Interesting NPCs / Интересные NPC: Zora Fair-Child диалоги (Ж, Ривервуд,Таверна «Спящий Великан»)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я подумаю над этим. Просто не стой у меня на пути. Krellsan 18.01.14 в 14:45 |
|
|
Я могу натягивать тетиву лука так же быстро, как и крошить черепушки. Но работать луком не настолько весело. Krellsan 14.01.14 в 05:52 |
||
|
Как у Бретонки, у меня талант к магии, хотя я была не настолько одаренной, как моя сестра. Krellsan 13.01.14 в 13:59 |
||
|
Тебе стоит надеть этот амулет обратно. Возможно удивишься. Krellsan 13.01.14 в 14:07 |
||
|
Так мой господин предлагает мне стать шутом? Я думаю, все будут удивлены, и все похохочут! Saref 06.03.14 в 05:01 |
||
|
У вас ужасно большой меч. Krellsan 13.01.14 в 14:08 |
+1 | |
|
Он не просто для показухи. Хотя кажется, некроманты думают что именно для этого. Никто меня не принимает всерьез. Krellsan 14.01.14 в 05:54 |
||
|
Когда мой любимым оружием был Амулет Мары, то мальчики совершенно ясно понимали мои намерения. Даже если это * было * напоказ. Krellsan 14.01.14 в 05:57 |
||
|
Прошло некоторое время, прежде чем я выучила урок. Моё тело заплатило за это довольно высокую цену. Боюсь что теперь у меня больше шрамов, чем целой кожи. Krellsan 18.01.14 в 14:48 Потребовалось некоторое время, чтобы научиться этому. Моё тело заплатило довольно высокую цену за эти уроки. Боюсь, что теперь у меня больше шрамов, чем кожи. Sadwig 12.02.14 в 15:44 |
+1 | |
|
Тем не менее, вы увидите, что я способный боец, и если вы ищете приключений, мой господин, то я ваша покорная слуга. Как Фьори для Холгейра. Krellsan 14.01.14 в 06:01 |
+1 | |
|
Как Эдвир для Барензии, как хускарл для Ярла. Krellsan 14.01.14 в 06:05 |
+1 | |
|
Братья и сестры сражаются. Тем не менее, сжигать вас было слегка чрезмерно. Krellsan 13.01.14 в 14:11 |
||
|
Нет, я заслужила это. Не пламя, пощечину. Не заблуждайтесь, я была настоящей стервой. Красота из всех нас делает монстров. Krellsan 18.01.14 в 14:50 |
||
|
Она не собиралась меня сжигать, конечно. Вся та ненависть.... ярость просто выплеснулась огнем. Krellsan 14.01.14 в 06:08 |
||
|
Значит маленькую принцесску подпалили. Поплачься еще немного. Можешь взять мою грязную тряпку. Krellsan 18.01.14 в 14:52 |
||
|
Похоже, герой выберет палку вместо моркови и боевой молот вместо палки. Маленькая лошадка предпочтет домашнюю еду. Krellsan 01.02.14 в 12:16 |
||
|
Если вы имеете в виду защиту моей сестры, то естественно, это в первую очередь. Я буду рада дать ей познать ваше рыцарство. Krellsan 01.02.14 в 11:52 |
||
|
Я и понятия не имела, что это было за гранью чего-то столь глупого. Sadwig 12.02.14 в 15:18 |
||
|
Детские ссоры обычно столь жалки. Но уж лучше они, нежели войны, которые разжигаются теми, кто уже полностью созрел. Sadwig 12.02.14 в 15:30 |
+1 | |
|
Я простила мою сестру, поскольку ей необходимо было получить прощение. Не уверена, что она простила меня. Krellsan 18.01.14 в 16:08 |
||
|
Вы, кажется, близки к пониманию всего испытания. Krellsan 01.02.14 в 12:17 |
||
|
Сейчас, но не тогда. О нет, я была полностью опустошенной. Все что у меня было - моя красота. Она определяла меня. Вот почему уродство ранило еще сильнее. Krellsan 18.01.14 в 16:11 |
||
|
То, как люди, не только мужчины, смотрели на меня. Всегда с этим раболепием. Они все так делали. Krellsan 18.01.14 в 16:16 |
||
|
Они хмурят брови и кривят рты. Некоторые даже скалятся.\s Sadwig 12.02.14 в 15:49 |
||
|
Даже вежливые не могут сами себе помочь, несмотря на то, как сильно они пытаются это скрыть Krellsan 01.02.14 в 11:54 |
||
|
Когда ты красива, каждое слово встречается улыбкой. Когда красота уходит... весь мир скрывается во мраке. Krellsan 18.01.14 в 16:18 |
||
|
Я не могу испытывать отвращение к моей сестре, за то, что она сделала. Не сейчас, когда я поняла её боль. Krellsan 18.01.14 в 16:20 |
||
|
Бедняжка. Krellsan 18.01.14 в 16:20 |
||
|
Мой герой сочувствует! Какая прелесть. Бедняжкой была моя сестра, а теперь мы обе живем в убожестве. Krellsan 18.01.14 в 16:22 |
||
|
Мне любопытны шрамы. Krellsan 18.01.14 в 15:10 |
||
|
А, шрамы были получены в приключениях. Большая часть из них почти незаметна, благодаря одному. Krellsan 18.01.14 в 15:15 |
||
|
Издали он может оказаться черточкой краски. Попытка девочки выглядеть грозной. При более внимательном рассмотрении, вы увидите след от ожога Krellsan 18.01.14 в 15:18 |
||
|
Когда я была цветущей девушкой, у меня было полно поклонников. Мужчины путешествовали издалека, лишь бы посмотреть на Жемчужину Ривервуда. Krellsan 18.01.14 в 15:20 |
||
|
С другой стороны, у моей сестры не было восхваляющих ухажеров. И когда мужчины осыпали меня похвалами, она стала очень молчаливо отходить в уголок. Krellsan 18.01.14 в 15:52 |
||
|
Она была гораздо талантливее меня, как маг, достойный обучаться в Коллегии Винтерхолда. Чего ей не хватало, к сожалению, так это миловидности. Krellsan 18.01.14 в 15:54 |
||
|
Мы часто ругались из за малейшего пустяка. Хоть всем и было неважно, кто будет стирать одежду, или подметать полы. Krellsan 18.01.14 в 16:06 |
||
|
Дело всегда было в её зависти и отсутствии сочувствия у меня. В конечном счете, один из доводов оказался жестким. Рука, которой она меня ударила, была объята пламенем. Krellsan 18.01.14 в 16:04 |
||
|
Какого типа люди ходят сквозь Ноголомный Проход? Krellsan 18.01.14 в 15:24 |
||
|
Всякого. Бандиты, волшебники, алхимики. Ох, и скелеты! Они приходили все вчетвером. Krellsan 18.01.14 в 15:33 |
||
|
Если зайти с севера, там будет ловушка с камнем душ, которая может ударить старой доброй магией разрушения. Krellsan 18.01.14 в 15:42 |
||
|
Большинство идет с севера на юг, но есть те, кто приходит с юга, со стороны Ривервуда. Из-за них некроманты укладывают предостерегающую руну перед входом. Krellsan 18.01.14 в 15:47 |
||
|
Может серьезно пощипать, если не осторожничать. По мне, так они больше раздражают, чем болят. Krellsan 01.02.14 в 11:55 |
||
|
Вы всегда можете отличить осторожных героев от нетерпеливых, посчитав количество ледяных осколков, торчащих в броне. Krellsan 14.01.14 в 06:41 |
||
|
Интересно, Коллегия набирает новых учеников? Хотя я полагаю что уже слегка поздновато учить обереги. Krellsan 14.01.14 в 06:40 |
||
|
Так зачем вы привели меня сюда, а? Я предпочла бы, чтобы мой герой был шаловлив, но не порочен. Krellsan 01.02.14 в 12:19 |
||
|
Талос. Такой большой, сильный мужчина. Вот что значит бравый герой. Но ты тоже неплох. Krellsan 14.01.14 в 06:39 |
||
|
Коллегия Винтерхолда. Когда моя сестра здесь преуспевала. Теперь она преуспевает где то в пещере. Krellsan 14.01.14 в 06:38 |
||
|
Храм Мары. Так как вы думаете, моя леди, кто из нас пойдет к алтарю первой? Krellsan 14.01.14 в 06:36 |
||
|
Храм Мары. На что вы намекаете? Хотите сказать что мой лихой герой был все это время около меня? Krellsan 14.01.14 в 06:36 |
||
|
Огмунд. Его голос подходит сущности скайрима. Krellsan 14.01.14 в 06:33 |
+2 |
