The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 208 - She Ain't Heavy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я пока ничего не чувствую, Филип. gwindlord 27.07.12 в 11:15 |
|
|
Давай немного правее, детка. gwindlord 27.07.12 в 11:15 |
||
|
Я иду вниз, в гостиную! gwindlord 27.07.12 в 11:19 |
||
|
Елки, надеюсь там никто не занят чем-нибудь этаким. gwindlord 27.07.12 в 11:19 |
||
|
Уилл, твоя тетя думала, что ее сережка закатилась под кушетку. gwindlord 27.07.12 в 11:16 |
||
|
Да ладно, вы же женаты, ваше дело, куда сережки совать. gwindlord 27.07.12 в 11:16 |
||
|
Чего ты хочешь, Уилл? gwindlord 27.07.12 в 11:16 |
||
|
Ну, тогда два билета на матч Лейкерс, которые вы мне обещали. gwindlord 27.07.12 в 11:16 |
||
|
- Возьму Джазза. gwindlord 27.07.12 в 11:17 |
||
|
Я отдам другой билет дочери моего клиента. gwindlord 27.07.12 в 11:17 |
||
|
Я понял. Это подстава, да? gwindlord 27.07.12 в 11:23 |
||
|
Не, дядь Фил, не катит. Я своего кореша не кину. gwindlord 27.07.12 в 11:23 |
||
|
Первые места на центральной трибуне. gwindlord 27.07.12 в 11:23 |
||
|
Вы знаете, если подумать, я даже не знаю, нравится ли Джаззу баскетбол. gwindlord 27.07.12 в 11:24 |
||
|
Не двигай кушетку, Филип, забудь ты про эту сережку. gwindlord 27.07.12 в 11:24 |
||
|
- Не могу. gwindlord 27.07.12 в 11:25 |
||
|
Потому что не могу разогнуться. gwindlord 27.07.12 в 11:25 |
||
|
Теоретически это означает, что бегать вы тоже не можете. Верно? gwindlord 27.07.12 в 11:25 |
||
|
Получается, сейчас самое время сказать вам, gwindlord 27.07.12 в 11:26 |
||
|
что я одевал эту сережку сегодня в школу. gwindlord 27.07.12 в 11:26 |
||
|
Держи его, Вивиан! gwindlord 27.07.12 в 11:26 |
||
|
Джеффри, похоже, я полностью готов к танцам на Праздник Урожая. gwindlord 27.07.12 в 11:28 |
||
|
Смокинг? Есть. Туфли? Есть. gwindlord 27.07.12 в 11:28 |
||
|
И еще шелковый карманный платок ручной работы. gwindlord 27.07.12 в 11:29 |
||
|
Изысканно. gwindlord 27.07.12 в 11:29 |
||
|
В этот сезон определенно отличные персики. gwindlord 27.07.12 в 11:30 |
||
|
Уилл, это отвратительно. gwindlord 27.07.12 в 11:30 |
||
|
Не почистишь его для меня, Джеффри? gwindlord 27.07.12 в 11:36 |
||
|
Я бы предпочел пулю убийцы этому земному воплощению ада. gwindlord 27.07.12 в 11:36 |
||
|
Походу, Джи опять панталоны жмут. gwindlord 27.07.12 в 11:54 |
||
|
Ну так что, у тебя уже есть пара на танцы? gwindlord 27.07.12 в 11:55 |
||
|
Будет, когда я звякну Клаудии. gwindlord 27.07.12 в 11:55 |
||
|
Клаудии? Это старшая чирлидерша? gwindlord 27.07.12 в 11:56 |
||
|
Почему бы просто не спросить Синид О'Коннор? gwindlord 27.07.12 в 11:56 |
||
|
Спрашивал, но ей срочно понадобилось вымыть голову. gwindlord 27.07.12 в 11:56 |
||
|
Это, наверное, твоя пара на игру Лейкерс. gwindlord 27.07.12 в 12:06 |
||
|
Почему ты просто не пригласишь ее на танцы? gwindlord 27.07.12 в 12:06 |
||
|
Погоди, погоди. Прежде всего, она не "пара" - это не свидание. gwindlord 27.07.12 в 12:07 |
||
|
Она придет, возьмет билет и уйдет. gwindlord 27.07.12 в 12:07 |
||
|
Чел, мне не нравится всякие свидания вслепую. gwindlord 27.07.12 в 12:07 |
||
|
Каждый раз они выглядят как... gwindlord 27.07.12 в 12:09 |
||
|
Блин, да где она там? gwindlord 27.07.12 в 12:09 |
||
|
Мисс Дениз Уильямс. gwindlord 27.07.12 в 12:09 |
||
|
Привет, я Ди-Ди. gwindlord 27.07.12 в 12:09 |
||
|
Не могу поверить, что у нас центральная трибуна и первые места на игре Лейкерс. gwindlord 27.07.12 в 12:10 |
||
|
Это моя команда. Они наверняка надерут сегодня задницы. gwindlord 27.07.12 в 12:10 |
||
|
Ты так не думаешь? gwindlord 27.07.12 в 12:10 |
||
|
Алло? gwindlord 27.07.12 в 12:10 |
||
|
Я знаю, тут в Лос-Анджелесе не ходят пешком, но думала, что хотя бы говорят. gwindlord 27.07.12 в 12:11 |
||
|
- Я Уилл, а это мой кузен Карлтон. gwindlord 27.07.12 в 12:11 |
