The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 212 - Something For Nothing

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Доброй ночи Уилл.
- Будешь сидеть дома.

gwindlord 16.08.12 в 11:52

0

Блин.

gwindlord 16.08.12 в 11:52

0

Я так жестко не играл с тех пор, как уехал из Филли.

gwindlord 16.08.12 в 11:53

0

Черт, а тот парень не шутил. Я больше с ним никогда играть не буду.

gwindlord 16.08.12 в 11:53

0

Он меня толкал, пихал и пинал,

gwindlord 16.08.12 в 11:54

0

и все такое прочее. Он просто монстр.

gwindlord 16.08.12 в 11:54

0

Эй, а я думал, ты захочешь отыграться.

gwindlord 16.08.12 в 11:55

0

Забудь. Иди найди кого-нибудь своего размера.

gwindlord 16.08.12 в 11:55

0

- Привет, Эшли.
- Привет, Рамон.

gwindlord 16.08.12 в 11:55

0

Спорим, у меня в кармане есть сэндвич с арахисовым маслом и желе,

gwindlord 16.08.12 в 11:56

0

и на нем твое имя!

gwindlord 16.08.12 в 11:56

0

Нет, спасибо.

gwindlord 16.08.12 в 11:56

0

Хочешь посмотреть на мою жабу?

gwindlord 16.08.12 в 11:56

0

Думаю, я откажусь.

gwindlord 16.08.12 в 11:56

0

Слушай, меня просто рубят такие засранки.

gwindlord 16.08.12 в 11:59

0

А меня рубит, как же ты на меня похож.

gwindlord 16.08.12 в 11:59

0

Почему? Мы оба фигово ведем мяч понизу?

gwindlord 16.08.12 в 12:00

0

Нет, потому что мою жабу тоже никто смотреть не хотел.

gwindlord 16.08.12 в 12:00

0

Увидишь, чел, однажды Эшли сама постучится в мою дверь,

gwindlord 16.08.12 в 12:01

0

поскольку я буду копить на поступление в баскетбольный лагерь.

gwindlord 16.08.12 в 12:02

0

А потом я буду играть профессионально.

gwindlord 16.08.12 в 12:02

0

Знаешь же мой девиз: следи глазами за призами.

gwindlord 16.08.12 в 12:03

0

Да, чувак, у меня похожий:

gwindlord 16.08.12 в 12:03

0

не убирай руки с девчачьих бедер.

gwindlord 16.08.12 в 12:04

0

Пора идти помогать маме с окнами мистера Штейнберга.

gwindlord 16.08.12 в 12:04

0

- Давай.
- Давай, удачи, чел.

gwindlord 16.08.12 в 12:04

0

О, кстати, Джи, она просила передать тебе привет.

gwindlord 16.08.12 в 12:05

0

Правда?

gwindlord 16.08.12 в 12:05

0

Нет, я просто хотел посмотреть, как ты вспотеешь Эрл Греем.

gwindlord 28.10.12 в 16:24

0

В Англии мы оказываем таким детям эмиграционное содействие.

gwindlord 16.08.12 в 12:06

0

Это чудесно!

gwindlord 16.08.12 в 12:06

0

Ты знал, что шансы попасть под удар астероидом - 1 к 6000?

gwindlord 16.08.12 в 12:07

0

Серьезно? Тогда я просто счастливчик, чел. А почему бы тебе во двор не прогуляться?

gwindlord 16.08.12 в 12:07

0

"Как увеличить шансы"?

gwindlord 16.08.12 в 12:09

0

Прости, Си, но для тебя без шансов.

gwindlord 16.08.12 в 12:10

0

Хиллари, я просто хочу знать, что мне придется делать,

gwindlord 16.08.12 в 12:10

0

чтобы заранее подготовиться.

gwindlord 16.08.12 в 12:11

0

Мам, дамы из загородого клуба выбрали меня ответственной за Ночь Монте-Карло,

gwindlord 16.08.12 в 12:11

0

потому что у меня нет любимцев.

gwindlord 16.08.12 в 12:11

0

Ну ты просто не забывай, чья фамилия стоит на твоей любимой кредитке.

gwindlord 16.08.12 в 12:12

0

"Вивиан Бэнкс: занимается тем, чем она захочет"

gwindlord 16.08.12 в 12:12

0

Блин, что за день! Я просто истощен.

gwindlord 16.08.12 в 12:12

0

Пап, Ночью Монте-Карло ты будешь туалетным крупье.

gwindlord 16.08.12 в 12:14

0

Отлично. И что я буду делать?

gwindlord 16.08.12 в 12:14

0

Ты будешь следить, чтобы туалетная бумага в рулонах всегда была.

gwindlord 16.08.12 в 12:14

0

Так приятно знать, что все эти годы в юридической школе наконец пригодятся.

gwindlord 16.08.12 в 12:17

0

И Уилл, ты будешь помогать с уборкой.

gwindlord 16.08.12 в 12:17

0

Я не люблю эти клубные посиделки.

gwindlord 16.08.12 в 12:17

0

Сидеть и всю ночь обсуждать майонез

gwindlord 16.08.12 в 12:18

0

с четырьмя белыми парнями, каждого из которых зовут Бифф.

gwindlord 16.08.12 в 12:18

0
Минутку...

Следующая страница →