The Fresh Prince of Bel-Air / Принц из Бел-Эйр: 216 - Geoffrey Cleans Up
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джеффри, уже почти шесть, и мы собираемся пойти поужинать. gwindlord 03.10.12 в 10:17 |
|
|
Почему бы тебе не отдохнуть остаток ночи? gwindlord 03.10.12 в 10:24 |
||
|
Спасибо, мадам, я смогу с пользой провести это время. gwindlord 03.10.12 в 10:25 |
||
|
Прив Джи, не дашь мне стакан воды? gwindlord 03.10.12 в 10:25 |
||
|
Ты блин все пропустил. Это было круто. gwindlord 03.10.12 в 10:26 |
||
|
Битва Абдулов, Карим против Полы. gwindlord 03.10.12 в 10:26 |
||
|
Не смейся над Полой. gwindlord 03.10.12 в 10:26 |
||
|
Она единственная женщина, достаточно маленькая, чтобы стать моей женой. gwindlord 03.10.12 в 10:26 |
||
|
Джеффри, мне нужен парацетамол и холодное полотенце на голову. gwindlord 03.10.12 в 10:28 |
||
|
Работа - отстой. Но ты это уже знаешь, верно? gwindlord 03.10.12 в 10:28 |
||
|
Джеффри, принеси мне попить. Спасибо. gwindlord 03.10.12 в 10:29 |
||
|
Сегодня один из самых крупных клиентов угрожал отказаться от услуг фирмы, gwindlord 03.10.12 в 10:29 |
||
|
никогда не угадаешь, почему. gwindlord 03.10.12 в 10:30 |
||
|
Не могли бы вы рассказать это в записке, сэр? gwindlord 03.10.12 в 10:31 |
||
|
У меня свободная ночь. gwindlord 03.10.12 в 10:31 |
||
|
Они имели наглость сказать, что хотят, чтобы их представлял кто-то помоложе. gwindlord 03.10.12 в 10:33 |
||
|
Я же молодой, я артистичный, я заводной! gwindlord 03.10.12 в 10:34 |
||
|
Че-то у меня вдруг внезапное желание покрасить панталоны gwindlord 03.10.12 в 10:37 |
||
|
и пойти на фестиваль народных песен. gwindlord 03.10.12 в 10:37 |
||
|
Уилл, не время для шуток. gwindlord 03.10.12 в 10:39 |
||
|
Та жизнь, которую мы знали, сейчас может закончиться. gwindlord 03.10.12 в 10:40 |
||
|
Представь, если все папины клиенты поймут, что он старый? gwindlord 03.10.12 в 10:41 |
||
|
Это теория домино. gwindlord 03.10.12 в 10:41 |
||
|
Сначала он теряет одного клиента, потом еще, еще, gwindlord 03.10.12 в 10:41 |
||
|
и потом оказывается, что мы все работаем у Домино [пиццерия]. gwindlord 03.10.12 в 10:41 |
||
|
Ты вот ща прям в яблочко попал. Ты ведь отлично режешь сыр. gwindlord 03.10.12 в 10:43 |
||
|
Пап, если хочешь оставаться на одном поле с ведущими игроками рынка, gwindlord 03.10.12 в 10:48 |
||
|
первое, что тебе надо сделать - утром пойти gwindlord 03.10.12 в 10:48 |
||
|
и купить себе пару вареных джинсов. gwindlord 03.10.12 в 10:49 |
||
|
А это хорошая идея, Карлтон. gwindlord 03.10.12 в 10:49 |
||
|
Такая вещичка отвлечет клиентов от его лысины. gwindlord 03.10.12 в 10:50 |
||
|
У меня нормальная лысина. gwindlord 03.10.12 в 10:50 |
||
|
Да, нет ничего такого в уходящей назад челке. gwindlord 03.10.12 в 10:51 |
||
|
Больше похоже на челку, которая ушла в тупик. gwindlord 03.10.12 в 10:52 |
||
|
Это смешно. Быть лысым - достойно. gwindlord 03.10.12 в 10:53 |
||
|
Да, а еще это передается по наследству. gwindlord 03.10.12 в 10:54 |
||
|
Не хочу отвлекать вас, но я Карен с другой стороны улицы. gwindlord 03.10.12 в 10:55 |
||
|
<i>Елки зеленые, где же ты пропадала всю мою жизнь?</i> gwindlord 03.10.12 в 10:56 |
||
|
Вы работаете у Геллеров? gwindlord 03.10.12 в 10:57 |
||
|
Я Джеффри, дворецкий Бэнксов. Чем я могу помочь? gwindlord 03.10.12 в 10:57 |
||
|
<i>Ты мог бы не только помочь, Мистер Француз.</i> gwindlord 03.10.12 в 10:58 |
||
|
Я хотела спросить, не одолжите мне чашку чистящего средства? gwindlord 03.10.12 в 10:58 |
||
|
А где Роза, постоянная экономка? gwindlord 03.10.12 в 10:59 |
||
|
<i>Как будто мне есть дело.</i> gwindlord 03.10.12 в 11:00 |
||
|
Она в отпуске. gwindlord 03.10.12 в 11:00 |
||
|
<i>Как будто мне есть дело.</i> gwindlord 03.10.12 в 11:00 |
||
|
Я случайно капнула вареньем на паркетный пол. gwindlord 03.10.12 в 11:01 |
||
|
Если это не будет чересчур назойливо с моей стороны, вы можете попробовать жидкий воск gwindlord 03.10.12 в 11:02 |
||
|
и очень мягкую стальную щетку. gwindlord 03.10.12 в 11:02 |
||
|
Я еще не встречала мужчину, разбирающегося в уборке, после своего предыдущего мужа. gwindlord 03.10.12 в 11:03 |
