The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 207 - The Big Four-Oh

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты занят, Уилл?

gwindlord 23.07.12 в 10:50

0

Не, не особенно.

gwindlord 23.07.12 в 10:50

0

Чего хотела?

gwindlord 23.07.12 в 10:50

0

Ну, в школе типа начались тесты для набора в чирлидеры,

gwindlord 23.07.12 в 10:51

0

и я типа думаю попробовать.

gwindlord 23.07.12 в 10:51

0

Но ты знаешь, это вроде фиговая идея, так что я махнула рукой.

gwindlord 23.07.12 в 10:51

0

Знаешь, я тут подумал,

gwindlord 23.07.12 в 10:51

0

ведь быть чирлидершей вроде как неплохая идея.

gwindlord 23.07.12 в 10:52

0

- Думаешь, я смогу?
- Да конечно!

gwindlord 23.07.12 в 10:53

0

Я помню, в Филли когда чирлидерши выходили на поле,

gwindlord 23.07.12 в 10:54

0

они просто реально заводили толпу.

gwindlord 23.07.12 в 10:54

0

Они делали где-то так:

gwindlord 23.07.12 в 10:55

0

"Мы им показали, мы их порвали,

gwindlord 23.07.12 в 10:55

0

Но какого черта - мы всегда рядом проживали!"

gwindlord 23.07.12 в 10:56

0

"Даваааай!"

gwindlord 23.07.12 в 10:57

0

Филип, эта блузка вроде получше, как думаешь?

gwindlord 23.07.12 в 10:59

0

Этого тут быть не должно.

gwindlord 23.07.12 в 10:59

0

- Лучше смотрится?
- О да.

gwindlord 23.07.12 в 10:59

0

Ты выглядишь точно как Юл Бриннер в фильме "Король и я".

gwindlord 23.07.12 в 11:00

0

Вивиан.

gwindlord 23.07.12 в 11:00

0

Ты отлично выглядишь и так будет всегда.

gwindlord 23.07.12 в 11:00

0

Ты самая красивая 40-летняя женщина в этом полушарии.

gwindlord 23.07.12 в 11:00

0

Филип, мне еще не 40. И не будет до 19:08.

gwindlord 23.07.12 в 11:01

0

Даже до 19:09, если учитывать ноги.

gwindlord 23.07.12 в 11:01

0

Через час ты и твои ноги будете на лучшем в мире дне рождения.

gwindlord 23.07.12 в 11:01

0

О Филип, ты так натерпелся. Прости, пожалуйста, что я такая брюзга.

gwindlord 23.07.12 в 11:02

0

Детка, все нормально. Никому не нравится...

gwindlord 23.07.12 в 11:02

0

не становиться моложе.

gwindlord 23.07.12 в 11:03

0

Но посмотри, чего ты достигла.

gwindlord 23.07.12 в 11:03

0

Ты профессор, у тебя трое замечательных детей,

gwindlord 23.07.12 в 11:03

0

муж - высокий, смуглый и обеспеченный.

gwindlord 23.07.12 в 11:04

0

Кто же тебе даст твой...

gwindlord 23.07.12 в 11:05

0

...почтовый индекс?

gwindlord 23.07.12 в 11:05

0

Карлтон, чувак, у тебя клевый галстук.

gwindlord 26.07.12 в 11:07

0

- Дай глянуть, что за он.
- Держи. Это саржевый шелк, сшитый вручную в Италии.

gwindlord 26.07.12 в 11:08

0

Этот паук уже давно действует мне на нервы.

gwindlord 26.07.12 в 11:08

0

Глянь, я поставил точку над i в брэнде Армани!

gwindlord 26.07.12 в 11:09

0

Уилл, я думала все выходные,

gwindlord 26.07.12 в 11:09

0

и решила записаться на вступительные испытания чирлидерш.

gwindlord 26.07.12 в 11:10

0

Эшли, ты уверена?

gwindlord 26.07.12 в 11:10

0

Там придется носить неприлично высокую юбку,

gwindlord 26.07.12 в 11:10

0

выступать с номерами перед всей школой

gwindlord 26.07.12 в 11:11

0

и ездить на автобусе с толпой потных подростков.

gwindlord 26.07.12 в 11:11

0

Ну, надеюсь так и будет.

gwindlord 26.07.12 в 11:12

0

Уверен, так и будет, Эш. А покажи свои движения.

gwindlord 26.07.12 в 11:13

0

Ну ладно.

gwindlord 26.07.12 в 11:14

0

Два-четыре-шесть и бакс приходится платить,

gwindlord 26.07.12 в 11:17

0

Все, кто из Холлингсуортского подготовительного института,

gwindlord 26.07.12 в 11:14

0

встаньте и кричите!

gwindlord 26.07.12 в 11:14

0

Давай, школа!

gwindlord 26.07.12 в 11:15

0
Минутку...

Следующая страница →