The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 421 - The Harder They Fall
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, Уилл, что ты делаешь? gwindlord 28.10.13 в 17:20 |
|
|
Лиза скоро придет, мы хотели пару боевичков или там приключений вечером глянуть. gwindlord 28.10.13 в 17:22 |
||
|
Может, мне повезет, gwindlord 28.10.13 в 17:22 |
||
|
и у нас с ней тоже будет приключение, понимаешь, о чем я? gwindlord 28.10.13 в 17:23 |
||
|
И какие фильмы ты взял в прокате, Казанова? gwindlord 28.10.13 в 17:23 |
||
|
Ну, я взял "Терминатор 2", "Смертельное оружие 3", gwindlord 28.10.13 в 17:23 |
||
|
и мое любимое - "Маньяк-полицейский 7" [на самом деле их всего 3 части]. gwindlord 28.10.13 в 17:25 |
||
|
Да, похоже на романтический вечер. gwindlord 28.10.13 в 17:25 |
||
|
Что же Лизе придется делать? gwindlord 28.10.13 в 17:26 |
||
|
Секи сюда, секи, Спанки [Джордж МакФарленд, известен ролями детей в кино 30-40х]. gwindlord 28.10.13 в 17:27 |
||
|
Пмаешь, я мужик. gwindlord 28.10.13 в 17:27 |
||
|
Понял, о чем я? Я - му-жик. Кру-той. gwindlord 28.10.13 в 17:28 |
||
|
Лиза будет смотреть то, что я скажу, и ей это понравится. gwindlord 28.10.13 в 17:29 |
||
|
И в этом вся суть. gwindlord 28.10.13 в 17:29 |
||
|
А теперь извини, но у нас тут намечаются взрослые дела. gwindlord 28.10.13 в 17:30 |
||
|
- Понял, о чем я? gwindlord 28.10.13 в 17:30 |
||
|
- Привет, детка. gwindlord 28.10.13 в 17:30 |
||
|
Ну, и какие фильмы ты нам взял? gwindlord 28.10.13 в 17:30 |
||
|
"Язык нежности", "Жареные зеленые помидоры" gwindlord 28.10.13 в 17:31 |
||
|
и "Клуб радости и удачи" [мелодрама/комедия+драмы]. Принести платочков? gwindlord 28.10.13 в 17:32 |
||
|
Ты чего такой довольный? gwindlord 28.10.13 в 17:33 |
||
|
Только что договорился о уик-энде в Палм-Спрингс нам с Лизой. gwindlord 28.10.13 в 17:33 |
||
|
С Лизой? Вы с ней и так много видитесь. gwindlord 28.10.13 в 17:34 |
||
|
О да, и если все пойдет по плану, gwindlord 28.10.13 в 17:34 |
||
|
в выходные я увижу и все остальное, понимаешь? gwindlord 28.10.13 в 17:34 |
||
|
У тебя совсем стыда нет? gwindlord 28.10.13 в 17:35 |
||
|
Есть - мне за тебя стыдно. gwindlord 28.10.13 в 17:35 |
||
|
А пока ты будешь погрязать в мерзком разврате своей жизни, gwindlord 28.10.13 в 17:36 |
||
|
я буду заниматься культурой. gwindlord 28.10.13 в 17:36 |
||
|
Купил билеты на постановку "Джефферсонов" [ситком 1975-1985]. gwindlord 28.10.13 в 17:40 |
||
|
Они включают обед с Шерманом Хемсли [играл в "Джефферсонах", а также судью Робертсона в 3 сезоне "Принца"] gwindlord 28.10.13 в 17:42 |
||
|
и автограф обоих Лайонелов [героя ситкома Лайонела играли два актера]. gwindlord 28.10.13 в 17:44 |
||
|
Роскошно. Он отлично будет смотреться с твоей коллекцией чашек от Уизи [рэпер Лил Уэйн]. gwindlord 28.10.13 в 17:47 |
||
|
Привет, Кул-Эйд [красный пузатый человек-кувшин, маскот аналогичного напитка]! gwindlord 28.10.13 в 17:48 |
||
|
Я тебе покажу сейчас Кул-Эйда, понял? gwindlord 28.10.13 в 17:49 |
||
|
Ты так здорово выглядишь! Будешь просто зажигать на Багамах. gwindlord 28.10.13 в 17:49 |
||
|
Не дождусь уж, когда твоя мать спустится. gwindlord 28.10.13 в 17:49 |
||
|
Я тренировался в лимбо. gwindlord 28.10.13 в 17:50 |
||
|
Ну не знаю, пап, планка для лимбо находится на высоте в 33 см. gwindlord 28.10.13 в 17:50 |
||
|
Ух ты, Карлтон, да ты как раз можешь пройти под ней. gwindlord 28.10.13 в 17:51 |
||
|
А Уилл приглашает какую-то девушку в Палм-Спрингс! gwindlord 28.10.13 в 17:51 |
||
|
Съел, мистер? gwindlord 28.10.13 в 17:51 |
||
|
Ну удачи. gwindlord 28.10.13 в 17:51 |
||
|
Стой, и это все, что ты ему скажешь? gwindlord 28.10.13 в 17:51 |
||
|
Поездка будет за мой счет? gwindlord 28.10.13 в 17:52 |
||
|
- Неа. gwindlord 28.10.13 в 17:52 |
||
|
Хоршо. gwindlord 28.10.13 в 17:52 |
||
|
Мастер Уильям, к вам пришла мисс Лиза. gwindlord 28.10.13 в 17:53 |
||
|
О, сладко-сладко, идем-ка. gwindlord 28.10.13 в 17:53 |
||
|
О, и сэр, планка для лимбо установлена на 90 см, можете готовиться. gwindlord 28.10.13 в 17:53 |
