The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 306 - P.S I Love You

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Уилл.

gwindlord 14.11.12 в 11:03

0

- Эй, привет, Линдси.
- Идешь на игру Лейкерс?

gwindlord 14.11.12 в 11:03

0

Хотел бы, но билетов уже нет.

gwindlord 14.11.12 в 11:03

0

Вот это совпадение, а?

gwindlord 14.11.12 в 11:03

0

Есть я с двумя билетами
на игру Лейкерс, и у меня нет пары.

gwindlord 14.11.12 в 11:04

0

Ну, сходи тогда одна, ладно?

gwindlord 14.11.12 в 11:04

0

Жаль, что ты не идешь.
Места в центральном секторе,

gwindlord 14.11.12 в 11:04

0

мы можем поехать в папином лимузине,

gwindlord 14.11.12 в 11:06

0

и у меня пропуска на вечеринку после игры,

gwindlord 14.11.12 в 11:06

0

но как хочешь.
- Эй, эй, постой.

gwindlord 14.11.12 в 11:06

0

Да кто я такой, чтобы быть таким эгоистом?

gwindlord 14.11.12 в 11:07

0

Значит, заберешь меня к восьми?

gwindlord 14.11.12 в 11:07

0

И убери, пожалуйста, булочки с головы.
Хотя бы на сегодня.

gwindlord 14.11.12 в 11:08

0

Джеффри, отлично сегодня выглядишь.

gwindlord 15.11.12 в 12:42

0

Ты что-то сделал с волосами?

gwindlord 15.11.12 в 12:43

0

О да, перестал их выдергивать.

gwindlord 15.11.12 в 12:43

0

Что вы продаете?

gwindlord 15.11.12 в 12:43

0

Ладно, у меня тут шоколадные палочки.
Всего за пять баксов.

gwindlord 15.11.12 в 12:44

0

Восхитительно. С моей зарплатой

gwindlord 15.11.12 в 12:44

0

смогу позволить себе штучку к концу дня.

gwindlord 15.11.12 в 12:44

0

Ты нищий и пафосный жиголо.

gwindlord 15.11.12 в 12:45

0

Как может уважающий себя человек
ценить себя же столь низко?

gwindlord 15.11.12 в 12:45

0

Будто бы я недостаточно
слышал об этом от матери.

gwindlord 15.11.12 в 12:46

0

- Я разговаривал с Уиллом.
- Конечно, с чего кому-то говорить со мной?

gwindlord 15.11.12 в 12:46

0

Я ведь всего лишь нищий жалкий слуга.

gwindlord 15.11.12 в 12:46

0

Карлтон, я хочу сказать:
тебе-то что от этого?

gwindlord 15.11.12 в 12:47

0

Линдси просто не может передо мной устоять.
Это же только игра Лейкерс, понял?

gwindlord 15.11.12 в 12:48

0

Кстати, знаешь, что девчонки говорят
о парнях с большими ушами?

gwindlord 15.11.12 в 12:48

0

Что они могут летать?

gwindlord 15.11.12 в 12:49

0

Вивиан, я не хочу больше об этом говорить.

gwindlord 15.11.12 в 12:49

0

Филип, я не понимаю,
почему ты не хочешь выступить.

gwindlord 15.11.12 в 12:49

0

Он, наверное, просто
боится сломать помост.

gwindlord 15.11.12 в 12:49

0

Уилл, Объединенная Политическая Коалиция
попросила твоего дядю

gwindlord 15.11.12 в 12:51

0

выступить в поддержку Верховного Судьи.
- Да.

gwindlord 15.11.12 в 12:51

0

Эти идиоты хотят убрать
судью Робертсона с должности.

gwindlord 15.11.12 в 12:53

0

Самого судью Робертсона?

gwindlord 15.11.12 в 12:53

0

Они имели наглость покуситься
на судью Робертсона?

gwindlord 15.11.12 в 12:53

0

А кто вообще такой судья Робертсон?

gwindlord 15.11.12 в 12:54

0

Он был лектором у твоего дяди,
очень живописная личность.

gwindlord 15.11.12 в 12:54

0

Он немного эксцентричен.

gwindlord 15.11.12 в 12:54

0

Но именно он объяснил мне настоящее
значение слова "правосудие".

gwindlord 15.11.12 в 12:54

0

Одно время я не думал,

gwindlord 15.11.12 в 12:55

0

что вообще доучусь,
но он не дал мне бросить.

gwindlord 15.11.12 в 12:55

0

Я бы никогда не окончил юридический
факультет без него.

gwindlord 15.11.12 в 12:56

0

А что он сделал - расширил коридоры?

gwindlord 15.11.12 в 12:56

0

Смешно, да.

gwindlord 15.11.12 в 12:57

0

К твоему сведению,

gwindlord 15.11.12 в 12:57

0

он научил меня не только духу,
но и букве закона.

gwindlord 15.11.12 в 12:57

0

Благослови его Господь.

gwindlord 15.11.12 в 12:57

0

И я принимаю за личное оскорбление
любой выпад в его сторону.

gwindlord 15.11.12 в 12:58

0
Минутку...

Следующая страница →