих идей по поводу украшения. Namidajus 31.01.14 в 19:58 Двемерский дом, как восхитительно! Надеюсь, ты выслушаешь мои идеи по поводу украшений. Rimy 19.07.14 в 21:58 |
||
|
Хорошо, но нужно больше места для витрин. Просто не хватает мест для показа всего оружия. Ну, всего, кроме *этого* оружия. Namidajus 31.01.14 в 19:58 |
||
|
Я ненавижу его. Ну, я ненавидел бы, будь я тем человеком, который ненавидит быть счастливым. Такие люди действительно существуют, знаешь ли. Namidajus 31.01.14 в 20:00 Ненавижу это. Ну, я ненавидел бы, будь я тем человеком, который ненавидит быть счастливым. Такие люди действительно существуют, знаешь ли. EvilCroc 22.05.14 в 21:08 |
||
|
Мне нравится тот факт, что в этом доме есть балкон и рыбацкая лодка. Не то, что бы я хоть маленько понимал, как их использовать, но я мог бы притвориться. Namidajus 31.01.14 в 20:03 |
||
|
Почему, это абсолютно ужасно! Я говорю так потому, что я хочу быть первым эльфом, который жалуется на жизнь в замке. Namidajus 31.01.14 в 20:13 Он абсолютно ужасен! Я говорю так потому, что я хочу быть первым эльфом, который жалуется на жизнь в замке. Rimy 19.07.14 в 22:01 |
||
|
Я думаю, что мы могли бы иметь парочку гномьих сфер в углу, и откатывать их в гости время от времени, когда они будут раздражать нас. Namidajus 31.01.14 в 20:14 Я тут подумал, что мы могли бы иметь парочку двемерских сфер в углу, и выкатывать их гостям время от времени, когда они будут раздражать нас. Rimy 19.07.14 в 22:04 |
||
|
Нет, я ребячусь. Мы искатели приключений, не так ли? Мы должны показывать людям все наши трофеи, чтобы они не думали, что мы лентяи! Namidajus 31.01.14 в 20:16 Не, я шучу. Мы ведь искатели приключений, не так ли? Мы должны показывать людям все наши трофеи, чтобы они не думали, будто бы мы лентяи! EvilCroc 22.05.14 в 21:10 |
||
|
Нет, действительно, что тут можно сказать? Мы живём в доме с тысячелетней историей в Солитьюде. Namidajus 31.01.14 в 20:17 |
||
|
Нет, «Дом тёплых ветров» - меткое название. Всё просто. Расслабление. Лёгкость. Тёплый ветерок, так сказать. Namidajus 31.01.14 в 20:19 |
||
|
Когда я жил со странствующими артистами, я однажды сыграл аргонианского торговца рыбой с удивительной точностью. Namidajus 31.01.14 в 20:21 |
||
|
Не будет людей, приезжающих снова, и единственное, что мы можем показать – это пучок шерсти вервольфа, шнурок Мерунеса и ломоть заплесневелого сыра. Namidajus 31.01.14 в 20:24 Нельзя же допустить, чтобы люди приходили к нам и все, что мы могли бы показать - это пучок шерсти оборотня, шнурок Мерунеса и ломоть заплесневелого сыра. Rimy 19.07.14 в 22:08 |
||
|
Он был мёртв, конечно, но ты удивишься, как много людей принимают меня за мертвеца. Namidajus 31.01.14 в 20:25 |
||
|
Моя одежда кажется мне лучшей, воздух кажется свежее, и у меня есть внезапное желание называть людей «крестьяне». Namidajus 31.01.14 в 20:29 Моя одежда кажется мне лучшей, воздух кажется свежее, и у меня появилось внезапное желание называть людей \"простолюдины.\" Rimy 19.07.14 в 22:11 |
||
|
Сферы не будут функционировать, конечно, если ты не захочешь. Это полностью зависит от тебя, но не смотри на меня, если нужно очистить кровь. Namidajus 31.01.14 в 20:31 Сферы не будут функционировать, конечно, если только ты того не захочешь. Это полностью зависит от тебя, но не жди, что я стану чистить кровь. Rimy 19.07.14 в 22:15 |
||
|
Я выбрал сторону, которая предложила больший дар. Это очень просто. Namidajus 31.01.14 в 20:33 Мой выбор пал на ту сторону, которая предложила большую выгоду. Вот и все. Rimy 19.07.14 в 22:19 |
||
|
На самом деле мы сделали это. Просто в этот момент вы отвернулись. Waaif 12.03.14 в 18:25 |
||
|
Я выбрал сторону, которая предложила больший дар. Это очень просто. Namidajus 31.01.14 в 20:34 Мой выбор пал на ту сторону, которая предложила большую выгоду. Вот и все. Rimy 19.07.14 в 22:19 |
||
|
Я не знал, что ты такой чувствительный. Namidajus 31.01.14 в 20:34 У меня и в мыслях не было, что ты такой чувствительный. Rimy 19.07.14 в 22:23 |
||
|
Людям кажется, что я считаю себя пупом земли. Но я совсем не похож на пуп. EvilCroc 22.05.14 в 21:18 |
