The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 304 - Hilary Gets A Job

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Детям нужно внимательнее относиться к расходам.

gwindlord 11.11.12 в 12:45

0

Посмотри только, они...
вне поля зрения.

gwindlord 11.11.12 в 12:45

0

- Филип, прекрати пялиться мне на грудь.
- Прости, милая.

gwindlord 11.11.12 в 12:45

0

Просто с тех пор, как
ты забеременела,

gwindlord 11.11.12 в 12:46

0

они вернулись.

gwindlord 11.11.12 в 12:46

0

Неужели я для тебя только бюст?

gwindlord 11.11.12 в 12:46

0

Прости, ты что-то сказала, милая?

gwindlord 11.11.12 в 12:46

0

- Доброе утром всем.
- Привет, детка.

gwindlord 11.11.12 в 12:47

0

Эй, гляньте сюда, теть Вив.

gwindlord 11.11.12 в 12:47

0

Ты чего делаешь?

gwindlord 11.11.12 в 12:47

0

Я слышал на биологии, что
дети вроде могут воспринимать музыку

gwindlord 11.11.12 в 12:48

0

еще в утробе.

gwindlord 11.11.12 в 12:48

0

Типа того как когда вы носили Карлтона,

gwindlord 11.11.12 в 12:49

0

слушали "Маленький Мир Прежде Всего".
[саундтрек лодочной поездки по Диснейлэнду]

gwindlord 11.11.12 в 12:50

0

Он пинается.
Кто это поет?

gwindlord 11.11.12 в 12:51

0

Чутка Хэви Ди [большой черный рэпер] для Хэви Ви.

gwindlord 11.11.12 в 12:53

0

Уилл, нам хватает
твоего дурного влияния на Эшли.

gwindlord 11.11.12 в 12:54

0

Руки прочь от плода.

gwindlord 11.11.12 в 12:54

0

Слушайте, да ладно,
разве у ребенка нет права выбирать?

gwindlord 11.11.12 в 12:54

0

Может, дать ему африканское имя, скажем,

gwindlord 11.11.12 в 12:55

0

брат ИзФиллиЯ.

gwindlord 11.11.12 в 12:56

0

О, кстати, у меня для него подарок.

gwindlord 11.11.12 в 12:56

0

Маленькая, но клевая кепочка с иксом.

gwindlord 11.11.12 в 12:58

0

И крохотные "Док Мартинсы". [культовая серия ботинок AirWair Ltd]

gwindlord 11.11.12 в 12:58

0

Круто для дошкольника, да?

gwindlord 11.11.12 в 12:59

0

Уилл, дорогой, а откуда такой
внезапный интерес к ребенку?

gwindlord 11.11.12 в 13:00

0

Ну, я подумал,

gwindlord 11.11.12 в 13:00

0

что смог спасти Эшли, но

gwindlord 11.11.12 в 13:00

0

вот насчет двух других ваших детей...

gwindlord 11.11.12 в 13:01

0

Скажем так, они два сапога пара.

gwindlord 11.11.12 в 13:05

0

Минуточку, с Карлтоном и Хиллари все нормально.

gwindlord 11.11.12 в 13:06

0

Пап, как, по-твоему,
мне содержать себя,

gwindlord 11.11.12 в 13:06

0

если ты не увеличиваешь лимит кредитной карты?

gwindlord 11.11.12 в 13:06

0

Пап, я решил бросить вызов ветру.

gwindlord 11.11.12 в 13:07

0

Майка!

gwindlord 11.11.12 в 13:07

0

Совпадение? Не думаю.

gwindlord 11.11.12 в 13:07

0

Разрешите.

gwindlord 11.11.12 в 13:07

0

- Пап, я хочу тебе кое-что сказать.
- Карлтон, пожалуйста.

gwindlord 11.11.12 в 13:10

0

Мне опять придется слушать
твои впечатления от Уркела? [герой ситкома "Семейные узы"]

gwindlord 11.11.12 в 13:12

0

Может, попозже, но сейчас я
читаю книгу, как торговаться,

gwindlord 11.11.12 в 13:13

0

и хотел бы отточить технику.
- Нет.

gwindlord 11.11.12 в 13:14

0

Я смотрю тебе прямо в глаза
и прошу снова.

gwindlord 11.11.12 в 13:14

0

Нет, и возьми спрей для дыхания.

gwindlord 11.11.12 в 13:15

0

Давай же, большой человек, поработай со мной.

gwindlord 11.11.12 в 13:16

0

Я хочу прибавки к карманным деньгам.

gwindlord 11.11.12 в 13:16

0

- Так, сколько хочешь?
- 75 тысяч долларов.

gwindlord 11.11.12 в 13:16

0

- С ума сошел?
- В книге сказано начинать с максимума.

gwindlord 11.11.12 в 13:16

0

И ты явно перегнул.

gwindlord 11.11.12 в 13:17

0

- Я прибавлю тебе 3 доллара в неделю.
- Круто, спасибо, пап.

gwindlord 11.11.12 в 13:18

0

Теперь можно не брать деньги
у тебя из кошелька.

gwindlord 11.11.12 в 13:18

0
Минутку...

Следующая страница →