The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 215 - My Brother's Keeper

Как здорово, что весь дом в нашем распоряжении.

fucshia 14.09.12 в 16:07

Точно.

fucshia 14.09.12 в 16:07

Почему мы вообще хотели детей?

gwindlord 12.09.12 в 12:06

Собственно, из-за способа их получения.

gwindlord 12.09.12 в 12:07

- Кто это?
- Что-что?

gwindlord 12.09.12 в 12:08

Кто там сказал, что сделает Уилла Смита?

gwindlord 12.09.12 в 12:08

Что-что?

gwindlord 12.09.12 в 12:08

Да.

gwindlord 12.09.12 в 12:08

Теть Вив, дядь Фил, мы сделали это, мы опять выиграли. Счет 4-0.

gwindlord 12.09.12 в 12:08

И на следующей игре будет рекрутер из университета Джорджтауна.

gwindlord 12.09.12 в 12:09

Здорово, ребята. идите наверх, возьмите мой кошелек

gwindlord 12.09.12 в 12:09

и сходите с друзьями в кино. В Питтсбург.

gwindlord 12.09.12 в 12:10

Прости за нежданных гостей, пап.

gwindlord 12.09.12 в 12:10

Как менеджер команды, я несу полную ответственность.

gwindlord 12.09.12 в 12:10

Достойно, сын. Ты под домашним арестом.

gwindlord 12.09.12 в 12:11

Филип, я думаю, здорово, когда дети чувствуют, что им рады, и им нравится быть с нами.

gwindlord 12.09.12 в 12:12

Ну, вообще-то нас уже выставили из шести других домов и со стоянки магазина "7-11" [международная сеть вроде 1000 мелочей].

gwindlord 12.09.12 в 12:15

Может, вы не станете возражать, если мы зависнем тут

gwindlord 12.09.12 в 12:15

и, ну может, закажем пару пицц или типа того?

gwindlord 12.09.12 в 12:16

Это особенная ночь для тебя, Уилл. Конечно.

gwindlord 12.09.12 в 12:16

Отлично, огромное спасибо, дядь Фил.

gwindlord 12.09.12 в 12:16

Знаете что, это так здорово,

gwindlord 12.09.12 в 12:17

потому что я помню время, когда мы не так хорошо ладили.

gwindlord 12.09.12 в 12:17

Кричали друг на друга.

gwindlord 12.09.12 в 12:17

Вы мне говорили "Выметайся на первом же самолете до Филли".

gwindlord 12.09.12 в 12:17

Но сейчас - это сейчас, а то вы сказали еще утром.

gwindlord 12.09.12 в 12:18

Здоров, Тай, чего тебя так задержало?

gwindlord 12.09.12 в 12:20

Слушай, а ты сам когда-нибудь пробовал добраться на автобусе в семь точек фаст-фуда?

gwindlord 12.09.12 в 12:27

Не, это я придерживаю для выпускного.

gwindlord 12.09.12 в 12:27

Лана, вот твои ребрышки.

gwindlord 12.09.12 в 12:31

- Вот еще твои жареные цыплята.
- Да, сэр.

gwindlord 12.09.12 в 12:31

- Твои горячие крылышки.
- Да!

gwindlord 12.09.12 в 12:32

Твои копченые сосиски, твоя колбаса барбекю,

gwindlord 12.09.12 в 12:35

и фасолевый пирог, прямо с той точки на углу.

gwindlord 12.09.12 в 12:36

Да, сэр.

gwindlord 12.09.12 в 12:36

- Хочешь сюда еще острого соуса?
- О да.

gwindlord 12.09.12 в 12:37

Еще немного.

gwindlord 12.09.12 в 12:37

Уилл, тебе нельзя есть этот мусор!

gwindlord 12.09.12 в 12:37

Все знают, пока идут тренировки, никаких жиров, никакого шоколада и никаких женщин!

gwindlord 12.09.12 в 12:38

Тогда мне, наверно, надо отменить свидание с жирной шоколадной женщиной.

gwindlord 12.09.12 в 12:38

Уилл, по тебе плачет желудочное.

gwindlord 12.09.12 в 12:41

Убирай эту сальную вечеринку и давай на игру.

gwindlord 12.09.12 в 12:42

Подготовишки [школа, где готовятся к колледжу] из Малибу сегодня вечером играют со средней школой Брентли,

gwindlord 12.09.12 в 12:43

и я хочу, чтобы ты встретился с защитником Малибу, Маркусом Стоуксом.

gwindlord 12.09.12 в 12:44

Я из Филли, сынок, и никто из Малибу не побьет меня в баскетбол.

gwindlord 12.09.12 в 12:44

Ну и вдобавок, я лучший, я плохой парень и я красавчик.

gwindlord 12.09.12 в 12:48

Уилл, тебе лучше меня слушать, если хочешь, чтобы я был твоим менеджером.

gwindlord 12.09.12 в 12:48

Моим менеджером? Я не хочу, чтобы ты был даже моим кузеном.

gwindlord 12.09.12 в 12:48

Я этого не слышал.

gwindlord 12.09.12 в 12:48

Он сказал, что не хочет, чтобы ты был даже его кузеном.

gwindlord 12.09.12 в 12:49