The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 302 - Will Gets Committed

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Шабба!

gwindlord 02.11.12 в 11:41

0

- Уилл, убери ноги со стола.
- Простите, дядь Фил.

gwindlord 02.11.12 в 11:42

0

- Почему ты не делаешь домашнее задание?
- Ну, видите ли, я просто...

gwindlord 02.11.12 в 11:42

0

Сколько раз я говорил тебе не есть на кушетке?

gwindlord 02.11.12 в 11:42

0

И раз уж мы заговорили об этом...

gwindlord 02.11.12 в 11:43

0

Улетно, да?
Разве вы не хотели бы жить в телевизоре?

gwindlord 02.11.12 в 11:43

0

Наверное, вот что слышишь, просыпаясь
после вечеринки у Маленького Ричарда. [Ричард Пенниман, певец 1932 г.р.]

gwindlord 02.11.12 в 11:50

0

Да что вообще такое с папой.
Поднять нас в шесть утра!

gwindlord 02.11.12 в 11:51

0

Я теперь не узнаю, чем закончился сон.

gwindlord 02.11.12 в 11:51

0

Она тебя отшила, Карлтон.

gwindlord 02.11.12 в 11:51

0

Я хочу сказать, что
только потому что он владелец дома,

gwindlord 02.11.12 в 11:53

0

оплачивает счета и все остальное,
он думает, что может диктовать, что нам делать.

gwindlord 02.11.12 в 11:54

0

Не знаю как насчет вас,
но я на это не ведусь.

gwindlord 02.11.12 в 11:54

0

Думаю, пришло время кому-то
приструнить его.

gwindlord 02.11.12 в 11:55

0

Вперед, Эш.

gwindlord 02.11.12 в 11:55

0

Уилл, мы пойдем и поможем
перестраивать наш старый район,

gwindlord 02.11.12 в 11:56

0

и меня не волнует твое мнение.

gwindlord 02.11.12 в 11:56

0

Чего?

gwindlord 02.11.12 в 11:57

0

Я чудесно провела время, Уэсли.

gwindlord 02.11.12 в 11:57

0

Почему ты не входишь?
Да не глупи, они еще час не встанут.

gwindlord 02.11.12 в 11:57

0

Доброй ночи, сестра Мэри Маргарет!

gwindlord 02.11.12 в 12:01

0

Пап, ты сбросил вес?

gwindlord 02.11.12 в 12:04

0

Хиллари.

gwindlord 02.11.12 в 12:04

0

Сестра Мэри Маргарет водит Порше?

gwindlord 02.11.12 в 12:04

0

Блин, им, наверное, выдают такие
в женском монастыре, а?

gwindlord 02.11.12 в 12:07

0

Хиллари, где ты была всю ночь?

gwindlord 02.11.12 в 12:07

0

Нигде, я просто рано встала,
чтобы пойти на мессу.

gwindlord 02.11.12 в 12:08

0

- Мы не католики.
- Ну так и что. Спокойной ночи.

gwindlord 02.11.12 в 12:09

0

Не спеши, юная леди. Иди наверх
и переоденься.

gwindlord 02.11.12 в 12:10

0

Мы встречаемся с преподобным Уильямсом
и прихожанами через полчаса.

gwindlord 02.11.12 в 12:11

0

Прошу прощения?

gwindlord 02.11.12 в 12:11

0

Ты говорила, ты бы пошла с нами
в старый район. Помнишь?

gwindlord 02.11.12 в 12:11

0

Но я же уже сказала, что папа похудел.

gwindlord 02.11.12 в 12:11

0

Хиллари, иди переодевайся. Сейчас же!

gwindlord 02.11.12 в 12:12

0

Это слишком важно,
я не позволю тебе увильнуть.

gwindlord 02.11.12 в 12:12

0

Блин, дядя Фил и тетя Вив
так зациклены

gwindlord 02.11.12 в 12:12

0

на этой идее пойти
в старый район.

gwindlord 02.11.12 в 12:13

0

Да я как будто уже слышу их:

gwindlord 02.11.12 в 12:14

0

"Смотрите, дети, вот тут мы жили,
как только поженились."

gwindlord 02.11.12 в 12:14

0

"А вот маленький парк,
где мы гуляли с маленькой Хиллари."

gwindlord 02.11.12 в 12:14

0

"А вот, глядите, зоомагазин,
где мы купили маленького Карлтона."

gwindlord 02.11.12 в 12:15

0

А я думаю, это мило. Они будут
сентиментальными и влюбленными весь день.

gwindlord 02.11.12 в 12:16

0

Вивиан, что, черт подери, с тобой творится?

gwindlord 02.11.12 в 12:16

0

Ты меня избегаешь с того момента,
как я пришел вчера с работы. Что я такого сделал?

gwindlord 02.11.12 в 12:17

0

Давай, скажи же. Я что-то сделал,
или чего-то не сделал, или..

gwindlord 02.11.12 в 12:17

0

О Боже.

gwindlord 02.11.12 в 12:17

0

С годовщиной, дорогая!

gwindlord 02.11.12 в 12:17

0

- У нас не годовщина, Филип.
- Слава Богу.

gwindlord 02.11.12 в 12:17

0

А что тогда?

gwindlord 02.11.12 в 12:18

0

- Ты носишь эту рубашку.
- А почему нет?

gwindlord 02.11.12 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →