The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 314 - Winner Takes Off

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, начнем. Кладешь деньжонку, находишь девчонку.

gwindlord 17.12.12 в 16:17

0

Покажи черную королеву - и я имею в виду не маленького Ричарда [рок-н-ролл-певец 50х].

gwindlord 17.12.12 в 16:18

0

Вот!

gwindlord 17.12.12 в 16:18

0

Ладно, Карлтон, ты чертовски хорош для белого парня.

gwindlord 17.12.12 в 16:19

0

- Что здесь происходит?
- Я его обчищаю, Джеффри.

gwindlord 17.12.12 в 16:19

0

Надеюсь, вам за очистку заплатят больше, чем мне.

gwindlord 17.12.12 в 16:19

0

Серьезно, Джеффри, ты должен попробовать.

gwindlord 17.12.12 в 16:20

0

Вы играете в разновидность Адской Кухни или гибрид поезда А?

gwindlord 17.12.12 в 16:22

0

- Я в игре.
- Так, начинаем.

gwindlord 17.12.12 в 16:22

0

Шоколад с арахисом - некуда деваться,
найди черную даму, и получишь двадцать.

gwindlord 17.12.12 в 16:25

0

Эта.

gwindlord 17.12.12 в 16:25

0

Да!

gwindlord 17.12.12 в 16:25

0

Это похоже на субботнюю ночь в Сиззлер [сеть семейных ресторанов с доступными ценами; то есть с руками рвут].

gwindlord 17.12.12 в 16:26

0

В конце концов, у меня еще есть скидочные карточки.

gwindlord 17.12.12 в 16:27

0

Новичкам везет, мастер Уильям.

gwindlord 17.12.12 в 16:27

0

- Последний раз?
- Не, спасиб, я все, Джи.

gwindlord 17.12.12 в 16:28

0

Не подозревал, что вы такой трус.

gwindlord 17.12.12 в 16:28

0

Цыпленок!

gwindlord 17.12.12 в 16:28

0

Ну все, никто не смеет называть меня трусом!

gwindlord 17.12.12 в 16:29

0

- Какая ставка?
- 50.

gwindlord 17.12.12 в 16:29

0

Ну я же не панк, я потяну. Такс.

gwindlord 17.12.12 в 16:29

0

Не могу смотреть.

gwindlord 17.12.12 в 16:29

0

- Пропасть!
- Проклятие, вот зараза, а, Джи.

gwindlord 17.12.12 в 16:30

0

Блин, она красная, видишь.

gwindlord 17.12.12 в 16:30

0

Если бы она была черной как ты, ты бы выиграл,
но она красная и ты сдул.

gwindlord 17.12.12 в 16:31

0

В другой раз повезет.

gwindlord 17.12.12 в 16:31

0

Он повелся, Уилл! Теперь пошли обчистим папу.

gwindlord 17.12.12 в 16:31

0

- Ой.
- "Ой"?

gwindlord 17.12.12 в 16:31

0

Вот это отмазался, да. Ты наверное так всегда делал?

gwindlord 17.12.12 в 16:32

0

Теряешь время, Карлтон, Джеффри уже вырезал все рекламы с бюстиками.

gwindlord 17.12.12 в 16:32

0

Уилл, к твоему сведению, я ищу

gwindlord 17.12.12 в 16:33

0

такие маленькие значки под картинками.

gwindlord 17.12.12 в 16:33

0

В Бел-Эйр мы их называем буквами.

gwindlord 17.12.12 в 16:33

0

Ты знаешь, а я закончила свой первый короткий рассказ.

gwindlord 17.12.12 в 16:33

0

Какой совпадение, у вас тут сразу первый короткий рассказ и первый мелкий сын в одной комнате.

gwindlord 17.12.12 в 16:34

0

Моя подруга из журнала "Эссенс" [ежемесячный журнал для афро-американок] предложила посмотреть.

gwindlord 17.12.12 в 16:36

0

Но прежде чем она это сделает, я дам тебе копию,

gwindlord 17.12.12 в 16:36

0

и хочу, чтобы ты сказал мне все, что об этом думаешь.

gwindlord 17.12.12 в 16:36

0

Отлично, как можно скорее прочту.

gwindlord 17.12.12 в 16:37

0

Ну, не то чтобы я была профессионалом,

gwindlord 17.12.12 в 16:37

0

пойду проверю грамматику новой версией текстового редактора.

gwindlord 17.12.12 в 16:37

0

- Увидимся.
- Мой маленький писатель.

gwindlord 17.12.12 в 16:38

0

Так, кто-нибудь, быстро уничтожьте это.

gwindlord 17.12.12 в 16:38

0

Пап, ты с ума сошел?

gwindlord 17.12.12 в 16:38

0

Если я прочту этот рассказ, это будет самой большой ошибкой в моей жизни.

gwindlord 17.12.12 в 16:38

0

Ну не знаю, дядь Фил.

gwindlord 17.12.12 в 16:38

0

Помните клетчатые шорты, которые одевали в том году?

gwindlord 17.12.12 в 16:39

0

Слушайте, ребята, давайте я расскажу вам кое-что о женщинах.

gwindlord 17.12.12 в 16:39

0

Если я прочту и скажу, что мне нравится,

gwindlord 17.12.12 в 16:39

0

она подумает, что я просто хочу ее порадовать.

gwindlord 17.12.12 в 16:39

0
Минутку...

Следующая страница →