The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 405 - It's Better to Have Loved and Lost it...
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю, когда пасовать, gwindlord 18.02.13 в 16:29 |
|
|
Знаю, когда ва-банк играть, gwindlord 18.02.13 в 16:29 |
||
|
Знаю, когда уйти пора, gwindlord 18.02.13 в 16:29 |
||
|
Но не когда заткнуться. gwindlord 18.02.13 в 16:29 |
||
|
Смотри и плачь. gwindlord 18.02.13 в 16:30 |
||
|
Это лучший день в моей жизни. gwindlord 18.02.13 в 16:30 |
||
|
Неужто даже лучше дня, когда ты встретил семью Ван Паттенов [вероятно, Дика, который актер и бизнесмен 1928 г.р]? gwindlord 18.02.13 в 16:31 |
||
|
Парни, а я вот помню лучший день своей жизни. gwindlord 18.02.13 в 16:32 |
||
|
Это когда я впервые сделал то самое! gwindlord 18.02.13 в 16:32 |
||
|
Я тогда смылся со школы, чтобы пойти на Поезд Соула [варьете RnB, джаза, соула и фанка], gwindlord 18.02.13 в 16:35 |
||
|
и следующее, что я понял - что мы с той цыпочкой отжигаем лежа gwindlord 18.02.13 в 16:37 |
||
|
за доской для скрэббла. gwindlord 18.02.13 в 16:37 |
||
|
Погодь, погодь, gwindlord 18.02.13 в 16:38 |
||
|
то есть ты смылся из школы в Эйкроне, Огайо, gwindlord 18.02.13 в 16:39 |
||
|
чтобы пойти на Поезд Соула, который проходит в Лос-Анджелесе? gwindlord 18.02.13 в 16:39 |
||
|
Ну в школе было скучно, ясно? gwindlord 18.02.13 в 16:39 |
||
|
О да, этому мы верим. gwindlord 18.02.13 в 16:39 |
||
|
Да, я помню свой первый раз. gwindlord 18.02.13 в 16:40 |
||
|
Как раз перед тем, как сюда из Филли пригнал. gwindlord 18.02.13 в 16:40 |
||
|
Мисс Икс мне преподнесла незабываемый подарок на дорожку. gwindlord 18.02.13 в 16:42 |
||
|
- Мисс Икс. gwindlord 18.02.13 в 16:42 |
||
|
Брелок блин для ключей, Карлтон. Сам-то как думаешь? gwindlord 18.02.13 в 16:42 |
||
|
Она была совершенно особенной, gwindlord 18.02.13 в 16:43 |
||
|
а ваш покорный мачо просто великолепен. gwindlord 18.02.13 в 16:45 |
||
|
Я помню свой первый раз. gwindlord 18.02.13 в 16:45 |
||
|
Там было все, чего может пожелать молодой мужчина. gwindlord 18.02.13 в 16:45 |
||
|
И стоило всего 35 баксов. gwindlord 18.02.13 в 16:45 |
||
|
Но конечно, потом было дешевле. gwindlord 18.02.13 в 16:46 |
||
|
Очень трогательно, Джазз. gwindlord 18.02.13 в 16:46 |
||
|
Карлтон, ты чертовски молчалив насчет обсуждаемой темы. gwindlord 18.02.13 в 16:46 |
||
|
Можт, ему не о чем рассказать. gwindlord 18.02.13 в 16:46 |
||
|
Аж челюсть свело. gwindlord 18.02.13 в 16:47 |
||
|
Я думал, мы здесь, чтобы поиграть в покер. gwindlord 18.02.13 в 16:47 |
||
|
Полагаю, он больше привык играть в пасьянс. gwindlord 18.02.13 в 16:47 |
||
|
В одиночку! gwindlord 18.02.13 в 16:47 |
||
|
Видимо, вы не знаете. gwindlord 18.02.13 в 16:48 |
||
|
Единственная проблема этого жеребца в том, что он совершенно не запоминает имена, gwindlord 18.02.13 в 16:49 |
||
|
если вы понимаете, о чем я. gwindlord 18.02.13 в 16:49 |
||
|
Слуш, Карлтон, расскажи им про тот раз. gwindlord 18.02.13 в 16:50 |
||
|
- Давай. gwindlord 18.02.13 в 16:50 |
||
|
но мой первый раз будет выражением любви gwindlord 18.02.13 в 16:50 |
||
|
и преданности девушке моей мечты. gwindlord 18.02.13 в 16:50 |
||
|
Это красиво, Карлтон. gwindlord 18.02.13 в 16:51 |
||
|
Бью. Зацените. gwindlord 18.02.13 в 16:51 |
||
|
Три короля и девственница - как мы! gwindlord 18.02.13 в 16:51 |
||
|
Если бы у меня был молоток... gwindlord 18.02.13 в 16:52 |
||
|
О, у меня он есть. gwindlord 18.02.13 в 16:52 |
||
|
Привет, Уилл. gwindlord 18.02.13 в 16:52 |
||
|
- Здоров, Карлтон, чего ты тут делаешь? gwindlord 18.02.13 в 16:52 |
||
|
Декан факультета бизнеса - выпускник Принстона. gwindlord 18.02.13 в 16:53 |
