House of Suns / Дом Солнц: 8_40

— Именно этот вопрос я считаю наиболее важным и хочу обсудить с вами в первую очередь.

beroal 03.01.14 в 11:46

— Я думала, вы хотите, чтобы я убедила защитников отступить.

beroal 03.01.14 в 11:48

— Это сражение будет лишь прелюдией к последующим ужасам. Как вы сказали, если мы откроем звёздную дамбу, если первомашины имеют враждебные намерения, то даже потеря целой цивилизации будет мелочью.

beroal 03.01.14 в 11:50

— У них должны быть враждебные намерения. Как вы поступили бы на их месте?

beroal 03.01.14 в 11:51

— Месть присуща биологическим существам, как я уже объяснял.

beroal 03.01.14 в 11:53

— Объясните это Каденции и Каскаду. Их намерения, насколько я могу судить, больше всего походили на месть.

beroal 03.01.14 в 11:55

— Не спорю.

beroal 03.01.14 в 11:57

— Что вы хотите мне сказать, Геспер?

beroal 03.01.14 в 11:57

— Что я могу остановить этот корабль в любой момент. — Он остановился, давая мне время переварить услышанное и обдумать последствия, наблюдая за мной своими опалово-бирюзовыми глазами, пока не решил, что я готова к продолжению. — Я не полностью управляю «Серебряными крыльями». Я не могу повернуть их или затормозить, прекратить огонь по дружеским объектам. Но я могу уничтожить их вместе с открывалкой. Я имею достаточный контроль над белой баржей, чтобы вызвать скачок мощности в её двигателе. Как мы уже обсуждали много столетий назад, «Серебряные крылья» не способны сдержать такой выброс энергии.

beroal 03.01.14 в 12:11

Я могла сосредоточиться только на технических деталях его предложения, но не на грубой эмоциональной сути.

beroal 04.01.14 в 10:39

— Открывалка защищена барьером. Она уцелеет?

beroal 04.01.14 в 10:39

— Сомнительно. Силы барьера хватит, чтобы отразить выстрел, но не энергию, которая выделяется при взрыве двигателя.

beroal 04.01.14 в 10:40

— Другого способа нет, правильно?

beroal 04.01.14 в 10:40

— Никакой внешний объект не может нас остановить. Только мы сами.

beroal 04.01.14 в 10:41

В моей голове промелькнули все варианты, которые мы уже попробовали или отбросили.
— Мы можем покинуть корабль и взорвать двигатель на расстоянии?

beroal 04.01.14 в 10:42

— Боюсь, я не в состоянии покинуть корабль. Нужно слишком много времени, чтобы изменить мою форму, а как раз времени у нас мало.

beroal 04.01.14 в 10:43

— Простите.

beroal 04.01.14 в 10:43

— К сожалению, вы тоже не можете покинуть корабль. Я не могу ни отключить ширму в грузовом отсеке, ни заставить дверь открыться. Вы можете выйти в скафандре через пассажирский шлюз, но без корабля долго не проживёте.

beroal 04.01.14 в 10:45

— Ничего. Всё равно я не бросила бы вас одного.

beroal 04.01.14 в 14:03

— Вы очень добры, Портулак.

beroal 04.01.14 в 14:05

— Что для этого нужно? Вы должны подготовить что-то?

beroal 04.01.14 в 14:05

— Нужно лишь ваше слово. Прикажите, и корабль перестанет существовать.

beroal 04.01.14 в 14:06

— Вам не следовало будить меня. Надо было просто взорвать корабль.

beroal 04.01.14 в 14:08

— Вы достойны того, чтобы решать свою судьбу.

beroal 04.01.14 в 14:18

Я замолкла, понимая, что он прав. Каждую дорогу в своей жизни, начиная с того момента, когда мадам Клейнфельтер убрала ингибитор роста из моего предплечья, я выбирала самостоятельно. Как ни глупо обижаться на то, что мне не дают выбрать смерть, именно обиду я бы почувствовала, если бы мне не дали права выбора.

beroal 04.01.14 в 14:23

— Надеюсь, я на вашем месте оказала бы ту же самую любезность вам. Мы разумные существа. Мы её достойны.

beroal 04.01.14 в 14:25

— Я чувствую, что вы приняли решение.

beroal 04.01.14 в 14:25

Я чувствовала скорее усталость, чем печаль.
— Какие у нас есть варианты? Всё просто. Мы перепробовали всё. Вы не можете нас замедлить. Оборонительная линия нас не остановит. Линия Горечавки нас не остановит. Шаттерлинги пытались и потерпели неудачу, хотя мы не в том положении, чтобы жертвовать хотя бы одним шаттерлингом. Я стану ещё одной жертвой, но ведь это малая цена, не так ли? Я не понимаю, зачем мы это обсуждаем. Жизнь одного человека и жизнь одного робота, чтобы предотвратить галактическую макровойну между механическими и органическими существами? Я не должна колебаться. Я должна была сразу согласиться, а не болтать попусту.

beroal 04.01.14 в 16:14

— Я думал, что вы захотите послать прощальное сообщение Лихнису. Его корабль будет хранить запись вашего сообщения до его пробуждения.

beroal 04.01.14 в 16:16

— Спасибо.

beroal 04.01.14 в 16:16

— Можете начать, когда хотите, Портулак.

beroal 04.01.14 в 16:16

Теперь от меня требовалось меньше, но слова выходили с ещё большим трудом.
«Это Портулак. Ты следовал за мной так далеко, и я не знаю, как выразить мою благодарность. Мне жаль Буквицу и других шаттерлингов. Мы сделали всё, что могли, но этого было недостаточно. Я собираюсь уничтожить «Серебряные крылья», это единственный выход, мгновенный и безболезненный. Прекрасная смерть, чистая и яркая. Поверни назад и найди линию, Лихнис. Скажи речь на моих похоронах, построй мне мемориал, а потом продолжай жить. Я люблю тебя и всегда буду любить».

beroal 04.01.14 в 16:22

Геспер опустил лицо.
— Выполнено. Сигнал отправлен. Вскоре «Дальянс» его получит.

beroal 04.01.14 в 16:23

— Вы уверены?

beroal 04.01.14 в 16:23

— На сто процентов.

beroal 04.01.14 в 16:24

Я снова посмотрела на дисплей, где был чёрный круг звёздной дамбы и белые значки бесполезной линии обороны, которую мы скоро пробьём. Не было смысла спрашивать, произошли ли изменения. Моё сообщение до них не дойдёт, а если дойдёт, то времени на подготовку будет в обрез.

beroal 04.01.14 в 16:35

— Я не думаю, что есть смысл оттягивать. Чем дольше мы ждём, тем больше вероятность, что открывалка сработает.

beroal 04.01.14 в 16:36

— Она может сработать. Но у меня есть предложение. Вероятность, что вы переживёте выброс энергии, не велика, но она увеличится, если вы войдёте в стаз. Если удача вам улыбнётся, ваша камера уцелеет.

beroal 04.01.14 в 16:38

— Старая добрая удача. Воодушевляет, ничего не скажешь.

beroal 04.01.14 в 16:41

— Я не хочу переоценивать ваши шансы.

beroal 04.01.14 в 16:42

— Я поняла, Геспер. А как вы оцениваете собственные?

beroal 04.01.14 в 16:42

— Мало обещающие, честно говоря. Но это ничего не меняет. Если бы мы поменялись местами, я верю, что вы бы потребовали от меня сделать всё, что в моих силах, чтобы выжить, даже если бы вероятность выживания была крохотной.

beroal 04.01.14 в 16:44

Я не могла с этим спорить.

beroal 12.05.14 в 13:08

— Я вернусь в баржу. Я сама могу настроить камеру стаза.

beroal 04.01.14 в 16:48

— В этом нет смысла. Чтобы увеличить вероятность выживания, вы должны находиться как можно дальше от баржи, то есть от двигателя «Серебряных крыльев». К счастью, есть подходящее место. Во время моих похождений я обнаружил потайное помещение с бронированной камерой стаза, защищённой несколькими барьерами. Оно весьма близко к носу и недалеко от нас. Скорее всего, вы устроили его именно к такому случаю, когда вы вынуждены оставаться на борту во время взрыва двигателя.

beroal 04.01.14 в 16:55

Я такого не помнила.
— Я устроила?

beroal 04.01.14 в 16:55

— Без сомнения, Портулак. Пусть я знаком с вами лишь малую долю вашей жизни, но я могу узнать вашу работу. Вы хорошо подготовились.

beroal 04.01.14 в 16:56

— М-да, так же хорошо я защитила открывалку.

beroal 04.01.14 в 16:57

— Не вините себя. Вы не могли знать, что сами захотите её уничтожить.

beroal 04.01.14 в 16:58

— Тогда расскажите мне, как попасть в то помещение.

beroal 04.01.14 в 16:59