The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 324 - Six Degrees Of Graduation

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пап, можно взять Никки на наш выпуск?

gwindlord 16.01.13 в 16:34

0

Нет, не думаю, сонц. Но может, Джефри согласится с ним посидеть.

gwindlord 16.01.13 в 16:35

0

Разумеется, сэр. И нет, я и не думал возражать против пропустить церемонию.

gwindlord 16.01.13 в 16:36

0

С чего бы приглашать меня на столь знаменательное событие после почти 15 лет

gwindlord 16.01.13 в 16:38

0

укачивания, заботы и подтирания за всеми вами?

gwindlord 16.01.13 в 16:45

0

Джеффри, мы будем очень рады, если ты пойдешь на выпуск с нами.

gwindlord 16.01.13 в 16:46

0

Я проверю свой ежедневник.

gwindlord 16.01.13 в 16:46

0

Джеффри, ты идешь.

gwindlord 16.01.13 в 16:46

0

Но вообще ваша мать себя неважно чувствует, с другой стороны,

gwindlord 16.01.13 в 16:47

0

мне не кажется правильным оставлять ребенка с незнакомцем.

gwindlord 16.01.13 в 16:47

0

Я бы могла о нем позаботиться.

gwindlord 16.01.13 в 16:47

0

А кто может позаботиться о тебе?

gwindlord 16.01.13 в 16:47

0

Да, перестань, Хиллари. Вдобавок ты не можешь пропустить церемонию,

gwindlord 16.01.13 в 16:48

0

ради которой я столько ботанил.

gwindlord 16.01.13 в 16:48

0

Блин, знаешь, как сложно писать тест вот так?

gwindlord 16.01.13 в 16:48

0

Знаете что? Я буду произносить прощальную речь от нашего класса!

gwindlord 16.01.13 в 16:49

0

А что это такое?

gwindlord 16.01.13 в 16:49

0

Думаю, на латыни это "мелкий карлик с квадратной головой".

gwindlord 16.01.13 в 16:49

0

Итак,

gwindlord 16.01.13 в 16:49

0

что Антонио Вивальди хотел выразить этим концертом?

gwindlord 16.01.13 в 16:49

0

Да ладно, детка, я предлагаю "бух-бах-блюзи и мы вместе в джакузи".

gwindlord 16.01.13 в 16:50

0

Ну так что?

gwindlord 16.01.13 в 16:50

0

Мистер Смит? Концерт? Что говорит Вивальди?

gwindlord 16.01.13 в 16:51

0

Ну, вообще-то, миссис Бассин, рад, что вы меня спросили.

gwindlord 16.01.13 в 16:51

0

Вивальди, или Виваль Ди, как это имя произносят в некоторых европейских кругах,

gwindlord 16.01.13 в 16:51

0

полагаю, высказывал мнение насчет

gwindlord 16.01.13 в 16:52

0

человеческой бесчеловечности по отношению людей друг к другу.

gwindlord 16.01.13 в 16:53

0

Вот мы,

gwindlord 16.01.13 в 16:53

0

граждане Америки, богатейшей страны на планете,

gwindlord 16.01.13 в 16:53

0

несем моральные обязательства, которые простираются дальше, чем покупка

gwindlord 16.01.13 в 16:53

0

новой машины,

gwindlord 16.01.13 в 16:53

0

или последнего диска "Naughty By Nature" [хип-хоп группа, лауреат Грэмми].

gwindlord 16.01.13 в 16:54

0

Если хотя бы один ребенок голодает,

gwindlord 16.01.13 в 16:54

0

мы обязаны накормить его.

gwindlord 16.01.13 в 16:54

0

Если хотя бы одному ребенку некуда пойти,

gwindlord 16.01.13 в 16:55

0

мы обязаны его приютить.

gwindlord 16.01.13 в 16:55

0

И мне кажется,

gwindlord 16.01.13 в 16:56

0

братан знал, о чем говорит.

gwindlord 16.01.13 в 16:56

0

Вивальди умер в 1741 году, до создания Соединенных Штатов.

gwindlord 16.01.13 в 16:56

0

Но его мечта живет!

gwindlord 16.01.13 в 16:57

0

Далее о Вивальди завтра.

gwindlord 16.01.13 в 16:57

0

Мистер Смит, можно вас на пару слов?

gwindlord 16.01.13 в 16:57

0

- Да, я только...
- Мистер Смит.

gwindlord 16.01.13 в 16:57

0

Миссис Бассин, простите, я сегодня вел себя глупо.

gwindlord 16.01.13 в 16:57

0

Я компенсирую завтра.

gwindlord 16.01.13 в 16:57

0

Немного поздновато. Уилл, мне придется не допустить тебя до экзамена.

gwindlord 16.01.13 в 16:59

0

Как так, я слышу "не", зачем, почему?

gwindlord 16.01.13 в 16:59

0

Ты пропустил половину семестра.

gwindlord 16.01.13 в 16:59

0

Ну и что?

gwindlord 16.01.13 в 16:59

0

Уилл, тебе нужно наверстать 10 лет обучения музыке,

gwindlord 16.01.13 в 17:01

0
Минутку...

Следующая страница →