The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 414 - Sleepless in Bel-Air

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Почему бы тебе не положить это и сесть ко мне поближе? gwindlord 15.04.13 в 16:29 0
	- Ну как? Все круто [это Брэнфорд Марсалис, известный саксофонист]? - Супер. gwindlord 15.04.13 в 16:29 0
	- Сработало? - Отлично, Брэнфорд, ты слышишь? gwindlord 15.04.13 в 16:30 0
	Хорошо, я рад, что тебе понравилось. Ну, Уилл, я выжат, как грязная рубашка. gwindlord 15.04.13 в 16:33 0
	Мир тебе обоими пальцами, брат. Подари Джей что-нибудь от меня, лады? gwindlord 15.04.13 в 16:34 0
	В работе на NBC определенно есть свои плюсы. gwindlord 15.04.13 в 16:35 0
	- Я занял кушетку в гостиной. - Нет, я сплю на кушетке. gwindlord 15.04.13 в 16:35 0
	Можешь поспать под кушеткой, гномик. gwindlord 15.04.13 в 16:36 0
	- Я сплю на кушетке. - Я сказал нет. gwindlord 15.04.13 в 16:36 0
	Да повзрослейте уже наконец. gwindlord 15.04.13 в 16:37 0
	Поверить не могу, что вы двое тут остаетесь и сразу начинаете. gwindlord 15.04.13 в 16:37 0
	Какой смысл вызывать уничтожителя насекомых ради этих нескольких безобидных сверчков. gwindlord 15.04.13 в 16:38 0
	Успокойтесь, ради всего святого. gwindlord 15.04.13 в 16:38 0
	Не, дядь Фил, не думаю, что вы понимаете. gwindlord 15.04.13 в 16:38 0
	Это же не те маленькие милые сверчки типа Джимини-хочет-на-звезду, gwindlord 15.04.13 в 16:42 0
	не, это большие, гадкие, противные, жукоглазые gwindlord 15.04.13 в 16:42 0
	захватчики человеческой расы. gwindlord 15.04.13 в 16:43 0
	Можешь позаимствовать мою косметику, но главное - утонченность. gwindlord 15.04.13 в 16:43 0
	Ты же хочешь, чтобы твой парень думал, что ты сошла со страниц Vogue, а не вылезла из клоунской машины. gwindlord 15.04.13 в 16:44 0
	- Парень? - Свидание сегодня вечером. gwindlord 15.04.13 в 16:46 0
	Я иду в кино с Рэнди, помнишь? gwindlord 15.04.13 в 16:46 0
	Рэнди? Какой Рэнди? gwindlord 15.04.13 в 16:46 0
	Почему со мной никто не посоветовался? gwindlord 15.04.13 в 16:47 0
	О, Филип, перестань притворяться, что ты ничего об этом не знаешь. gwindlord 15.04.13 в 16:47 0
	Ты уже все разрешил. gwindlord 15.04.13 в 16:47 0
	Ты не можешь запретить маленьким девочкам расти. gwindlord 15.04.13 в 16:47 0
	Могу и запрещу. gwindlord 15.04.13 в 16:47 0
	Эшли, иди сюда. gwindlord 15.04.13 в 16:48 0
	Слушай, поскольку это твое первое настоящее свидание, gwindlord 15.04.13 в 16:48 0
	есть пара вещей, что тебе надо знать. gwindlord 15.04.13 в 16:48 0
	Значит, слушай, если будешь держать попкорн, держи его крепко и повыше, gwindlord 15.04.13 в 16:49 0
	а то если ему придется тянуться за ведерком, gwindlord 15.04.13 в 16:49 0
	он мимо груди не промахнется и только скажет "Ой". gwindlord 15.04.13 в 16:49 0
	Остановись на заправке и заранее удостоверься, что бак полный, чтоб не было потом в лесу. gwindlord 15.04.13 в 16:50 0
	И если он скажет тебе потянуть его за палец, не делай этого - это не смешно. gwindlord 15.04.13 в 16:50 0
	О блин. gwindlord 15.04.13 в 16:50 0
	Спасибо, но это просто небольшое невинное свидание. gwindlord 15.04.13 в 16:50 0
	Ничего не случится. gwindlord 15.04.13 в 16:50 0
	О, ты права, ничего не случится, gwindlord 15.04.13 в 16:51 0
	потому что я хочу, чтобы ты вернулась в 21:30. gwindlord 15.04.13 в 16:51 0
	Но кино длится до 22:00. gwindlord 15.04.13 в 16:51 0
	Ну, тогда посмотришь окончание, когда его будут показывать на видео. gwindlord 15.04.13 в 16:51 0
	- Пап! - Эшли, возвращайся к 22:30. gwindlord 15.04.13 в 16:52 0
	22:30 ровно. gwindlord 15.04.13 в 16:52 0
	Не 22:31, и чтобы была уже в доме. gwindlord 15.04.13 в 16:52 0
	Не на крыльце, не на дорожке у дома. gwindlord 15.04.13 в 16:53 0
	А теперь мне пора gwindlord 15.04.13 в 16:53 0
	пойти проверить видеокамеру над входной дверью. gwindlord 15.04.13 в 16:53 0
	Папа никогда не устраивал комендантский час для Хиллари. gwindlord 15.04.13 в 16:53 0
	Наверное, он просто надеялся, что она не вернется. gwindlord 15.04.13 в 16:53 0

Следующая страница →