The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 426 - The Philadelphia Story

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Здорово! Ну как, все готовы ворваться в Город Сестринской Любви? gwindlord 09.06.14 в 16:40 0
	Ты имел в виду Город Братской Любви [одно из прозвищ Филадельфии]? gwindlord 09.06.14 в 16:40 0
	Ты уж поверь мне на слово, Карлтон. gwindlord 09.06.14 в 16:41 0
	Неважно, как ты тут распинаешься, Уилл, gwindlord 09.06.14 в 16:41 0
	но от этой поездки по всем признакам разит! gwindlord 09.06.14 в 16:42 0
	- А я вот жду-не дождусь. - Дак и я. gwindlord 09.06.14 в 16:42 0
	Ну же, Карлтон, этож весенняя Филадельфия. gwindlord 09.06.14 в 16:43 0
	Блин, там везде люди ходят. Чуваки в стикбол [упрощенная уличная форма бейсбола] режутся. gwindlord 09.06.14 в 16:44 0
	- Девчонки на улицах через скакалку прыгают. - Зато нет провинциальной взаимовыручки. gwindlord 09.06.14 в 16:46 0
	Джеффри, нас не будет четыре-пять дней. Ты знаешь, что делать. gwindlord 09.06.14 в 16:46 0
	Не переживайте, сэр, дом в отличных руках. gwindlord 09.06.14 в 16:47 0
	Нам правда так уж надо ехать? gwindlord 09.06.14 в 16:47 0
	Карлтон, твоя тетя Вай смерть как хочет похвастаться, как она дом украсила. gwindlord 09.06.14 в 16:48 0
	- Избави Бог, нет бы фото прислать. - Филип! gwindlord 09.06.14 в 16:48 0
	Идемте, дети. gwindlord 09.06.14 в 16:48 0
	Ну хорошо, давай покончим с этим. gwindlord 09.06.14 в 16:49 0
	Карлтон, пожалуйста, не мог бы ты слегка подостыть? gwindlord 09.06.14 в 16:49 0
	Только потому что мы едем не на какой-то курорт, gwindlord 09.06.14 в 16:49 0
	ты решил, что там нельзя хорошо провести время? gwindlord 09.06.14 в 16:50 0
	Как черт подери жаль, когда людей портят деньги! gwindlord 09.06.14 в 16:50 0
	Джи, положи сюда немного масла и принеси мне в машину. gwindlord 09.06.14 в 16:51 0
	Давайте, заходите, всем место найдется, чувствуйте себя как дома. gwindlord 09.06.14 в 16:52 0
	О, вот так дела, зацените: gwindlord 09.06.14 в 16:52 0
	мое телекресло. gwindlord 09.06.14 в 16:52 0
	Я десять лет потратил, приспосабливая его к своему телу. gwindlord 09.06.14 в 16:53 0
	Так что никому сюда не садиться, gwindlord 09.06.14 в 16:53 0
	а то нарушите наработанную форму! gwindlord 09.06.14 в 16:53 0
	А то я вас знаю. gwindlord 09.06.14 в 16:54 0
	Не заставляй меня убивать тебя в доме твоей же матери. gwindlord 09.06.14 в 16:54 0
	Я пойду спальню посмотрю. gwindlord 09.06.14 в 16:55 0
	Ну, и что вы думаете? gwindlord 09.06.14 в 16:55 0
	Вай, ты просто вдохнула новую жизнь в это место! gwindlord 09.06.14 в 16:56 0
	Разве не так, Хиллари? gwindlord 09.06.14 в 16:56 0
	Ага gwindlord 09.06.14 в 16:56 0
	Тут же так... gwindlord 09.06.14 в 16:56 0
	...бедно. gwindlord 09.06.14 в 16:56 0
	А моя спальня точно такая же, как я ее оставил. gwindlord 09.06.14 в 16:57 0
	Я даже нашел свою настолку по "Что творится!!" [негритянский ситком 1976-79]! gwindlord 09.06.14 в 16:59 0
	"Что творится!!" или "Что происходит сейчас!" [ситком-продолжение, 1985-1988]? gwindlord 09.06.14 в 17:00 0
	"Что творится!!" gwindlord 09.06.14 в 17:00 0
	Класс! Я буду Рираном [Фредди "Риран" Стаббс - один из главных героев]. gwindlord 09.06.14 в 17:01 0
	Тогда давай найди берет, а я свои шмотки распакую. gwindlord 09.06.14 в 17:02 0
	Стоять, стоять, стоп. gwindlord 09.06.14 в 17:02 0
	Вы оба будете спать на этой диван-кровати. gwindlord 09.06.14 в 17:02 0
	А Эшли и Хиллари со мной. gwindlord 09.06.14 в 17:02 0
	Филип и Вивиан разместятся в твоей комнате. gwindlord 09.06.14 в 17:03 0
	Мам, слушай, тебе тогда надо убедиться, gwindlord 09.06.14 в 17:03 0
	что дядя Фил будет спать на нижней койке. gwindlord 09.06.14 в 17:04 0
	Потому что если положить его на верхнюю... Короче, с гравитацией не шутят. gwindlord 09.06.14 в 17:04 0
	Понимаешь, о чем я? Он может проснуться уже в Китае. gwindlord 09.06.14 в 17:04 0

Следующая страница →