The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 402 - Where There's a Will, There's a Way (2)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии:

gwindlord 30.01.13 в 16:24

0

Никак не привыкну, что вы с Карлтоном уезжаете.

gwindlord 30.01.13 в 16:24

0

Прости, пап, мне надо ехать.

gwindlord 30.01.13 в 16:24

0

- Нет, не надо.
- Уилл говорит, надо.

gwindlord 30.01.13 в 16:25

0

Он говорит, пришло время вылететь из родительского гнезда, стать независимым,

gwindlord 30.01.13 в 16:25

0

заниматься сексом с девушками!

gwindlord 30.01.13 в 16:25

0

Эй, все, угадайте, что?

gwindlord 30.01.13 в 16:25

0

Я выхожу замуж!

gwindlord 30.01.13 в 16:25

0

Уилл, я встретил женщину своей мечты.

gwindlord 30.01.13 в 16:25

0

О Боже мой, Уилл!

gwindlord 30.01.13 в 16:26

0

Нет, нет, нет!

gwindlord 30.01.13 в 16:26

0

- Детка!
- О блин!

gwindlord 30.01.13 в 16:26

0

Девочка, смотри ты какая!

gwindlord 30.01.13 в 16:26

0

Это за то, что не звонил мне после отъезда.

gwindlord 30.01.13 в 16:27

0

Да я дважды звонил, занято было.

gwindlord 30.01.13 в 16:27

0

Уилл, а ты не изменился, да?

gwindlord 30.01.13 в 16:27

0

Карлтон, еще увидимся.

gwindlord 30.01.13 в 16:27

0

Я тут программку на входе не купил, так что

gwindlord 30.01.13 в 16:28

0

объясни мне, пожалуйста, какого хрена тут происходит?!

gwindlord 30.01.13 в 16:28

0

Пмаешь, эта девочка из Филли, мы вместе росли.

gwindlord 30.01.13 в 16:29

0

В каком смысле "вместе росли"?

gwindlord 30.01.13 в 16:29

0

А что бы ты хотел услышать?

gwindlord 30.01.13 в 16:30

0

Что она тебя ненавидит и тебе неинтересна.

gwindlord 30.01.13 в 16:30

0

Ну ты же видел, как она мне вдарила?

gwindlord 30.01.13 в 16:30

0

Я видел многих девушек, кто тебя так бил, Уилл.

gwindlord 30.01.13 в 16:30

0

А потом видел их же, выходящих из твоей комнаты.

gwindlord 30.01.13 в 16:31

0

Да, но Джеки не такая, как большинство.

gwindlord 30.01.13 в 16:31

0

Она особенная.

gwindlord 30.01.13 в 16:31

0

Видел же ее.

gwindlord 30.01.13 в 16:31

0

Прикинь, она раньше могла сделать любого парня

gwindlord 30.01.13 в 16:32

0

в беге по полю.

gwindlord 30.01.13 в 16:32

0

Я буду с тобой биться за нее, Уилл, когда и где угодно.

gwindlord 30.01.13 в 16:33

0

Успокойся, у меня насчет Джеки не больше шансов, чем у тебя.

gwindlord 30.01.13 в 16:33

0

Слышь, Карлтон, а мистер Городецкий говорил, может, это здание

gwindlord 30.01.13 в 16:34

0

достопримечательность какая?

gwindlord 30.01.13 в 16:34

0

Нет, а что?

gwindlord 30.01.13 в 16:34

0

Да там автобус туристов паркуется на лужайке.

gwindlord 30.01.13 в 16:35

0

Значит, короче, ряды с 1 по 15 -

gwindlord 30.01.13 в 16:35

0

вечерина в комнате 206.

gwindlord 30.01.13 в 16:36

0

- Джазз!
- Джазз!

gwindlord 30.01.13 в 16:36

0

Теперь ряды с 16 до 30.

gwindlord 30.01.13 в 16:36

0

Держите деньги в руках.

gwindlord 30.01.13 в 16:36

0

Почетным гражданам скидка 10%.

gwindlord 30.01.13 в 16:37

0

И я принимаю чаевые.

gwindlord 30.01.13 в 16:37

0

Ну, Уилл,

gwindlord 30.01.13 в 16:37

0

что у нас случится завтра?

gwindlord 30.01.13 в 16:38

0

Пап, что думаешь про свадьбу в ноябре?

gwindlord 30.01.13 в 16:38

0

Ничего экстравагантного, всего 800 самых близких друзей и родных.

gwindlord 30.01.13 в 16:38

0

Или может, просто арендуем стадион.

gwindlord 30.01.13 в 16:39

0

Заодно "Лейкерс" наверняка по дороге заедут.

gwindlord 30.01.13 в 16:39

0
Минутку...

Следующая страница →