The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 318 - The Alma Matter
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хиллари, когда Джи вернется? Умираю с голоду. gwindlord 28.12.12 в 15:46 |
|
|
Не волнуйся, Уилл, я сделала завтрак. gwindlord 28.12.12 в 15:46 |
||
|
А, не, я чето есть не хочу, ни кусочка не влезет. gwindlord 28.12.12 в 15:46 |
||
|
Ладно тебе, Уилл, я знаю, что делаю. gwindlord 28.12.12 в 15:47 |
||
|
И до сих пор была бы, если бы не отравила тех монашек. gwindlord 28.12.12 в 15:47 |
||
|
Эй, результаты вскрытия были неоднозначны. gwindlord 28.12.12 в 15:48 |
||
|
Приятного аппетита! gwindlord 28.12.12 в 15:48 |
||
|
Давайте дадим ей шанс. gwindlord 28.12.12 в 15:48 |
||
|
Ну, яйца ничего. gwindlord 28.12.12 в 15:48 |
||
|
А что это за хрустяшка? gwindlord 28.12.12 в 15:49 |
||
|
Супер, ты нашел мою контактную линзу. gwindlord 28.12.12 в 15:49 |
||
|
А кто этот парень в тоге? gwindlord 28.12.12 в 15:49 |
||
|
Это Билл Рейнгольд, президент "Аматракс Ойл". gwindlord 28.12.12 в 15:50 |
||
|
А парень, у которого голова в унитазе? gwindlord 28.12.12 в 15:50 |
||
|
О, это Бен Уинтер. Он отличный кардиохирург. gwindlord 28.12.12 в 15:50 |
||
|
А парень, которого бьет девушка? gwindlord 28.12.12 в 15:50 |
||
|
Это Кларенс Томас [член Верховного Суда США]. gwindlord 28.12.12 в 15:50 |
||
|
Чо тут? А, смотрите старые фотки братств Принстона? gwindlord 28.12.12 в 15:52 |
||
|
Уилл, хватит. gwindlord 28.12.12 в 15:52 |
||
|
В Принстоне нет братств, у них обеденные клубы. gwindlord 28.12.12 в 15:52 |
||
|
Там завтрашние лидеры преломляют хлеб и планируют будущее. gwindlord 28.12.12 в 15:53 |
||
|
Точно, сын. gwindlord 28.12.12 в 15:53 |
||
|
Мой обеденный клуб сделал меня тем, кто я есть. gwindlord 28.12.12 в 15:54 |
||
|
Не, это слишком просто. gwindlord 28.12.12 в 15:54 |
||
|
И, поскольку ты мой сын, gwindlord 28.12.12 в 15:54 |
||
|
тебе гарантировано место в том же клубе, где был я. gwindlord 28.12.12 в 15:54 |
||
|
Если не знаешь, какое именно место, gwindlord 28.12.12 в 15:54 |
||
|
ищи то, где у стула ножки от тяжести согнуты. gwindlord 28.12.12 в 15:55 |
||
|
Да ладно, я же недавно отдал вам стул. gwindlord 28.12.12 в 15:56 |
||
|
Карлтон, gwindlord 28.12.12 в 15:56 |
||
|
то, что я сейчас сделаю, строжайше запрещено. gwindlord 28.12.12 в 15:56 |
||
|
Но раз ты собираешься в Принстон, gwindlord 28.12.12 в 15:56 |
||
|
я научу тебя моему секретному рукопожатию моего клуба. gwindlord 28.12.12 в 15:57 |
||
|
Отвернись, Уилл. gwindlord 28.12.12 в 15:57 |
||
|
Вам надо смотреть на чей-то зад для этого рукопожатия? gwindlord 28.12.12 в 15:57 |
||
|
Это секрет. gwindlord 28.12.12 в 15:58 |
||
|
Я вообще не пойму, чего вы разбегались с этим Принстоном. gwindlord 28.12.12 в 15:58 |
||
|
Очень просто, они проводят собеседования в школе Бел-Эйр на этой неделе. gwindlord 28.12.12 в 15:59 |
||
|
Ищут нескольких хороших кандидатов. gwindlord 28.12.12 в 15:59 |
||
|
Блин. Карлтон, gwindlord 28.12.12 в 15:59 |
||
|
если им нужны несколько хороших пигмеев, то ты как раз подойдешь. gwindlord 28.12.12 в 16:00 |
||
|
Признай, тупица из гетто, gwindlord 28.12.12 в 16:00 |
||
|
во всей школе нет никого, кто хотя бы приблизился к моим оценкам, gwindlord 28.12.12 в 16:01 |
||
|
или к моей готовности льстить власть имущим, gwindlord 28.12.12 в 16:01 |
||
|
не заботясь о собственном достоинстве. gwindlord 28.12.12 в 16:01 |
||
|
Они будут рады тебе, сынок. gwindlord 28.12.12 в 16:02 |
||
|
Ведь это ты меня учил. gwindlord 28.12.12 в 16:02 |
||
|
Кстати, отлично выглядишь с символикой. gwindlord 28.12.12 в 16:02 |
||
|
Видишь? gwindlord 28.12.12 в 16:02 |
||
|
А ты, Уилл, уже выбрал собеседование? gwindlord 28.12.12 в 16:03 |
