The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 425 - For Sale By Owner
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сэр. gwindlord 02.06.14 в 17:32 |
|
|
Лучше попробовать сначала это. gwindlord 02.06.14 в 17:33 |
||
|
Сэр, терпеть не могу беспокоить вас во время еды, gwindlord 02.06.14 в 17:33 |
||
|
но там во дворе разгуливает человек. gwindlord 02.06.14 в 17:34 |
||
|
Пап, вызови полицию! gwindlord 02.06.14 в 17:34 |
||
|
- Я разберусь. gwindlord 02.06.14 в 17:34 |
||
|
Я сам, дядь Фил. gwindlord 02.06.14 в 17:34 |
||
|
Вы чо делаете у нас на заднем дворе? gwindlord 02.06.14 в 17:34 |
||
|
О Боже, дядя Фил, у него... gwindlord 02.06.14 в 17:35 |
||
|
...визитка! gwindlord 02.06.14 в 17:35 |
||
|
Прошу прощения, если я кого-либо испугал, никто не ответил на дверной звонок. gwindlord 02.06.14 в 17:35 |
||
|
- Я риэлтор. Рон Рид. gwindlord 02.06.14 в 17:35 |
||
|
Это не дает вам права расхаживать по нашей территории. gwindlord 02.06.14 в 17:37 |
||
|
У меня есть клиент, готовый на щедрое предложение касательно этого дома. gwindlord 02.06.14 в 17:38 |
||
|
Ну тогда заходите, Рон. Рон, верно же? gwindlord 02.06.14 в 17:38 |
||
|
Садитесь, расслабьтесь, вперед. gwindlord 02.06.14 в 17:39 |
||
|
Лосося? gwindlord 02.06.14 в 17:39 |
||
|
Карлтон! gwindlord 02.06.14 в 17:39 |
||
|
- Предложение какого свойства, мистер Рид? gwindlord 02.06.14 в 17:40 |
||
|
Мой клиент хочет приобрести его для своего племянника. gwindlord 02.06.14 в 17:40 |
||
|
- Но этот дом не продается. gwindlord 02.06.14 в 17:40 |
||
|
Заткнись, Карлтон. gwindlord 02.06.14 в 17:41 |
||
|
Мистер и миссис Бэнкс, прошу вас меня выслушать. gwindlord 02.06.14 в 17:41 |
||
|
Видите ли, племянник моего клиента рос в этом доме в пятидесятые, gwindlord 02.06.14 в 17:42 |
||
|
и он бы хотел выкупить его из сентиментальных соображений. gwindlord 02.06.14 в 17:42 |
||
|
- Сколько? gwindlord 02.06.14 в 17:42 |
||
|
Ну дядь Фил, gwindlord 02.06.14 в 17:43 |
||
|
вы же не собираетесь действительно продавать этот дом, так же? gwindlord 02.06.14 в 17:43 |
||
|
Это место ведь для нас особенное. gwindlord 02.06.14 в 17:43 |
||
|
Я уполномочен предложить gwindlord 02.06.14 в 17:43 |
||
|
пол-миллиона долларов сверх рыночной цены. gwindlord 02.06.14 в 17:44 |
||
|
Ну я пойду вещи соберу, ага? gwindlord 02.06.14 в 17:44 |
||
|
Интригующе, верно? Особенно когда ситуация на рынке недвижимости такая неустойчивая. gwindlord 02.06.14 в 17:46 |
||
|
Только я здесь считаю, что получение денег - gwindlord 02.06.14 в 17:47 |
||
|
не всегда решающий фактор? gwindlord 02.06.14 в 17:47 |
||
|
Надеюсь на это. gwindlord 02.06.14 в 17:47 |
||
|
Очень смешно, Карлтон. gwindlord 02.06.14 в 17:47 |
||
|
Значит, какой-то незнакомец хочет купить этот дом из сентиментальных соображений. gwindlord 02.06.14 в 17:48 |
||
|
А что с нашими соображениями? Мы любим этот дом. gwindlord 02.06.14 в 17:48 |
||
|
Знаете, а я думаю, Эшли права. gwindlord 02.06.14 в 17:48 |
||
|
Здесь много чего было. gwindlord 02.06.14 в 17:48 |
||
|
Жить здесь - это почти религиозный опыт. gwindlord 02.06.14 в 17:49 |
||
|
Знаешь, отец бы меня убил, если бы узнал, что я пошла к парню. gwindlord 02.06.14 в 17:50 |
||
|
Так что я сказала ему, что иду в церковь. gwindlord 02.06.14 в 17:50 |
||
|
Господь милостив! gwindlord 02.06.14 в 17:52 |
||
|
Давай присядем сюда, немножко расслабимся. gwindlord 02.06.14 в 17:52 |
||
|
Давай. gwindlord 02.06.14 в 17:52 |
||
|
А ты умеешь удивить девушку, Уилл Смит. gwindlord 02.06.14 в 17:53 |
||
|
И это я еще маслом не мазался, представляешь? gwindlord 02.06.14 в 17:54 |
||
|
А знаете что? gwindlord 02.06.14 в 17:55 |
