The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 224 - Strip-Tease for Two
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Уилл, мне нужны все твои деньги. Ellochka 24.10.12 в 12:07 |
|
|
Прости, Карлтон, мне неохота играть в 7-одиннадцать. [игра с бросанием костей] gwindlord 25.10.12 в 10:39 |
||
|
Это не игра, Уилл. Ellochka 24.10.12 в 12:07 |
||
|
Я знаю, у тебя есть 50 долларов, и они мне нужны. Ellochka 24.10.12 в 12:07 |
||
|
Забудь, чувак. gwindlord 25.10.12 в 10:39 |
||
|
Полсотни баксов? Я мог бы пригласить 25 женщин на ужин. Ellochka 24.10.12 в 12:08 |
||
|
Значит, слушай внимательно, Уилл. Ellochka 24.10.12 в 12:08 |
||
|
И я знаю, ты слышишь меня, с такими-то ушами. Ellochka 24.10.12 в 12:09 |
||
|
Отец Биффа - обанкротившийся юрист, и по его словам, Ellochka 24.10.12 в 12:13 |
||
|
"Вестворлд Эйрлайнз" скоро падет жертвой рейдеров. [скупки акций для получения контрольного пакета] gwindlord 25.10.12 в 10:41 |
||
|
Ответь. gwindlord 25.10.12 в 10:41 |
||
|
Блин, не могу поверить, рейдеров? gwindlord 25.10.12 в 10:42 |
||
|
Что это вообще за фигня такая? gwindlord 25.10.12 в 10:42 |
||
|
Это называется "инсайдерская информация", и это не слишком-то легально. Ellochka 24.10.12 в 12:15 |
||
|
Как и твои свидания с нянькой-француженкой. gwindlord 25.10.12 в 10:42 |
||
|
Достаточно. gwindlord 25.10.12 в 10:43 |
||
|
Дело в том, что у меня есть всего лишь 50 баксов, а мне нужно 100, чтобы купить акции. Ellochka 24.10.12 в 12:31 |
||
|
Хорошо. Только дай мне обдумать это, хорошо? Ellochka 24.10.12 в 12:29 |
||
|
Нет. Ellochka 24.10.12 в 12:29 |
||
|
Уилл, возьми меня за руку. Ellochka 24.10.12 в 12:30 |
||
|
Выйдем из гетто, Ellochka 24.10.12 в 12:30 |
||
|
и прогуляемся до Уолл Стрит. Ellochka 24.10.12 в 12:32 |
||
|
Понимаешь, Ellochka 24.10.12 в 12:32 |
||
|
мы купим акции "Вестворлд Эйрлайнз" сегодня по $2 за штуку. gwindlord 25.10.12 в 10:45 |
||
|
А к пятнице они будут стоить $8. gwindlord 25.10.12 в 10:45 |
||
|
Так что, приглашая девушек на ужин, теперь ты сможешь угощать и их тоже. gwindlord 25.10.12 в 10:47 |
||
|
И они будут мне должны! Я в деле! gwindlord 25.10.12 в 10:47 |
||
|
Вот моя двадцатка. Ellochka 24.10.12 в 12:33 |
||
|
- Ты вроде говорил, что это нелегально. Ellochka 24.10.12 в 12:34 |
||
|
Боже, как я люблю ходить по краю. Ellochka 24.10.12 в 12:34 |
||
|
- Привет, ребята. Ellochka 24.10.12 в 12:35 |
||
|
Карлтон, милый, не отвезешь мой браслет ювелиру, пожалуйста? gwindlord 25.10.12 в 10:53 |
||
|
- Застежка сломалась. gwindlord 25.10.12 в 10:53 |
||
|
- Бриллианты выглядят прям как настоящие. Ellochka 24.10.12 в 12:36 |
||
|
Здравствуйте, ээ Агнес. Ellochka 24.10.12 в 12:37 |
||
|
Ух ты, классная татуировка. Ellochka 24.10.12 в 12:37 |
||
|
Знаете, нож и капающая с него кровь очень подходят к вашим глазам. Ellochka 24.10.12 в 12:38 |
||
|
Я сделала ее сама. Так что вам угодно? Ellochka 24.10.12 в 12:38 |
||
|
У нас вот этот симпатичный дорогой браслет. Ellochka 24.10.12 в 12:39 |
||
|
200 долларов. Ellochka 24.10.12 в 12:39 |
||
|
Это за обычный браслет, Ellochka 24.10.12 в 12:40 |
||
|
но не за этот, который когда-то принадлежал Екатерине Великой. Ellochka 24.10.12 в 12:41 |
||
|
Той однорукой телке, которая работает на перекрестке Голливуд и Вайн? Ellochka 24.10.12 в 12:41 |
||
|
Она стильная. Ладно, три сотни. gwindlord 25.10.12 в 10:58 |
||
|
Разве мы не сказали, что он не краденный? Ellochka 24.10.12 в 12:42 |
||
|
Окей, 400 долларов. Ellochka 24.10.12 в 12:42 |
||
|
Но это только потому, что твой маленький дружок жутко симпотный. Ellochka 24.10.12 в 12:44 |
||
|
Эй, мелкий, Ellochka 24.10.12 в 12:44 |
||
|
хочешь зайти ко мне в подсобку и посмотреть, что у меня еще есть? gwindlord 25.10.12 в 10:59 |
||
|
Это очень вкусно, Джеффри. Ты превзошел сам себя. Ellochka 24.10.12 в 12:45 |
