The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 311 - A Funny Thing Happened On The Way To The Forum
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, нет, пожалуйста, не стреляйте! gwindlord 05.12.12 в 16:13 |
|
|
Что тут творится? gwindlord 05.12.12 в 16:13 |
||
|
О Боже мой. Джеффри, не двигайся. gwindlord 05.12.12 в 16:13 |
||
|
У тебя присоска на лбу. gwindlord 05.12.12 в 16:14 |
||
|
Правда? Я и не заметил. gwindlord 05.12.12 в 16:14 |
||
|
- Смотри, Карлтон, Джеффри подстрелили. gwindlord 05.12.12 в 16:14 |
||
|
Вы недостаточно мне платите, чтобы терпеть такое. gwindlord 05.12.12 в 16:15 |
||
|
Тише, Джеффри, ты же мертв. gwindlord 05.12.12 в 16:15 |
||
|
Тогда вы, вероятно, не сможете удержать меня от этого. gwindlord 05.12.12 в 16:15 |
||
|
- Так, один выбыл, осталось трое. gwindlord 05.12.12 в 16:16 |
||
|
Кто-нибудь мне расскажет, что тут происходит? gwindlord 05.12.12 в 16:17 |
||
|
Мы играем в Ктоэтосделал [классический детективный сюжет, появился в расцвет детективов 1920-1950х]. gwindlord 05.12.12 в 16:17 |
||
|
Понимаешь, один из нас убийца, и нам надо найти его. gwindlord 05.12.12 в 16:20 |
||
|
Я бы сказал, мы уже знаем. gwindlord 05.12.12 в 16:20 |
||
|
Ты и я были вместе в другой комнате, Эшли, gwindlord 05.12.12 в 16:20 |
||
|
а Джеффри теперь кормит червей. gwindlord 05.12.12 в 16:21 |
||
|
Так что остается лишь один подозреваемый. gwindlord 05.12.12 в 16:21 |
||
|
Дорогая, я дома. gwindlord 05.12.12 в 16:21 |
||
|
Привет, Люси. gwindlord 05.12.12 в 16:22 |
||
|
Этель, привет. gwindlord 05.12.12 в 16:22 |
||
|
О, вот и маленький Рики. gwindlord 05.12.12 в 16:22 |
||
|
Вам надо проверить снаружи. gwindlord 05.12.12 в 16:23 |
||
|
Кто-то бродит в саду тети Вив. gwindlord 05.12.12 в 16:23 |
||
|
Хорошая попытка, Уилл. gwindlord 05.12.12 в 16:23 |
||
|
Ты достал Джеффри, но ты не застанешь меня одного. gwindlord 05.12.12 в 16:23 |
||
|
Давай, Эшли, мы идем в ванную. gwindlord 05.12.12 в 16:23 |
||
|
О чем это он? Я никого не убивал. gwindlord 05.12.12 в 16:24 |
||
|
Да, а Джордж Буш с нетерпением ждет момента, gwindlord 05.12.12 в 16:24 |
||
|
Блин, это хрень. Мне никто не верит. gwindlord 05.12.12 в 16:26 |
||
|
Но ты же мне веришь, да? gwindlord 05.12.12 в 16:26 |
||
|
Хорошо, тетя Вивиан, молодец, тетя Вивиан! gwindlord 05.12.12 в 16:27 |
||
|
Служи, а я дам тебе попкорна. gwindlord 05.12.12 в 16:27 |
||
|
Уберись. gwindlord 05.12.12 в 16:27 |
||
|
Я пытаюсь тренировать дыхание для занятий по технике Ламаз [физкультура-аутотренинг для беременных]. gwindlord 05.12.12 в 16:28 |
||
|
Не знаю, теть Вив. gwindlord 05.12.12 в 16:29 |
||
|
Как по мне, так это тяжелое дыхание gwindlord 05.12.12 в 16:29 |
||
|
как раз и нервирует вас сильнее всего. gwindlord 05.12.12 в 16:30 |
||
|
Эй, эй, эй, эй. gwindlord 05.12.12 в 16:30 |
||
|
- Привет, милая. gwindlord 05.12.12 в 16:31 |
||
|
- Привет, Уилл. gwindlord 05.12.12 в 16:31 |
||
|
Готова к занятиям Ламаз? gwindlord 05.12.12 в 16:31 |
||
|
Филип, ты что, меня правда отвезешь? gwindlord 05.12.12 в 16:31 |
||
|
Я-то ждала какой-нибудь гнилой отмазки. gwindlord 05.12.12 в 16:32 |
||
|
- Так и есть. gwindlord 05.12.12 в 16:32 |
||
|
До сих пор не могу забыть. gwindlord 05.12.12 в 16:32 |
||
|
Эй, эй, эй, ладно вам, теть Вив. gwindlord 05.12.12 в 16:32 |
||
|
Он самый прямой и честный чувак, которого я знаю. gwindlord 05.12.12 в 16:33 |
||
|
Да пусть в тот день, когда он вам солжет, у меня все волосы выпадут. gwindlord 05.12.12 в 16:33 |
||
|
Спасибо, Уилл. Пошли, милая, мы же не хотим опоздать. gwindlord 05.12.12 в 16:33 |
||
|
- Идем. gwindlord 05.12.12 в 16:34 |
