The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 415 - Who's the Boss
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так, ну значит, все слушайте, слушайте все. gwindlord 06.05.13 в 11:13 |
|
|
Как действующий менеджер в отсутствие Джеки, я хочу анонсировать несколько изменений. gwindlord 06.05.13 в 11:13 |
||
|
Значит, по многочисленным просьбам, политика отсутствия чаевых gwindlord 06.05.13 в 11:14 |
||
|
устраняется. gwindlord 06.05.13 в 11:14 |
||
|
О, привет. gwindlord 06.05.13 в 11:15 |
||
|
Не забудь оставить свои предложения gwindlord 06.05.13 в 11:17 |
||
|
для своего нового и эксклюзивного складского клерка. gwindlord 06.05.13 в 11:18 |
||
|
- Так ты теперь главный, Уилл? gwindlord 06.05.13 в 11:18 |
||
|
И знаешь, как говорится: gwindlord 06.05.13 в 11:18 |
||
|
"Позади каждого успешного мужчины стоит женщина." gwindlord 06.05.13 в 11:19 |
||
|
Но если ты хочешь поменяться местами, я не против, ага? gwindlord 06.05.13 в 11:19 |
||
|
Эй, ты куда? Куда ты уходишь, а? gwindlord 06.05.13 в 11:19 |
||
|
Куда ты ушла, иди сюда, детка. gwindlord 06.05.13 в 11:19 |
||
|
О, драсти профессор Миллиган. gwindlord 06.05.13 в 11:20 |
||
|
Ну, как вы? Нет, не говорите, не надо. gwindlord 06.05.13 в 11:20 |
||
|
Вы сюда пришли, чтобы назначить меня новым менеджером. gwindlord 06.05.13 в 11:21 |
||
|
Вы делаете правильный выбор, gwindlord 06.05.13 в 11:21 |
||
|
потому что, как вы можете заметить, это место просто круть. gwindlord 06.05.13 в 11:22 |
||
|
Место может и да, но не продажи. Взгляни. gwindlord 06.05.13 в 11:22 |
||
|
Ты отлично делаешь шоу, Уилл, но никто не тратит здесь деньги. gwindlord 06.05.13 в 11:23 |
||
|
Боюсь, ты просто не подходишь для менеджмента. gwindlord 06.05.13 в 11:23 |
||
|
Постойте, эй! gwindlord 06.05.13 в 11:23 |
||
|
Профессор Мил, слушайте, слушайте, вы же не позволите такой маленькой глупой штучке, gwindlord 06.05.13 в 11:24 |
||
|
как доход, встать на пути моего карьерного роста, да? gwindlord 06.05.13 в 11:24 |
||
|
Извини, но я уже принял решение. gwindlord 06.05.13 в 11:24 |
||
|
Я беру одного из самых добросовестных gwindlord 06.05.13 в 11:26 |
||
|
новых и деловых студентов. gwindlord 06.05.13 в 11:26 |
||
|
Очень педантичный. Каждое утро печет мне кексы. gwindlord 06.05.13 в 11:26 |
||
|
Нет. gwindlord 06.05.13 в 11:27 |
||
|
Нет. Он же не gwindlord 06.05.13 в 11:27 |
||
|
- Где ты это взяла? gwindlord 06.05.13 в 11:27 |
||
|
Эй, эй, что это там такое? gwindlord 06.05.13 в 11:28 |
||
|
Новостная листовка "Я ненавижу Хиллари". gwindlord 06.05.13 в 11:28 |
||
|
"В соответствии с нижеизложенным" gwindlord 06.05.13 в 11:30 |
||
|
"эта ведущая погоды Хиллари Бэнкс - дура." [еще и "грудь"] gwindlord 06.05.13 в 11:31 |
||
|
Переходи к оскорбительной части. gwindlord 06.05.13 в 11:31 |
||
|
"Хиллари Бэнкс не знает разницы" gwindlord 06.05.13 в 11:32 |
||
|
"между перистыми и кучевыми облаками." gwindlord 06.05.13 в 11:32 |
||
|
А в чем разница? gwindlord 06.05.13 в 11:33 |
||
|
Уилл, оглянись - ты видишь где-нибудь телесуфлер? gwindlord 06.05.13 в 11:33 |
||
|
"Знания Хиллари о погоде" gwindlord 06.05.13 в 11:34 |
||
|
"так же скудны, как и смешной гардероб, который она использует в эфире." gwindlord 06.05.13 в 11:35 |
||
|
Нападать на то, как я веду, это одно, но критиковать мою одежду? gwindlord 06.05.13 в 11:36 |
||
|
Это последняя капля. gwindlord 06.05.13 в 11:36 |
||
|
Да, все бизнес-студенты университета хотели "Павлин" себе, gwindlord 06.05.13 в 11:37 |
||
|
но мои идеи просто уничтожили всякое соревнование. gwindlord 06.05.13 в 11:39 |
||
|
Кто знает, может я мог бы стать новым Россом Перо [успешный бизнесмен]. gwindlord 06.05.13 в 11:41 |
||
|
Ну не знаю, давай прикинем: мелкий, отвратительный... gwindlord 06.05.13 в 11:42 |
||
|
Тебе нужна будет только плохая стрижка. gwindlord 06.05.13 в 11:42 |
||
|
И твои уши. gwindlord 06.05.13 в 11:43 |
