House of Suns / Дом Солнц: 8_41_4

— А наша галактика?

beroal 18.01.14 в 13:41

— С ней то же самое. Когда проход через червоточину был реактивирован и когда сверхсветовая передача информации между галактиками стала возможной, нужно было экранировать галактики от Вселенной. Вы видите Отсутствие Млечного Пути, потому что вы снаружи. Оно появилось тогда же, когда и Отсутствие Андромеды. Поскольку информация свободно проходит снаружи, вы не подозревали о его существовании.

beroal 18.01.14 в 13:45

— Но мы бы не смогли покинуть галактику. Корабль или сигнал не смог бы пройти барьер.

beroal 18.01.14 в 13:45

— А линии когда-нибудь отправляли послов в межгалактическое пространство, шаттерлинг?

beroal 18.01.14 в 13:46

— Ни один не прислал отчёта.

beroal 18.01.14 в 13:46

— Вы сами ответили на свой вопрос. Отсутствие — это барьер, который позволяет путешествовать быстрее света между двумя точками пространства на расстоянии миллионы световых лет, не нарушая принципа причинности. Остальная часть Вселенной не видит сверхсветовых путешествий.

beroal 18.01.14 в 13:56

— Вы сделали этот аппарат, или вы его просто включили?

beroal 18.01.14 в 13:59

— Смотрите шире, Лихнис. Машинный интеллект существует всего лишь пять миллионов лет. Приоры, которые создали аппарат для червоточины, манипулировали веществом и энергией в космических масштабах миллиарды лет. Но даже для них эта задача была трудной. Мы до сих пор не понимаем, как они его сделали. Мы только знаем, что он работает.

beroal 18.01.14 в 14:01

— Мы заплатили за путешествие между галактиками тем, что не можем путешествовать в другие места. Вы это хотите сказать?

beroal 18.01.14 в 14:02

— Я ничего подобного не говорил. Неужели вы полагаете, что прилетели по единственной червоточине? В Туманности Андромеды есть множество других. Мы долгое время искали их и гадали, куда они ведут. — Он вытянул руку к небу и указал направление, близкое к восточному, если судить по медленно опускавшемуся солнцу. — Ночью мы бы увидели Пустоту Волопаса, которая находится на расстоянии двести пятьдесят миллионов световых лет, другими словами, в сто раз дальше, чем вы пролетели до сих пор. Это одна из самых больших пустот видимой вселенной, область, свободная от галактик, первозданный вакуум. Однако, представьте себе, что на самом деле там <emphasis>есть много галактик</emphasis>, и каждая спрятана в своём Отсутствии и связана с соседней галактикой сверхсветовой червоточиной. Вообразите это, Лихнис, — громадную, похожую на лабиринт сеть из тысяч или десятков тысяч галактик, эквивалент целого сверхскопления.

beroal 18.01.14 в 14:02

— Тогда мы бы видели Отсутствия. Они не пропускают реликтовое излучение.

beroal 01.02.14 в 12:55

— Возможно. — Стеклянный человек махнул рукой, как будто считал моё замечание совершенно неинтересным. — Первомашины разработали другие теории, которые говорят, что сверхцивилизация могла при необходимости сделать Отсутствие как бы невидимым. Мы ещё не достигли такой степени понимания, но кто знает, что будет через миллион или миллиард лет? Червоточина долгое время не работала и всё ещё не стабилизировалась после включения. Вы должны были заметить непредсказуемость пространственно-временного носителя во время путешествия. Возможно, Отсутствие тоже всё ещё успокаивается. — Я начал говорить, но он прервал меня. — Суть в том, что вселенная здесь не заканчивается. Я сказал, что я последняя первомашина. Так получилось только потому, что я сам решил остаться, когда остальные улетали. Они покинули Андромеду через исходящую червоточину, чтобы идти по ним дальше, пока возможно. Я не сомневаюсь, что сейчас они далеко от Местной группы галактик, если ещё не в Пустоте Волопаса.

beroal 01.02.14 в 13:07

— Что они рассчитывают там обнаружить, когда доберутся?

beroal 01.02.14 в 13:07

— Найти более сильных и совершенных существ. Вы видели, что мы умеем делать с материей для потехи. Как вам понравилась модель Кеплера — Платона?

beroal 01.02.14 в 13:08

— Она напугала меня больше всего на свете.

beroal 01.02.14 в 13:10

— Такое же чувство у нас вызывает сверхцивилизация Пустоты Волопаса, если она существует.

beroal 01.02.14 в 13:11

Я смотрел, как из ущелий подымается туман.
— Вы отправитесь туда?

beroal 01.02.14 в 13:12

— После того, как я закончил дело здесь, почему бы и нет? Я достаточно насмотрелся на Андромеду.

beroal 01.02.14 в 13:12

— Что будет с нами? Нас накажут за преступление?

beroal 01.02.14 в 13:13

Стеклянный человек положил шариковую ладонь мне на спину между лопатками.
— Неужели вы и правда думаете, что это интересует нас хотя бы в малейшей степени?

beroal 01.02.14 в 13:15

— Мы чуть не убили всех вас.

beroal 01.02.14 в 13:16

— Верно, и простить это не возможно. Тем не менее, мы дарим вам наше прощение. Какой смысл быть высшей цивилизацией, если нельзя позволить себе милость время от времени? Я мог столкнуть вас с обрыва и смотреть, как вы падаете на дно. Зная, что вы совершили, я мог бы извлечь крохотное удовольствие из вашей смерти. Но разве она послужит какой-то высшей цели?

beroal 01.02.14 в 13:19

Он перестал давить на мою спину, и я смог немного откинуться назад.

beroal 01.02.14 в 13:20

— Я ожидал не этого.

beroal 01.02.14 в 13:20

— Неожиданности всегда радуют. Ради них мы живём. Разумные существа, как вы и я. — Он встал. — Полагаю, мы почти закончили, шаттерлинг. Можете забрать эту галактику себе. Я предлагаю вам не следовать за нами в лабиринт червоточин, по крайней мере, несколько миллионов лет. Наверное, пять или десять миллионов лет. К тому времени, возможно, ситуация будет подходящей для наших переговоров на уровне метацивилизаций. А пока что постарайтесь не профукать этот шанс. У вас есть такое явление, как его… текучка. Наверное, можно придумать что-то лучше, вам не кажется?

beroal 01.02.14 в 13:26

— Не знаю, — сказал я совершенно честно. — Мы всё ещё учимся жить по галактическим меркам.

beroal 01.02.14 в 13:27

— Вы правы. Ещё рано считать цыплят. Мне не следовало быть столь строгим.

beroal 01.02.14 в 13:28

— Будет ли война между нами? Я имею в виду, между людьми и машинным народом?

beroal 01.02.14 в 13:29

— Если будет, то, возможно, она уже началась. Вы были последним, кто вышел из червоточины, но, поскольку вы летели к этому миру на скорости лишь немного ниже световой, нельзя утверждать, что никто за вами не последовал. Может быть, они в пути, или задержались на тысячи лет, или звёздная дамба закрылась. Что бы ни произошло, можно с уверенность сказать, что вы будете жить в очень интересную эпоху.

beroal 01.02.14 в 13:36

— В эпоху макровойны, которая охватит весь Млечный Путь.

beroal 01.02.14 в 13:37

— Зачем же сразу так. Даже если война уже началась, может быть, удастся её сдержать. Без сомнения, в машинном народе есть ваши враги. Но есть и друзья и симпатизирующие, как Геспер. Он не один такой. Наилучшее решение — если прогрессивные элементы человеческой метацивилизации договорятся с единомышленниками в Машинном Пространстве. Линии тоже могут сыграть некоторую роль, и даже линия на грани вымирания, с руками в крови.

beroal 02.02.14 в 14:51

— Линия Горечавки?

beroal 02.02.14 в 14:52

— Точно.

beroal 02.02.14 в 14:52

— Нет, нам конец. Насколько мне известно, я последний выживший.

beroal 02.02.14 в 14:52

— Я так не думаю, шаттерлинг.

beroal 02.02.14 в 14:52

Его тело начало распадаться, шарики отрывались и улетали, исчезая в воздухе. Он рассеянно дотронулся истончившейся рукой к своему лбу.
— Мне следовало сказать это раньше. Вы вышли из червоточины чуть больше трёх тысяч лет назад, по вашим подсчётам?

beroal 02.02.14 в 14:52

Я беспокойно кивнул.
— Примерно.

beroal 02.02.14 в 14:52

— «Серебряные крылья утра» вышли гораздо раньше. Тот корабль был сильно повреждён при переходе и не мог лететь быстро. Он перешёл на орбиту вокруг этого мира семнадцать с половиной тысяч лет назад.

beroal 02.02.14 в 14:53

Мне показалось, что карниз, на котором я сидел, наконец откололся — я потерял всякую надежду. Она явилась мне на секунду, как проблеск солнечного света через дыру в облаке. Теперь тучи закрыли солнце и стали ещё плотнее и угрюмее, чем раньше.

beroal 02.02.14 в 14:53

— Я не понимаю.

beroal 02.02.14 в 14:53

— Как я уже сказал, червоточина всё ещё успокаивается. Такова жизнь. Вам придётся ждать, пока всё стабилизируется. Вы справитесь. Насколько мне известно, вы привыкли к длительным периодам времени.

beroal 02.02.14 в 14:53

— Вы сказали, что нашли Геспера. Что случилось с Портулак? Вы нашли её в стазе?

beroal 02.02.14 в 14:53

— Я нашёл робота. Он упал из космоса, бросив умирающий корабль. Никто больше не мог жить на его борту; из-за угрозы детонации двигателя даже пребывать в стазе было слишком опасно. Данные, которые я смог извлечь из его памяти, говорили, что ни приземлиться, ни улететь на шаттле было невозможно.

beroal 02.02.14 в 14:53

Должно быть, даже тогда Геспер не имел доступа к критичным функциям корабля. Я полагаю, что корабль, поскольку он не мог поймать сигнал Горечавки, направился к ближайшему объекту разумной деятельности, который обнаружил, то есть к модели Платона, к звезде, окружённой странными телами.

beroal 02.02.14 в 14:54

— Он взял с собой Портулак?

beroal 02.02.14 в 14:54

— Я покажу вам робота, шаттерлинг. Пожалуй, он вас заинтересует. Это потребует времени, так как он находится внизу, в джунглях, у основания нашего плато.
Стеклянный человек сделал призывный жест в сторону обрыва.
— Прыгайте.

beroal 02.02.14 в 14:54

— Что?

beroal 02.02.14 в 14:54

— Если вы не придумали другой способ спуститься. На вашем месте я бы не рассчитывал на корабль. Он туда ни за что не поместится. Не волнуйтесь, я подхвачу вас.

beroal 02.02.14 в 14:54

— Стоит ли вам доверять?

beroal 02.02.14 в 14:54

— Да, — ответил стеклянный человек, — и в этом суть. В будущем нам следует больше доверять друг другу, намного больше. Почему бы не начать прямо сейчас?

beroal 02.02.14 в 14:54