The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 416 - I Know Why the Caged Bird Screams
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Павлины! По полю маршируем. gwindlord 27.05.13 в 17:32 |
|
|
Павлины! И мы не уступаем. gwindlord 27.05.13 в 17:32 |
||
|
Нет того, кто круче, gwindlord 27.05.13 в 17:33 |
||
|
Мы - Павлины из УЛА [Университет Лос-Анджелеса]! gwindlord 27.05.13 в 17:33 |
||
|
Вот именно поэтому тебе подножки и подставляют. gwindlord 27.05.13 в 17:35 |
||
|
Да будет тебе известно, я всегда делал павлинью походку gwindlord 27.05.13 в 17:38 |
||
|
точно за девять минут до начала каждого матча и мы всегда побеждали. gwindlord 27.05.13 в 17:38 |
||
|
Если мы завтра сделаем Санта-Клару, наш университет станет чемпионом дивизиона. gwindlord 27.05.13 в 17:40 |
||
|
Как будто тебе есть дело. gwindlord 27.05.13 в 17:40 |
||
|
Вот тут ты и ошибся, мой маленький домашний надоеда. gwindlord 27.05.13 в 17:44 |
||
|
Я надеюсь, что наш универ завтра надерет им задницы. gwindlord 27.05.13 в 17:45 |
||
|
Ого, значит, скрытый павлин внутри тебя все-таки проявился! gwindlord 27.05.13 в 17:45 |
||
|
О да, сэр, он вылез, чтобы сделать ставку в 500 долларов на выигрыш. gwindlord 27.05.13 в 17:46 |
||
|
Как ты меня разочаровал. gwindlord 27.05.13 в 17:46 |
||
|
Ну, пора открываться. gwindlord 27.05.13 в 17:46 |
||
|
Надеваем наши услужливые лица. gwindlord 27.05.13 в 17:46 |
||
|
О Боже мой. gwindlord 27.05.13 в 17:46 |
||
|
Кто мог такое натворить? gwindlord 27.05.13 в 17:47 |
||
|
Догадываюсь, что Нотр-Дам [университет в Индиане] можно исключить. gwindlord 27.05.13 в 17:49 |
||
|
Спасибо, птичка, ты был лучшим маскотом этой школы из всех, что вообще были. gwindlord 27.05.13 в 17:50 |
||
|
Спасибо. gwindlord 27.05.13 в 17:50 |
||
|
Эй, Карлтон, что тебе сказал тренер Келли? gwindlord 27.05.13 в 17:50 |
||
|
Ну, он любит со мной советоваться, прежде чем принимать важные решения по играм. gwindlord 27.05.13 в 17:50 |
||
|
Ну и что, в этом сезоне будет обычный "Гаторад" [безалкогольные напитки, выпускаемые PepsiCo под спортивным брэндом] или с виноградным вкусом? gwindlord 27.05.13 в 17:52 |
||
|
Можешь умничать, Уилл, но я - важная часть команды. gwindlord 27.05.13 в 17:53 |
||
|
Ни один из этих ребят не выйдет на поле, gwindlord 27.05.13 в 17:53 |
||
|
не потерев меня на удачу. gwindlord 27.05.13 в 17:53 |
||
|
Уверен, что они тебя не из других побуждений трут, детка? gwindlord 27.05.13 в 17:54 |
||
|
Протри этим, Уилл. gwindlord 27.05.13 в 17:54 |
||
|
- Йо, Джазз, здоров. gwindlord 27.05.13 в 17:55 |
||
|
Ну так чо, твой букмекер мою ставку принял? gwindlord 27.05.13 в 17:55 |
||
|
Ты в деле, пять сотен на УЛА. gwindlord 27.05.13 в 17:56 |
||
|
Ну ты мужик. gwindlord 27.05.13 в 17:56 |
||
|
Кто еще смог бы разузнать, что куотербэк "Мустангов" gwindlord 27.05.13 в 18:04 |
||
|
свалится с гриппом. gwindlord 27.05.13 в 18:04 |
||
|
Полезно иметь друзей в лаборатории урологии. gwindlord 27.05.13 в 18:06 |
||
|
Ты знаешь, это ведь может и сослужить службу идиотам из Санта-Клары. gwindlord 27.05.13 в 18:10 |
||
|
Павлина изуродовали. Я вообще тут все целый день драю. gwindlord 27.05.13 в 18:12 |
||
|
Знаешь, а ты размяк. gwindlord 27.05.13 в 18:12 |
||
|
Уилл Смит, которого я знаю, не злился бы. gwindlord 27.05.13 в 18:12 |
||
|
Он бы поквитался. gwindlord 27.05.13 в 18:12 |
||
|
Слушай-ка, Джазз. gwindlord 27.05.13 в 18:13 |
||
|
Сегодня вечером мы с тобой обзаведемся тачкой gwindlord 27.05.13 в 18:13 |
||
|
и оприходуем статую санта-кларцев. gwindlord 27.05.13 в 18:14 |
||
|
Стырить Майки Мустанга? gwindlord 27.05.13 в 18:14 |
||
|
Нафига мне красть то, что я не могу продать? gwindlord 27.05.13 в 18:14 |
||
|
Ну, Джаззу, которого я знаю, не нужна причина, чтобы выкинуть что-то тупое. gwindlord 27.05.13 в 18:15 |
||
|
Ты прав, Уилл. И о чем я только думал? gwindlord 27.05.13 в 18:15 |
||
|
Ну погнали. gwindlord 27.05.13 в 18:15 |
||
|
Пап. gwindlord 27.05.13 в 18:15 |
