The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 206 - Guess Who's Coming to Marry
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, мам. gwindlord 17.07.12 в 13:06 |
|
|
Над чем это так усердно трудится мой малыш? gwindlord 17.07.12 в 13:06 |
||
|
Это математика, но она подождет. А то ты тут будешь одна несколько дней торчать. gwindlord 17.07.12 в 13:07 |
||
|
Не волнуйся за меня, я найду чем заняться. Учи спокойно. gwindlord 17.07.12 в 13:07 |
||
|
Постой, детка. gwindlord 17.07.12 в 13:08 |
||
|
- Дуй. gwindlord 17.07.12 в 13:08 |
||
|
Я говорю дуй. gwindlord 17.07.12 в 13:08 |
||
|
Молодец. gwindlord 17.07.12 в 13:08 |
||
|
- Да ладно, мам. gwindlord 17.07.12 в 13:08 |
||
|
Знаешь что, мам? Я закончу позже. gwindlord 17.07.12 в 13:08 |
||
|
Давай пойдем куда-нить развлечемся. gwindlord 17.07.12 в 13:09 |
||
|
Развлечемся? Уильям, тебе надо научиться сосредотачиваться. gwindlord 17.07.12 в 13:09 |
||
|
Учеба прежде всего. gwindlord 17.07.12 в 13:09 |
||
|
Уилл. gwindlord 17.07.12 в 13:09 |
||
|
Продолжай учить. gwindlord 17.07.12 в 13:09 |
||
|
Шампанское туда, потом выйди и помоги со столами. gwindlord 17.07.12 в 13:10 |
||
|
И если тебе нужны чаевые, прекрати пялиться на меня сзади. gwindlord 17.07.12 в 13:10 |
||
|
Не могу поверить, что моя сестренка выходит замуж. gwindlord 17.07.12 в 13:10 |
||
|
А я могу. Я уже заплатил флористу. gwindlord 17.07.12 в 13:11 |
||
|
Филип, ты все время думаешь только о деньгах. gwindlord 17.07.12 в 13:11 |
||
|
Неправда, Вивиан. gwindlord 17.07.12 в 13:11 |
||
|
Иногда я думаю кое о чем другом. gwindlord 17.07.12 в 13:11 |
||
|
Вы, оба, перестаньте. gwindlord 17.07.12 в 13:13 |
||
|
Вы и так в браке, можете заняться этим когда угодно. gwindlord 17.07.12 в 13:13 |
||
|
Виола, вот поэтому я и вышла замуж. gwindlord 17.07.12 в 13:14 |
||
|
Мам, перестань. Это 90е, женщине необязательно быть замужем, чтобы... gwindlord 17.07.12 в 13:14 |
||
|
Ну, то есть, я об этом читала. gwindlord 17.07.12 в 13:15 |
||
|
- Куда поставить эти... gwindlord 17.07.12 в 13:48 |
||
|
- Леди, а вы знаете еще какие-нибудь слова? gwindlord 17.07.12 в 13:49 |
||
|
Прошу прощения, но зеленые стулья со двора? Не очень хорошая идея. gwindlord 17.07.12 в 13:49 |
||
|
Это свадьба не Черепашек-ниндзя. gwindlord 17.07.12 в 13:49 |
||
|
Мне что, самой все делать? gwindlord 17.07.12 в 13:50 |
||
|
Мисс Хиллари, в тот день, когда вы все сделаете сами, gwindlord 17.07.12 в 13:50 |
||
|
я станцую голым на лужайке Белого дома. gwindlord 17.07.12 в 13:50 |
||
|
У нас есть депозитная ячейка? gwindlord 17.07.12 в 13:50 |
||
|
Я хочу спрятать свои вещи до того, как придут тетя Хелен и дядя Лестер с Бобби. gwindlord 17.07.12 в 13:51 |
||
|
Эшли, твой кузен Бобби - хороший мальчик. gwindlord 17.07.12 в 13:51 |
||
|
Мам, в последний раз, когда он приходил, gwindlord 17.07.12 в 13:51 |
||
|
он оторвал руку Барби и сжег ее домик. gwindlord 17.07.12 в 13:51 |
||
|
Бобби, не трогай белку. gwindlord 17.07.12 в 13:51 |
||
|
Меня тут нет. gwindlord 17.07.12 в 13:52 |
||
|
Привет! gwindlord 17.07.12 в 13:52 |
||
|
Как дела? gwindlord 17.07.12 в 13:52 |
||
|
- Детка! gwindlord 17.07.12 в 13:52 |
||
|
Ничего себе! gwindlord 17.07.12 в 13:52 |
||
|
Это дом Бэнксов или Букингемский дворец? gwindlord 17.07.12 в 13:52 |
||
|
Привет, старшая сестра Ви. gwindlord 17.07.12 в 13:53 |
||
|
Еще не нашла себе парня? gwindlord 17.07.12 в 13:53 |
||
|
Не стоит зря тратить время, послушай меня. gwindlord 17.07.12 в 13:53 |
||
|
Тут вся округа тебя сейчас слушает. gwindlord 17.07.12 в 13:54 |
