The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 213 - Christmas Show

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

По склону с девчонками в джинсах тугих,

gwindlord 20.08.12 в 08:54

0

Роман будет у Карлтона, не у других.

gwindlord 20.08.12 в 08:55

0

Не будет романа, поскольку ты страшный,

gwindlord 20.08.12 в 08:55

0

Девчонки будут у меня, милые-прекрасные.

gwindlord 20.08.12 в 08:56

0

Уилл, ты что, это все с собой на рождественские каникулы потащишь?

gwindlord 20.08.12 в 08:16

0

Не, это только средства для волос.

gwindlord 20.08.12 в 08:16

0

А как насчет одежды катания на лыжах?

gwindlord 20.08.12 в 08:16

0

Карлтон,

gwindlord 20.08.12 в 08:16

0

лыжи - это для белых парней по имени Свен

gwindlord 20.08.12 в 08:16

0

или О Джей Симпсон.

gwindlord 20.08.12 в 08:17

0

Уилл,

gwindlord 20.08.12 в 08:17

0

ты трущобный сын гетто.

gwindlord 20.08.12 в 08:17

0

Лыжи - чрезвычайно бодрящий спорт.

gwindlord 20.08.12 в 08:18

0

Что бодрящего в двух привязаных к ногам палках,

gwindlord 20.08.12 в 08:19

0

стоя на которых, несешься с холма на 140 км/ч

gwindlord 20.08.12 в 08:19

0

и влетаешь в дерево?

gwindlord 20.08.12 в 08:19

0

Это Лос-Анджелес, если я захочу разбить себе голову,

gwindlord 20.08.12 в 08:20

0

то попадусь на растерзание копам в пробке под видеокамерой, как Родни Кинг.

gwindlord 20.08.12 в 08:21

0

И думать забудь, Эшли, я не возьму с собой на Рождество шокер.

gwindlord 20.08.12 в 08:23

0

Ну я же не буду им правда тыкать в кузена Бобби,

gwindlord 20.08.12 в 08:23

0

я просто хочу его попугать.

gwindlord 20.08.12 в 08:23

0

Слушай, мы его не видели со свадьбы тети Дженис,

gwindlord 20.08.12 в 08:23

0

может, мы помним его худшим, чем он есть.

gwindlord 20.08.12 в 08:24

0

Точно, наверное, это была идея самой куклы Барби - залезть в микроволновку позагорать.

gwindlord 20.08.12 в 08:24

0

Так, поскольку мы едем в аэропорт на нескольких машинах,

gwindlord 20.08.12 в 08:35

0

я сразу отдам вам билеты.

gwindlord 20.08.12 в 08:35

0

- Вот.
- Спасибо.

gwindlord 20.08.12 в 08:35

0

- Детка.
- Спасибо.

gwindlord 20.08.12 в 08:35

0

Пап, это же вообще не те билеты.

gwindlord 20.08.12 в 08:35

0

По-моему, те.

gwindlord 20.08.12 в 08:36

0

Но пап, они же на...

gwindlord 20.08.12 в 08:37

0

общественный транспорт.

gwindlord 20.08.12 в 08:37

0

Посмотри получше, Хил, и ты заметишь, что ты поедешь на...

gwindlord 20.08.12 в 08:37

0

автобусе.

gwindlord 20.08.12 в 08:37

0

Агент по недвижимости уверял мистера Бэнкса,

gwindlord 20.08.12 в 08:58

0

что здесь разместятся 15 человек.

gwindlord 20.08.12 в 08:58

0

Нас будет 13, а там всего четыре кровати.

gwindlord 20.08.12 в 08:59

0

Не знаю, как такие вещи делаются у вас в Англии,

gwindlord 20.08.12 в 08:59

0

но члены этой семьи не настолько близки.

gwindlord 20.08.12 в 08:59

0

Слушай, мы с Лестером копили на эту поездку весь год.

gwindlord 20.08.12 в 09:19

0

Так что мы на полу спать не будем.

gwindlord 20.08.12 в 09:19

0

Детка, мы же на отдыхе, где бы мы не легли, мы не уснем.

gwindlord 20.08.12 в 09:19

0

Лестер,

gwindlord 20.08.12 в 09:20

0

сколько раз просить тебя не налегать на витамин Е?

gwindlord 20.08.12 в 09:20

0

Я не машина.

gwindlord 20.08.12 в 09:20

0

А я да. Разрешишь мне поразить тебя и сотрясти основы?

gwindlord 20.08.12 в 09:21

0

Хватай лучше сам себя, Лестер.

gwindlord 20.08.12 в 09:21

0

Не вдохновляй его.

gwindlord 20.08.12 в 09:21

0

Мам!

gwindlord 20.08.12 в 09:22

0

С Рождеством!

gwindlord 20.08.12 в 09:22

0
Минутку...

Следующая страница →