The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 401 - Where There's a Will, There's a Way (1)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Филип, ты подошел слишком близко?

gwindlord 28.01.13 в 16:21

0

Не знаю, Вивиан, метр двадцать - это слишком близко?

gwindlord 28.01.13 в 16:22

0

Ники, милый, папа тебя не обидит.

gwindlord 28.01.13 в 16:22

0

Да что во мне такого не нравится ребенку? Борода?

gwindlord 28.01.13 в 16:22

0

Если да, я ее сейчас же сбрею.

gwindlord 28.01.13 в 16:23

0

Даже думать не смей. Мне нравится, как она щекочется.

gwindlord 28.01.13 в 16:23

0

Удивлен, что ты еще помнишь.

gwindlord 28.01.13 в 16:23

0

Милый, но мы же не так давно занимались любовью, разве нет?

gwindlord 28.01.13 в 16:24

0

В этот вторник пять месяцев как.

gwindlord 28.01.13 в 16:24

0

Тонкие стены.

gwindlord 28.01.13 в 16:24

0

Прости, милый. Будет лучше, обещаю.

gwindlord 28.01.13 в 16:25

0

Надеюсь. Надо мной уже священники смеются.

gwindlord 28.01.13 в 16:25

0

Джеффри, я буду завтракать в гостиной.

gwindlord 28.01.13 в 16:26

0

Я привезу тачку, сэр.

gwindlord 28.01.13 в 16:26

0

- Доброе утро, мастер Уильям.
- Здоров.

gwindlord 28.01.13 в 16:26

0

Теть Вив, дядя Фил там что-то бормочет насчет сделать вазэктомию.

gwindlord 28.01.13 в 16:27

0

Он блефует.

gwindlord 28.01.13 в 16:27

0

Ди-джей Ники-Ники-Ники зажигает!

gwindlord 28.01.13 в 16:28

0

Иди сюда. О блин.

gwindlord 28.01.13 в 16:28

0

Теть Вив, он же на глазах растет.

gwindlord 28.01.13 в 16:28

0

Уже через месяц перерастет Карлтона.

gwindlord 28.01.13 в 16:29

0

Никак не привыкну, что вы с Карлтоном уезжаете.

gwindlord 28.01.13 в 16:29

0

Я еще помню, как вытирала ему слезы, будто это было вчера.

gwindlord 28.01.13 в 16:30

0

Не, так это и было вчера.

gwindlord 28.01.13 в 16:30

0

Я ж говорил, этот мальчик не готов смотреть "Парк Юрского Периода".

gwindlord 28.01.13 в 16:31

0

Уилл, милый, вы с Карлтоном ведь будете присматривать друг за другом, правда?

gwindlord 28.01.13 в 16:31

0

Ну ессно, теть Вив, прикроем друг друга тока в путь.

gwindlord 28.01.13 в 16:32

0

Супер, супер, супер. Просто будьте осторожны.

gwindlord 28.01.13 в 16:32

0

Вокруг множество больных и сумасшедших извращенцев.

gwindlord 28.01.13 в 16:33

0

Всем привет.

gwindlord 28.01.13 в 16:33

0

Здравствуй, Джазз.

gwindlord 28.01.13 в 16:33

0

Я купил подарочек младенцу Дики.

gwindlord 28.01.13 в 16:34

0

- Ники.
- Ага.

gwindlord 28.01.13 в 16:34

0

- Спасибо.
- Да чо там.

gwindlord 28.01.13 в 16:34

0

Знаю, на пять месяцев припоздал, но я хотел найти именно то, что надо.

gwindlord 28.01.13 в 16:35

0

Очень мило с твой стороны, Джазз. Спасибо!

gwindlord 28.01.13 в 16:35

0

Знаете, миссис Бэнкс, с тех пор, как у вас появился этот малыш,

gwindlord 28.01.13 в 16:35

0

в вас тоже что-то переменилось.

gwindlord 28.01.13 в 16:35

0

Сюда, Уилл. Спасибо, Джазз, большое спасибо.

gwindlord 28.01.13 в 16:36

0

- Это детская подушка. Такая красивая!
- О да.

gwindlord 28.01.13 в 16:36

0

Джазз, на этой штуке написано "Уэнди Бет".

gwindlord 28.01.13 в 16:37

0

И? Когда покупаешь кошелек,

gwindlord 28.01.13 в 16:37

0

там разве уже нету чьей-то фотки?

gwindlord 28.01.13 в 16:37

0

Джаз, ты украл эту подушку.

gwindlord 28.01.13 в 16:37

0

Ну это как посмотреть.

gwindlord 28.01.13 в 16:38

0

- Привет, пап. Пока, пап.
- Стой, красотка, ты это куда?

gwindlord 28.01.13 в 16:38

0

- На бульвар. Увидимся.
- Погоди, милая, иди сюда.

gwindlord 28.01.13 в 16:39

0

Сегодня же суббота.

gwindlord 28.01.13 в 16:39

0

Почему бы нам не заняться чем-то вместе?

gwindlord 28.01.13 в 16:39

0

Например?

gwindlord 28.01.13 в 16:39

0
Минутку...

Следующая страница →