The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 419 - You'd Better Shop Around
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Послушайте, дядь Фил, не надо ничего такого особенного, gwindlord 07.10.13 в 17:12 |
|
|
хватит гоночных сидений с массажем, gwindlord 07.10.13 в 17:12 |
||
|
отделения для перчаток с охлаждением и номера, который делает так: gwindlord 07.10.13 в 17:13 |
||
|
Уилл, эта машина будет предназначаться просто для перемещения, а не для потакания твоим желаниям. gwindlord 07.10.13 в 17:14 |
||
|
Верно, большой человек. gwindlord 07.10.13 в 17:14 |
||
|
Нам нужно что-то, что подчеркнет приоритет хорошего вкуса над позерством. gwindlord 07.10.13 в 17:15 |
||
|
Вроде тебя в 94м? gwindlord 07.10.13 в 17:15 |
||
|
- Вот такая! gwindlord 07.10.13 в 17:16 |
||
|
Та-да! gwindlord 07.10.13 в 17:16 |
||
|
Совершенно новый Accountant BX. gwindlord 07.10.13 в 17:16 |
||
|
Новейшая технология блокировки дверей от детей. gwindlord 07.10.13 в 17:17 |
||
|
Да что телочки скажут, если чувак будет на такой рассекать? gwindlord 07.10.13 в 17:17 |
||
|
Скажут "Это едет удачливый и расчетливый молодой человек". gwindlord 07.10.13 в 17:18 |
||
|
Ага, прямо перед фразой "И я с таким никогда не лягу". gwindlord 07.10.13 в 17:18 |
||
|
Доброго дня, джентльмены. gwindlord 07.10.13 в 17:18 |
||
|
- Филип Бэнкс. gwindlord 07.10.13 в 17:19 |
||
|
Спасибо, я полагаю, мы нашли что искали. gwindlord 07.10.13 в 17:19 |
||
|
Хорошо, люблю людей, которые знают, чего хотят. gwindlord 07.10.13 в 17:19 |
||
|
Моя работа становится гораздо проще. gwindlord 07.10.13 в 17:19 |
||
|
Дядь Фил, вы же не думаете всерьез gwindlord 07.10.13 в 17:20 |
||
|
заставить меня водить этот Карлтонмобиль, правда? gwindlord 07.10.13 в 17:20 |
||
|
Сынок, когда я учился в колледже, я водил навозно-коричневый Dodge Dart 65 года. gwindlord 07.10.13 в 17:21 |
||
|
Дак а почему вы наказываете меня? gwindlord 07.10.13 в 17:21 |
||
|
Что за кусок мусора. gwindlord 07.10.13 в 17:22 |
||
|
Эвакуаторы охотились за мной как стервятники. gwindlord 07.10.13 в 17:22 |
||
|
Вы заслуживаете большего, дядь Фил. gwindlord 07.10.13 в 17:22 |
||
|
- Возможно. gwindlord 07.10.13 в 17:23 |
||
|
Ну посмотрите, дядь Фил. gwindlord 07.10.13 в 17:23 |
||
|
Вам же нравится, верно? gwindlord 07.10.13 в 17:23 |
||
|
Вот вы, дядь Фил, такой на 25 лет моложе, gwindlord 07.10.13 в 17:24 |
||
|
и на тысячу фунтов худее, gwindlord 07.10.13 в 17:24 |
||
|
рассекаете по главной улице Принстона. gwindlord 07.10.13 в 17:24 |
||
|
Ветер обдувает вам голову. gwindlord 07.10.13 в 17:25 |
||
|
На вас оборачиваются девочки. gwindlord 07.10.13 в 17:25 |
||
|
Они говорят: gwindlord 07.10.13 в 17:25 |
||
|
"Вот едет Филип Бэнкс, он реально плохой парень". gwindlord 07.10.13 в 17:25 |
||
|
И они машут вам, дядь Фил. Давайте же, помашите в ответ. gwindlord 07.10.13 в 17:26 |
||
|
Да машите, все нормально. gwindlord 07.10.13 в 17:26 |
||
|
Ништяк, сестрицы! gwindlord 07.10.13 в 17:26 |
||
|
Пап, а я упоминал, что этот новый Accountant gwindlord 07.10.13 в 17:26 |
||
|
расходует 4.5 литра на 120 км? gwindlord 07.10.13 в 17:28 |
||
|
К черту Accountant, я хочу эту! gwindlord 07.10.13 в 17:28 |
||
|
Отличный выбор, мистер Бэнкс. gwindlord 07.10.13 в 17:28 |
||
|
Идемте в офис, подобьем цифры. gwindlord 07.10.13 в 17:28 |
||
|
Хорошо. gwindlord 07.10.13 в 17:28 |
||
|
Пап, Уилл задурил тебе голову! gwindlord 07.10.13 в 17:28 |
||
|
Именно это ты расскажешь матери. Спасибо, Уилл. gwindlord 07.10.13 в 17:29 |
||
|
Вы купили отличную машину, мистер Бэнкс. gwindlord 07.10.13 в 17:29 |
||
|
- Спасибо за покупку. gwindlord 07.10.13 в 17:29 |
||
|
- Карлтон. gwindlord 07.10.13 в 17:29 |
