The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 218 - Ill Will
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Седрик. gwindlord 08.10.12 в 10:43 |
|
|
- Доброе утро. gwindlord 08.10.12 в 10:43 |
||
|
Доброго утра. gwindlord 08.10.12 в 10:44 |
||
|
Ну, вот и они. Прямо из типографии, еще теплые. gwindlord 08.10.12 в 11:10 |
||
|
Подвинься, Китти Келли [автор бестселлеров о Джеки Кеннеди] - пришел Седрик! gwindlord 08.10.12 в 11:11 |
||
|
"Сквозь замочную скважину: мемуары злобного дворецкого". gwindlord 08.10.12 в 10:45 |
||
|
Смотрите-ка. Это Седрик или Патрик Суэйзи? gwindlord 08.10.12 в 10:45 |
||
|
Извините, но писать грязные низкие разоблачения о семье Рэндольфов gwindlord 08.10.12 в 11:13 |
||
|
чертовски обидно, и мы не хотим иметь ничего общего с этой вульгарщиной. gwindlord 08.10.12 в 11:14 |
||
|
О, дай посмотреть. gwindlord 08.10.12 в 11:14 |
||
|
Могу я порекомендовать главу 7? gwindlord 08.10.12 в 11:14 |
||
|
Мистер и миссис Рэндольф нашли ее чрезвычайно унизительной. gwindlord 08.10.12 в 11:14 |
||
|
- Джеффри, эта книга посвящена тебе. gwindlord 08.10.12 в 11:15 |
||
|
ведь именно Джеффри подал мне идею написания. gwindlord 08.10.12 в 11:15 |
||
|
Кстати, как продвигаются твои мемуары, приятель? gwindlord 08.10.12 в 11:15 |
||
|
Давай поговорим наедине, тетя Болтушка [героиня комик-шоу Джона Карсона, которую постоянно интервьюируют о любовных похождениях] . gwindlord 08.10.12 в 11:18 |
||
|
Уилл, иди в школу. gwindlord 08.10.12 в 11:18 |
||
|
Теть Вив, я всю ночь чихал, сморкался, gwindlord 08.10.12 в 11:18 |
||
|
и не могу же я притворяться с лекарством! gwindlord 08.10.12 в 11:20 |
||
|
Уилл, ты горишь. Филип, он правда болен. gwindlord 08.10.12 в 11:20 |
||
|
Детка, опять горло? gwindlord 08.10.12 в 11:20 |
||
|
Вивиан, не позволяй этому парню одурачить себя. С ним совершенно ничего... gwindlord 08.10.12 в 11:20 |
||
|
Ну, поглядим, что скажет доктор. Еще одна инфекция, gwindlord 08.10.12 в 11:21 |
||
|
и гланды придется удалить. gwindlord 08.10.12 в 11:22 |
||
|
Мне уже лучше. Случилось чудо. gwindlord 08.10.12 в 11:22 |
||
|
У меня нет жара, gwindlord 08.10.12 в 11:23 |
||
|
Теть Вив? gwindlord 08.10.12 в 11:23 |
||
|
- Что? gwindlord 08.10.12 в 11:23 |
||
|
Здравствуйте. Я Вивиан Бэнкс. Мой племянник, Уилл Смит gwindlord 08.10.12 в 11:24 |
||
|
должен быть записан на прием. gwindlord 08.10.12 в 11:24 |
||
|
Тонзилэктомия [удаление миндалин], завтра на утро. gwindlord 08.10.12 в 11:24 |
||
|
А где ваш храбрый маленький солдат? gwindlord 08.10.12 в 11:25 |
||
|
Говорю вам, я не болен. Я здоров, здоров! gwindlord 08.10.12 в 11:25 |
||
|
Милый, ты же знаешь, что говорит доктор Беннет. gwindlord 08.10.12 в 11:25 |
||
|
Гланды просто надо удалить. gwindlord 08.10.12 в 11:26 |
||
|
- Нет ничего страшного. gwindlord 08.10.12 в 11:26 |
||
|
Думаете, почему они носят маски? Чтобы их не опознали. gwindlord 08.10.12 в 11:26 |
||
|
А почему они дают наркоз? gwindlord 08.10.12 в 11:26 |
||
|
Чтобы пациент не увидел, как они пьют "маргариту" над вашим вскрытым животом. gwindlord 08.10.12 в 11:27 |
||
|
Извините, я опоздала, остановилась зайти в магазин подарков. gwindlord 08.10.12 в 11:38 |
||
|
Привет, спасибо, Хиллари, это очень приятно. gwindlord 08.10.12 в 11:38 |
||
|
Ну, иногда девушка должна радовать себя. gwindlord 08.10.12 в 11:38 |
||
|
Ваша смена белья, мастер Уильям. gwindlord 08.10.12 в 11:40 |
||
|
Я все сложил, кроме пижам. Где вы их храните? gwindlord 08.10.12 в 11:40 |
||
|
- Ну, обычно я их сую в... gwindlord 08.10.12 в 11:41 |
||
|
Джеффри вставит это в свои мемуары и тебя будет играть Стив Уркел [комик из сериала "Дела семейные" 1989г.] gwindlord 08.10.12 в 11:42 |
||
|
Я просто подожду в машине. gwindlord 08.10.12 в 11:43 |
||
|
Уилл, наверное, сейчас подходящее время поставить свою подпись под этим. gwindlord 08.10.12 в 11:43 |
||
|
"Я, Уилл Смит, будучи в здравом уме, завещаю"... gwindlord 08.10.12 в 11:44 |
||
|
- Эй, что это за фигня? gwindlord 08.10.12 в 11:44 |