The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 424 - Papa's Got a Brand-New Excuse

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Карлтон!

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Слушай, тебе когда-нибудь казалось, что за тобой наблюдают?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Постоянно. Когда так хорошо выглядишь, к этому привыкаешь.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Когда так тупо говоришь, придется привыкать к этому!

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

- Ты чего?
- Иди сюда, вот иди.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Видишь вон того чувака?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Он на меня пялится все время, пока тут сидит. Наверное, он коп.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Сдайся, Уилл, это единственный выход!

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ты прав, ты прав.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Минуточку, я же ничего не сделал!

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Эй, здорово! Вам что-нибудь принести?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Нет, спасибо, сынок.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Если вам нужно...

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ну так он коп?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Он мой отец.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Уилл.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ты меня не помнишь.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

- Но...
- Не, я помню.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ну, как оно?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

- Давно не виделись, а?
- Четырнадцать лет.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Дядя Лу, это я, Карлтон!

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

- Вы мне принесли что-нибудь?
- Карлтон?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Боже мой, я тебя в последний раз видел, когда тебе было три.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ну, нам надо многое наверстать, верно?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Значит, с чего начать?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Когда мне было шесть, мы переехали из трущоб...

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

И сегодня вот он я. Прошу прощения.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Слушай, может, хочешь кофе или еще чего?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Было бы хорошо.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Когда ты так вырос?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

В основном в 80е.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Спасибо.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Как ты меня нашел?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ну, я...

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Я говорил с твоей матерью месяца три назад.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Полагаю, она тебе не сказала.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ну, так или иначе, я проезжал через Лос-Анджелес по делам.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Я же теперь дальнобойщик. Свой грузовик и все такое.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Вот я и подумал, загляну-ка сюда, посмотрю, как дела у моего мальчика.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ну, я нормально.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Хотя довольно занят, надо много работы сделать и вообще кучу всего.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Я понимаю, понимаю.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

- Береги себя, ага?
- Ага.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

И ты тоже, лады?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Слушай, постой.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Не хочешь ко мне на хату вечером заглянуть перекусить чего?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Ну, я знаю, что ты живешь с Филипом и Вивиан.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Не думаю, что буду очень желанным гостем.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Понимаешь, о чем я?

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0

Не, все будет норм. Значит, я ухожу в шесть.

gwindlord 01.04.15 в 11:10

0
Минутку...

Следующая страница →