The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 320 - The Baby Comes Out

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вставайте, все вставайте сейчас же!

gwindlord 06.01.13 в 14:22

0

Чо такое, дядь Фил?

gwindlord 06.01.13 в 14:22

0

Спокойно, Уилл, успокойся. Там Вивиан рожает.

gwindlord 06.01.13 в 14:23

0

Меня пугает не это, а то, что вы без трусов!

gwindlord 06.01.13 в 14:23

0

Так.

gwindlord 06.01.13 в 14:25

0

Мам, ты в порядке?

gwindlord 06.01.13 в 14:26

0

Ну конечно ты не в порядке, ты же рожаешь.

gwindlord 06.01.13 в 14:26

0

Тогда я тоже буду больной.

gwindlord 06.01.13 в 14:26

0

Хиллари, милая, иди сюда. Рождение ребенка - очень духовное событие.

gwindlord 06.01.13 в 14:27

0

Это мой последний ребенок и я не собираюсь больше приобщаться к этому чуду.

gwindlord 06.01.13 в 14:27

0

Сейчас опять будет приступ!

gwindlord 06.01.13 в 14:27

0

Ну это было не так уж и сильно.

gwindlord 06.01.13 в 14:28

0

Хиллари, милая, не стоит так драматизировать.

gwindlord 06.01.13 в 14:28

0

Моя рука!

gwindlord 06.01.13 в 14:28

0

Так, ну все, все в порядке, теть Вив,

gwindlord 06.01.13 в 14:28

0

все будет в порядке. Народ,

gwindlord 06.01.13 в 14:28

0

Карлтон, вскипяти воду, Эшли, неси полотенца.

gwindlord 06.01.13 в 14:29

0

Хиллари, ты... ты не мешайся под ногами.

gwindlord 06.01.13 в 14:32

0

- Уилл, милый, да что ты такое говоришь?
- Господи Боже, если бы я знал, теть Вив.

gwindlord 06.01.13 в 14:32

0

Мам, я думаю, Уилл имеет в виду...

gwindlord 06.01.13 в 14:33

0

О Боже мой, боли становятся сильнее.

gwindlord 06.01.13 в 14:33

0

Карлтон, милый, встань с пола.

gwindlord 06.01.13 в 14:33

0

Моя рука!

gwindlord 06.01.13 в 14:33

0

Да что со всеми такое?

gwindlord 06.01.13 в 14:34

0

Филип, одевай свои хреновы штаны и поехали!

gwindlord 06.01.13 в 14:34

0

- Теть Вив, я тоже хочу ехать.
- Спасибо, сонц.

gwindlord 06.01.13 в 14:34

0

Знаешь, мне будет очень нужен кто-то, кого я смогу держать за руку.

gwindlord 06.01.13 в 14:34

0

- Интересно, родила ли уже мама.
- Мне тоже.

gwindlord 06.01.13 в 14:35

0

Роды - чудесная вещь, правда?

gwindlord 06.01.13 в 14:35

0

Только подумать: однажды я уже был внутри женского тела.

gwindlord 06.01.13 в 14:35

0

Нахожу трудным поверить в это.

gwindlord 06.01.13 в 14:35

0

Мы все тоже, Карлтон.

gwindlord 06.01.13 в 14:36

0

Привет, мам. Мам!

gwindlord 06.01.13 в 14:36

0

Мам, ты все еще беременна.

gwindlord 06.01.13 в 14:36

0

Ты думаешь?

gwindlord 06.01.13 в 14:36

0

- Я не могу пройти через это еще раз.
- Блин, да я тоже.

gwindlord 06.01.13 в 14:37

0

Когда тебя посреди ночи будит

gwindlord 06.01.13 в 14:37

0

голый чувак, который носится по дому.

gwindlord 06.01.13 в 14:37

0

Прошу прощения, но я думал, что вы все спите.

gwindlord 06.01.13 в 14:37

0

Я не про тебя, Джи.

gwindlord 06.01.13 в 14:37

0

О, забудьте.

gwindlord 06.01.13 в 14:38

0

Слушайте, давайте все успокоимся.
Ложные тревоги случаются сплошь и рядом.

gwindlord 06.01.13 в 14:39

0

Но дядя Фил был голый, теть Вив.

gwindlord 06.01.13 в 14:39

0

Заткнись, Уилл.

gwindlord 06.01.13 в 14:39

0

Вивиан, я хочу, чтобы этот ребенок наконец оказался снаружи.

gwindlord 06.01.13 в 14:39

0

Думаешь, я не хочу? Чувствую себя так, будто проглотила Бьюик.

gwindlord 06.01.13 в 14:40

0

Отсюда больше похоже на "Уиннебейго" [марка дома на колесах].

gwindlord 06.01.13 в 14:42

0

Детка, я могу что-то еще для тебя сделать?

gwindlord 06.01.13 в 14:42

0

Да посмотрите на нее, дядь Фил!

gwindlord 06.01.13 в 14:42

0

Вы уже достаточно сделали, оставьте ее в покое!

gwindlord 06.01.13 в 14:43

0
Минутку...

Следующая страница →