The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 219 - Eyes on the Prize

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Драсти, дядь Фил.

fucshia 08.10.12 в 18:59

0

Я думаю, тетя Вив положила сладости вон в тот ящичек.

fucshia 08.10.12 в 19:03

0

Раковина раскурочена, а я пытаюсь её починить, Уилл.

fucshia 08.10.12 в 19:03

0

Погодите, дядя Фил, не надо.

fucshia 08.10.12 в 19:03

0

У Джеффри только отросли брови

fucshia 08.10.12 в 19:04

0

с того прошлого раза, когда вы чинили конфорку.

fucshia 08.10.12 в 19:04

0

Филлип, брось гаечный ключ и отойди от раковины.

fucshia 08.10.12 в 19:05

0

Почему все ведут себя, будто я представляю опасность,

fucshia 08.10.12 в 19:06

0

если я пытаюсь что-то отремонтировать?

fucshia 08.10.12 в 19:06

0

Милый, ты что, забыл что случилось с тостером?

fucshia 08.10.12 в 19:06

0

Джеффри вот не забыл.

fucshia 08.10.12 в 19:06

0

Откуда же мне было знать, что комок цельной пшеницы

fucshia 08.10.12 в 19:07

0

может повредить роговицу глаза?

fucshia 08.10.12 в 19:07

0

К тому же я разбираюсь в сантехнике.

fucshia 08.10.12 в 19:08

0

Ну подходящие штаны у вас точно есть.

fucshia 08.10.12 в 19:08

0

- Я вызову сантехника.
- А я вызову портного.

fucshia 08.10.12 в 19:09

0

Алло? Филлип, ты что-то делал с телефоном?

fucshia 08.10.12 в 19:09

0

На линии была небольшая статика, и я немного переложил провода.

gwindlord 09.10.12 в 13:49

0

Милый, тут нет гудка.

gwindlord 09.10.12 в 13:49

0

Но и статики тоже.

gwindlord 09.10.12 в 13:49

0

Вот ключи от вашей машины, теть Вив. Спасибо, что позволили мне ее взять.

gwindlord 09.10.12 в 13:49

0

Пожалуйста, детка. Почему ты не отдашь в починку свою машину?

gwindlord 09.10.12 в 13:50

0

Мне не нужно. Я собираюсь выиграть новенький Корвет в телеигре.

gwindlord 09.10.12 в 13:51

0

Ага, конечно. Сразу после того, как твой дядя Фил починит что-то,

gwindlord 09.10.12 в 13:51

0

что не отправит Джеффри в больницу.

gwindlord 09.10.12 в 13:51

0

Не, серьезно, теть Вив, они проводили набор в ТЦ.

gwindlord 09.10.12 в 13:52

0

Я буду участвовать в игровом шоу "Двойная неприятность".

gwindlord 09.10.12 в 13:53

0

- Ты пойдешь на телевидение?
- Да.

gwindlord 09.10.12 в 13:53

0

Это же так волнительно.

gwindlord 09.10.12 в 13:54

0

Ладно, теть Вив, я буду его толкать,

gwindlord 09.10.12 в 13:54

0

и если вы будете шпаклевать достаточно быстро, мы сможем огородить его стеной.

gwindlord 09.10.12 в 13:54

0

Я только что вызвала механика по телефону из машины.

gwindlord 09.10.12 в 13:55

0

Но они не приедут до завтра.

gwindlord 09.10.12 в 13:55

0

Сутки без телефона?

gwindlord 09.10.12 в 13:55

0

Это кошмар.

gwindlord 09.10.12 в 13:55

0

Будто бы нас стерли с лица земли!

gwindlord 09.10.12 в 13:56

0

Не драматизируй, Хиллари.

gwindlord 09.10.12 в 13:56

0

Она не драматизирует,

gwindlord 09.10.12 в 13:56

0

Как-то раз телефон Джимми Уокера [стэнд-ап комик] вышел из строя на сутки во второй половине семидесятых,

gwindlord 09.10.12 в 13:59

0

ну, и вы знаете, что вышло. [а я вот не знаю и не смог найти, может кто подскажет - перев.]

gwindlord 09.10.12 в 13:59

0
+1

Телефоны так и не работают.

gwindlord 09.10.12 в 14:02

0

Прости за язык, пап, но это надо сказать..

gwindlord 09.10.12 в 14:02

0

я за тебя, большой человек.

gwindlord 09.10.12 в 14:02

0

Мам, телефон Кэтти занят.

gwindlord 09.10.12 в 14:02

0

Можно мне ключи, чтобы отвезти наш телефон к ее дому?

gwindlord 09.10.12 в 14:03

0

Конечно, милая, только подрасти на 4 года. Я уверена, телефон все еще не будет работать.

gwindlord 09.10.12 в 14:04

0

О, напомнило.

gwindlord 09.10.12 в 14:04

0

Когда я выиграю новый Корвет, у меня будет телефон на приборке,

gwindlord 09.10.12 в 14:05

0

кожаные сиденья и рядом Холли Берри.

gwindlord 09.10.12 в 14:05

0

Не могу поверить, что ты идешь на "Двойную неприятность".

gwindlord 09.10.12 в 14:05

0
Минутку...

Следующая страница →