The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 310 - Asses To Ashes

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я все понял, Уилл. Предоставлю папе то,
чего он всегда хотел.

gwindlord 03.12.12 в 15:56

0

Неужто "Пиццу Хат" в гараже?

gwindlord 03.12.12 в 15:56

0

Лучше.

gwindlord 03.12.12 в 15:56

0

Я решу вопрос с выборами через привлечение
влиятельного человека, который поддержит папу.

gwindlord 03.12.12 в 15:58

0

Смотри и учись.

gwindlord 03.12.12 в 15:58

0

Алло, президент Буш у себя?

gwindlord 03.12.12 в 15:58

0

Карлтон. Карлтон Бэнкс.

gwindlord 03.12.12 в 15:58

0

По личному вопросу.

gwindlord 03.12.12 в 15:58

0

Карлтон, а ты, случаем, не идиот?

gwindlord 03.12.12 в 15:59

0

Не может подойти?

gwindlord 03.12.12 в 15:59

0

Вероятно, вам следует дать Джорджу знать,

gwindlord 03.12.12 в 15:59

0

что, как Запасной Ассистент Казначея
Юных Республиканцев Бел-Эйр,

gwindlord 03.12.12 в 16:00

0

я в состоянии прикрыть его спину,
если он прикроет мою, улавливаете?

gwindlord 03.12.12 в 16:01

0

Алло?

gwindlord 03.12.12 в 16:01

0

- Здоров, Джи, ты уже приносил почту?
- Нет.

gwindlord 03.12.12 в 16:02

0

Я приберегаю это благородное удовольствие
для самоуспокоения,

gwindlord 03.12.12 в 16:03

0

чтобы не испытать чрезмерное
головокружение от чистки туалета.

gwindlord 03.12.12 в 16:03

0

Знаешь, тебе точно нужна женщина, Джи.

gwindlord 03.12.12 в 16:04

0

Что такое женщина?

gwindlord 03.12.12 в 16:04

0

Принесу-ка я сам почту.

gwindlord 03.12.12 в 16:04

0

- Джеффри.
- Сэр.

gwindlord 03.12.12 в 16:04

0

Папочка, ты же знаешь, как сильно я тебя люблю.

gwindlord 03.12.12 в 16:05

0

Я для тебя что угодно сделаю, понимаешь?

gwindlord 03.12.12 в 16:05

0

- Ладно, Хиллари, сколько ты хочешь?
- Нет, я про..

gwindlord 03.12.12 в 16:05

0

В общем, 100 долларов.

gwindlord 03.12.12 в 16:05

0

Но я говорю о выборах.

gwindlord 03.12.12 в 16:06

0

Чтобы голосовать за тебя, мысля трезво,

gwindlord 03.12.12 в 16:06

0

мне нужно знать, что именно ты провозглашаешь.

gwindlord 03.12.12 в 16:06

0

Ну, я выступаю против сделок с обвиняемым и за...

gwindlord 03.12.12 в 16:07

0

Да-да, но как ты относишься к праву женщин выбирать ресторан?

gwindlord 03.12.12 в 16:07

0

Думаю, этот вопрос нужно поднять в Верховном Суде.

gwindlord 03.12.12 в 16:08

0

По-моему, ты становишься слишком неразумной.

gwindlord 03.12.12 в 16:08

0

Эй, полегче. Мне все равно, выгляжу ли я дуэньей [пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на светских мероприятиях].

gwindlord 03.12.12 в 16:09

0

Ты не поедешь в Энсенаду [прибрежный город в Мексике] с Маколеем Калкиным.

gwindlord 03.12.12 в 16:10

0

Эй, а вот и почта!

gwindlord 03.12.12 в 16:12

0

Тебе - журнал "Self" [женский журнал - фитнес, питание и т.д.],

gwindlord 03.12.12 в 16:12

0

журнал "Shape" [то же самое],

gwindlord 03.12.12 в 16:13

0

и журнал "Sassy" [для девушек-фанаток инди-рока и инди-попа].

gwindlord 03.12.12 в 16:14

0

И для вас, сэр, журнал "Эльф" [нет такого, просто издевка]

gwindlord 03.12.12 в 16:16

0

журнал "Мартышка"

gwindlord 03.12.12 в 16:16

0

и журнал "Титьки".

gwindlord 03.12.12 в 16:16

0

А вам, сэр,

gwindlord 03.12.12 в 16:16

0

счет за "Self", счет за "Shape" и счет за "Sassy".

gwindlord 03.12.12 в 16:17

0

- Дядь Фил, они вас оболгали!
- Что? Дай посмотреть.

gwindlord 03.12.12 в 16:18

0

"Избегайте Филипа Бэнкса, кандидата от
уголовников в Верховный Суд."

gwindlord 03.12.12 в 16:19

0

"Бэнкс хочет опустошить тюрьмы, переполнить улицы бандитами,"

gwindlord 03.12.12 в 16:20

0

"и принародно проводить торговлю приговорами в суде."

gwindlord 03.12.12 в 16:21

0

"Выбирайте Робертсона Верховным Судьей."

gwindlord 03.12.12 в 16:22

0

Но пап, разве кое-что здесь не ложь?

gwindlord 03.12.12 в 16:22

0

Карлтон, сонц, тут все ложь.

gwindlord 03.12.12 в 16:23

0
Минутку...

Следующая страница →