Battle Brothers / Боевые братья: last_stand_contract.15 +?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
| Один из стражников смотрит на огонь, его руки дрожат. Он что-то бормочет про себя, но постепенно начинает говорить громче, так что все могут его слышать. FuriousFox 16.11.17 в 12:17 | Один из стражников, весь дрожа, смотрит в огонь. Он что-то бормочет про себя, но постепенно его голос становится всё громче и громче, доносясь до окружающих. Dauron 06.08.18 в 15:36 |
|
|
%SPEECH_ON%Ага, так мы и поступим! Мы можем вести переговоры! Давайте заключим с ними сделку! Поговорим! Я сделаю это, я поговорю с ними!%SPEECH_OFF% FuriousFox 16.11.17 в 12:20 %SPEECH_ON%Ага, так мы и поступим! Мы проведём переговоры! Заключим с ними сделку! Договоримся с ними! Я сделаю это, я поговорю!%SPEECH_OFF% Dauron 14.12.17 в 06:25 |
||
|
Стражник поднимается. Несколько других пытаются утихомирить его, но несмотря на все их усилия, он ускользает. Он направляется к стене и перебирается на другую сторону. Вы видите как этот ненормальный бежит через всё поле прямиком к огромной толпе мертвецов! Наблюдая за этим, ещё один стражник начинает трястись. FuriousFox 16.11.17 в 12:33 Он встаёт. Несколько других пытаются утихомирить его, но, несмотря на все их усилия, стражник ускользает. Он направляется к стене и перелезает через неё. Выглянув из бойницы, вы видите, как этот безумец бежит по полю - прямо к толпе мертвецов! Наблюдая за этим, другой стражник тоже начинает дрожать. Dauron 10.03.18 в 14:29 |
||
|
%SPEECH_ON%О боги, снова они? Да откуда же они только берутся?%SPEECH_OFF% FuriousFox 16.11.17 в 12:34 %SPEECH_ON%Во имя древних богов, их всё больше! Да откуда же они только берутся?%SPEECH_OFF% Dauron 14.12.17 в 06:26 |
||
|
Вы не обращаете на эту реплику никакого внимания и следите за тем как тот ненормальный растворяется в толпе оживших мертвецов. Их ряды слегка покачиваются поглощая вторженца, подобно тому, как водная гладь рябит содрогаясь от упавшего в пруд камня. Вы кричите своим людям. FuriousFox 17.11.17 в 10:09 Вы не обращаете на него внимания, наблюдая за тем, как безумец растворяется в толпе оживших мертвецов. Их ряды, слегка дрогнув, поглощают его, продолжая своё неумолимое движение, подобно глади пруда, покрывшейся рябью от брошенного камня. Вы кричите своим людям. Dauron 29.12.17 в 06:13 |
||
|
%SPEECH_ON%К оружию, бойцы! Нам снова предстоит окунуться в самое пекло!%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 09:49 %SPEECH_ON%К оружию, парни! Нам вновь предстоит окунуться в самое пекло!%SPEECH_OFF% Dauron 10.03.18 в 14:30 |
||
|
| Один из дозорных замечает очередную атаку! Он так сильно вопит, что срывает голос. Ополчение города %objective% уже предельно измотано, хочется надеяться, что это последний штурм! FuriousFox 17.11.17 в 09:47 | Один из дозорных предупреждает об очередном наступлении! Он вопит столь сильно, что срывает голос и может только беззвучно раскрывать рот. Силы ополчения поселения %objective% уже на пределе, остаётся лишь надеется, что этот приступ - последний! Dauron 14.12.17 в 06:28 |
||
|
| Дозорный свистит, предупреждая о подходе нежити. Начальник стражи качает головой. FuriousFox 17.11.17 в 09:51 | Дозорный свистит, предупреждая о подходе нежити. Капитан стражи качает головой. Dauron 10.03.18 в 14:31 | Дозорный свистит, предупреждая о том, что ещё больше нежити приближается. Капитан стражи качает головой. K0chevnik 03.04.19 в 12:53 |
||
|
%SPEECH_ON%О боги, да когда же они, наконец, закончатся? Воистину, сегодняшний день ты отрабатываешь сполна, наёмник.%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:16 %SPEECH_ON%Во имя древних богов, когда же они, наконец, закончатся? Сегодня ты действительно заслужил свою плату, наёмник.%SPEECH_OFF% Dauron 14.12.17 в 06:30 |
||
|
Вы подумываете пошутить насчёт того, что заслуживаете гораздо большего, но, учитывая обстоятельства, это кажется неуместным. Вместо этого, вы просто киваете и возвращаетесь к своим людям, чтобы подготовить отряд '%companyname%' к новой битве. FuriousFox 17.11.17 в 10:22 |
||
|
| В то время как вы и начальник стражи обмениваетесь военными байками, появляется один из рядовых ополченцев. Он сообщает, что ему поручено следить за окрестностями. Он едва ли не кричит. FuriousFox 17.11.17 в 10:25 | В то время как вы обмениваетесь военными байками с капитаном стражи, появляется один из ополченцев. А именно - один из тех, кому поручено следить за окрестностями. Он громко сообщает. Dauron 29.12.17 в 06:16 | Пока вы с капитаном стражи травите солдатские байки, появляется один из ополченцев - тот, кому поручено следить за окрестностями. Он громко сообщает. K0chevnik 03.04.19 в 12:58 |
||
|
%SPEECH_ON%Командир, они атакуют снова!%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:26 %SPEECH_ON%Командир, они снова наступают!%SPEECH_OFF% Dauron 29.12.17 в 06:16 |
||
|
Отрапортовав, он разворачивается и следует к городскому арсеналу. Вы подымаетесь на ноги и помогаете встать начальнику стражи. Он молча похлопывает вас по плечу и невесело улыбается. FuriousFox 17.11.17 в 10:29 Сказав это, он тут же разворачивается и бежит к оружейному складу. Вы же поднимаетесь на ноги и помогаете встать капитану. Он молча хлопает вас по плечу и невесело улыбается. Dauron 29.12.17 в 06:17 |
||
|
%SPEECH_ON%Похоже, снова в бой, да?%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:30 %SPEECH_ON%Новая драка, да?%SPEECH_OFF% Dauron 10.03.18 в 14:33 %SPEECH_ON%Ну что, снова в драку, хех?%SPEECH_OFF% K0chevnik 03.04.19 в 12:59 |
||
|
Вам остаётся только пожать плечами. FuriousFox 17.11.17 в 10:31 |
||
|
%SPEECH_ON%Для этого мы и здесь. Увидимся на поле битвы, лейтенант.%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:32 %SPEECH_ON%Для этого мы сюда и пришли. Увидимся на поле битвы.%SPEECH_OFF% Dauron 10.03.18 в 14:33 |
||
|
| Вы выглядываете через стену города %objective% и видите, как надвигается очередная волна мертвецов. Возбуждение после предыдущих нападений уже куда-то улетучилось. Обороняющиеся молча наблюдают за тем, как ходячие трупы, шаркая и спотыкаясь, приближаются всё ближе и ближе. Командир ополчения встаёт рядом с вами. FuriousFox 17.11.17 в 10:38 | Смотря за стену города %objective%, вы наблюдаете за приближением очередной толпы мертвецов. Волнение от предыдущих нападений куда-то улетучилось. Обороняющиеся молча наблюдают за тем, как ходячие трупы, шаркая и спотыкаясь, подходят всё ближе и ближе. Командир ополчения встаёт рядом с вами. Dauron 08.08.18 в 14:46 |
||
|
%SPEECH_ON%Для меня было частью сражаться с тобой на одной стороне, наёмник.%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:40 %SPEECH_ON%Для меня было честью сражаться с тобой плечом к плечу, наёмник.%SPEECH_OFF% Dauron 10.03.18 в 14:34 |
||
|
Вы киваете и отвечаете. FuriousFox 17.11.17 в 10:40 |
||
|
%SPEECH_ON%Хм, честью, конечно.%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:41 |
||
|
Начальник стражи смотрит на вас. FuriousFox 17.11.17 в 10:42 Он смотрит на вас. Dauron 10.03.18 в 14:33 |
||
|
%SPEECH_ON%Ты ведь сейчас думаешь о плате, я прав?%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:43 |
||
|
Кивнув снова, вы отвечаете. FuriousFox 17.11.17 в 10:43 |
||
|
%SPEECH_ON%Я думаю о том, что она мне обеспечит: тёплую кровать, горячий обед и жаркую девку.%SPEECH_OFF% FuriousFox 17.11.17 в 10:46 %SPEECH_ON%Скорее уж о том, что она даст мне: тёплую кровать, горячий обед и ещё более горячую девку.%SPEECH_OFF% Dauron 29.12.17 в 06:18 |
||
|
| Город %objective%. Вы стоите на его стенах, вглядываясь в горизонт. Приближается очередная атака, но никто не волнуется. Нет криков, нет ярости. Больше нет. Битва продолжается. Неуклюжее, ковыляющее, уродливое войско мертвецов заполоняет округу, неспешно продвигаясь вперёд, словно желая отсрочить свой конец. Вы приказываете отряду '%companyname%' приготовиться. %randombrother%, дурачась, разводит руками, он весь покрыт прогнившими останками изрубленной на куски нежити. Dauron 22.11.17 в 11:59 |
+2 | |
|
%SPEECH_ON%Командир, думаю, мы уже достаточно прихорошились.%SPEECH_OFF% Dauron 22.11.17 в 12:00 |
+4 | |
|
Ваши люди смеются, хохочут, к ним присоединяются ополченцы, вскоре истерическое веселье поражает всех, причудливо смешиваясь со стонами наступающей нежити... воистину безумная картина. Dauron 22.11.17 в 12:02 |
+9 | |
|
| %randombrother% подходит к костру, cнимая куски чужих внутренностей с плеч и отшвыривает их в сторону. Крестьянин смотрит на внутренности, как будто с трудом удерживаясь, чтобы не съесть их. Наёмник садится с неловким хлюпающим звуком. demortius 21.11.17 в 18:52 |
+1 | |
|
%SPEECH_ON%Если я увижу ещё хоть один труп, который попрёт на меня как на его обед, я...%SPEECH_OFF% FuriousFox 18.11.17 в 19:36 %SPEECH_ON%Если я увижу ещё хоть один труп, который попрёт на меня, разглядывая, словно обед, я...%SPEECH_OFF% Dauron 29.12.17 в 06:20 |
||
|
Прежде чем он успевает закончить свою фразу, дозорный на стене трубит в рог, предупреждая об опасности, чтобы все слышали. Раскрасневшись от напряжения, он отбрасывает рог в сторону и тяжело дышит. FuriousFox 18.11.17 в 19:47 Прежде чем он успевает договорить, дозорный на стене трубит в рог, предупреждая всех, кто может слышать, о новом нападении. Затем он, раскрасневшись от напряжения, отбрасывает рог в сторону, переводя дух. Dauron 29.12.17 в 06:22 |
||
|
%SPEECH_ON%Мертвые... они атакуют снова!%SPEECH_OFF% FuriousFox 18.11.17 в 19:47 %SPEECH_ON%Мёртвые... они снова приближаются!%SPEECH_OFF% Dauron 29.12.17 в 06:22 |
||
|
С каменным лицом, наёмник поднимается на ноги и медленно, не говоря ни слова начинает вооружатся. FuriousFox 18.11.17 в 19:50 Лицо наёмника каменеет. Он неспешно поднимается на ноги и начинает вооружаться. Dauron 29.12.17 в 06:23 |
||
|
| Крестьянин стоит у ворот города %objective% и о чём-то спорит со стражей. FuriousFox 18.11.17 в 19:52 | Город %objective%. У его ворот вы видите крестьянина, горячо спорящего со стражниками. Dauron 28.07.18 в 15:44 |
||
|
%SPEECH_ON%Выпустите меня, сейчас же! Вы же истребили их всех до единого, и теперь я хочу вернуться к своему хозяйству. Чтоб вы знали, у меня целых две коровы!%SPEECH_OFF% FuriousFox 18.11.17 в 19:56 |
||
|
Он показывает два пальца, чтобы до собеседников получше дошёл смысл сказанного. Они пожимают плечами и открывают ворота. Однако крестьянин, похоже, передумал уходить, вместо этого он пятится назад. FuriousFox 18.11.17 в 20:01 |
||
|
%SPEECH_ON%А с другой стороны, коровы могут ещё немного подождать.%SPEECH_OFF% FuriousFox 18.11.17 в 20:02 |
||
|
Выглянув за стену, вы видите как огромная орда нежити появляется на горизонте. Мгновение спустя, звучит предупреждающий сигнал и улицы города %objective% заполняются снующими туда-сюда людьми, которые вооружаются, готовясь к новой битве. FuriousFox 18.11.17 в 20:06 Выглянув за стену, вы видите орду нежити, заполонившую горизонт. Мгновение спустя звучит тревога, %objective% заполняется людьми, бегущими за своим оружием, готовящимися к новой битве. Dauron 06.08.18 в 15:40 |
||
|
| Вы застаёте начальника стражи на городской стене. Он разделяет хлеб с каким-то ополченцем и предлагает кусочек вам. Вы отказываетесь от угощения и спрашиваете, что это там на горизонте. Он указывает в сторону поля. FuriousFox 18.11.17 в 20:08 | Вы встречаете капитана стражи на городской стене. Он разделяет хлеб с каким-то ополченцем - и предлагает ломоть вам. Вы же отказываетесь от угощения и спрашиваете, что это там, на горизонте. Он указывает вдаль. Dauron 11.03.18 в 06:25 |
||
|
%SPEECH_ON%Эх, да ничего особенного, просто очередная атака.%SPEECH_OFF% FuriousFox 18.11.17 в 20:09 %SPEECH_ON%А, да ничего особенного, просто они снова приближаются.%SPEECH_OFF% Dauron 29.12.17 в 06:27 |
||
|
Он передаёт вам подзорную тубу. Глядя через неё, вы замечаете огромную толпу мертвецов, наступающих на %objective%. Вы опускаете окуляр и спрашиваете, почему он не подымает тревогу. Мужчина пожимает плечами. FuriousFox 18.11.17 в 20:12 Он передаёт вам подзорную тубу. Взглянув в неё, вы видите огромную толпу мертвецов, наступающих на %objective%. Вы опускаете трубу и спрашиваете, почему он не поднимает тревогу. Капитан пожимает плечами. Dauron 11.03.18 в 06:24 |
||
|
%SPEECH_ON%Даю людям ещё пару безмятежных минут. Пусть мёртвые и хотят убить нас всех, но они не особо торопятся.%SPEECH_OFF% FuriousFox 18.11.17 в 20:17 |
||
|
Считая такое объяснение вполне разумным, вы принимаете предложенный хлеб, и лишь через пару минут отправляетесь готовить отряд '%companyname%' к битве. FuriousFox 20.11.17 в 07:50 |
||
|
| Один из ополченцев умудряется поймать ожившего мертвеца за стенами. Он удерживает труп на цепи. Руки мертвеца отрублены, а на месте челюсти болтается длинный безвольный язык. Начальник стражи спешит вниз. Его лицо налито кровью, он, похоже, хочет выругаться столь же сильно, сколь утопающий жаждет вздохнуть. FuriousFox 20.11.17 в 08:14 |
||
|
%SPEECH_ON%Какого демона ты творишь, ублюдочный сын шлюхи?%SPEECH_OFF% FuriousFox 20.11.17 в 08:17 |
||
|
Ополченец дёргает за цепь, стаскивая мертвеца на землю и нервно оправдывается. FuriousFox 20.11.17 в 08:25 Ополченец дёргает цепь, повалив мертвеца на землю и нервно оправдывается. Dauron 11.03.18 в 06:27 |
||
|
%SPEECH_ON%Возможно нам удастся хоть что-нибудь разузнать? Определить, что заставляет их ходить, выяснить как, даже не знаю, вернуть их назад?%SPEECH_OFF% FuriousFox 20.11.17 в 08:29 |
||
|
Поток путанных аргументов в защиту, посыпавшихся было как из рога изобилия, прерывает истошный вопль. Стражник на дозорной башне предупреждает об очередном нападении. Развернувшись с клинком в руке, начальник стражи отточенным движением отсекает голову мертвеца. Лишённая подбородка голова повисает на шее, язык болтается вокруг основания словно змея. Командир хватает ополченца за воротник. FuriousFox 20.11.17 в 08:47 |
||
|
%SPEECH_ON%Впредь даже не думай тащить сюда подобное дерьмо. Разве ты не понимаешь? Они мертвы. Ни больше ни меньше. А теперь убери своё проклятое оружие с глаз долой.%SPEECH_OFF% FuriousFox 20.11.17 в 08:53 %SPEECH_ON%Впредь даже не думай тащить сюда подобное дерьмо. Они мертвы, разве ты не понимаешь? Ни больше, ни меньше. А теперь хватай своё проклятое оружие.%SPEECH_OFF% Dauron 08.08.18 в 14:48 |
||
|
Вам нет никакой нужды отдавать команду, отряд '%companyname%' уже и так в полной боевой готовности. FuriousFox 20.11.17 в 08:56 |
||
|
| Вы видите местного кузнеца, занятого ковкой лучших образцов оружия из того, что может позволить себе город %objective%. Его крепкие ручищи орудуют молотом и щипцами легко, как если бы они были невесомыми палочками. Татуировка со знаком бесконечности выбита на изгибе его руки. Раскалённые угольки разлетаются кругом, как светлячки. Кузнец сразу же замечает ваше появление по тени, скользящей в безумном танце по его мастерской. FuriousFox 21.11.17 в 11:13 | Нескончаемый звон ударов металла о металл приводит вас к городскому кузнецу, занятому ковкой 'наилучшайшего' оружия, что есть в городе %objective%. Его крепкие руки орудуют щипцами и молотом с такой лёгкостью, словно те всего лишь пушинки. На его локте татуировка в виде знака бесконечности. Тлеющие угольки кружат вокруг него подобно светлякам, заставляя вашу тень пуститься в пляс по полу кузницы - мастер замечает вас. Dauron 09.08.18 в 15:29 |
