Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15 DarkGos 16.10.12 в 16:46 |
|
|
Гектор был не в восторге от моего возвращения. Но он не впустил меня. DarkGos 16.10.12 в 16:48 Гектор не был рад моему возвращению. Но все же впустил меня. Thoorn 23.11.12 в 10:18 Гектор был мне не рад. Но всё же впустил меня. zena_grizzly 22.03.13 в 08:50 |
||
|
Люди выбегали через задний выход, чтобы посмотреть на меня, пока я ждал. Некоторое время назад здесь происходили из ряда вон выходящие события, в которых я принял активное участие. После того и были наняты эти люди. bbn 16.10.12 в 18:24 |
||
|
Я подавил своё стремление к театральности. Чечётку отбивать не стал. bbn 16.10.12 в 18:27 |
||
|
Пришел Манвил Гилби. Thoorn 23.11.12 в 10:20 Пришёл Манвил Гилби. bbn 24.11.12 в 15:26 |
+1 | |
|
--- Не совсем, скорее наоборот. DarkGos 16.10.12 в 18:42 |
||
|
— А, ну да. Твоя обычная блестящая работа. Thoorn 23.11.12 в 10:21 — Ну, значит просто бесподобно завершил своё дело. bbn 24.11.12 в 15:25 -- А, ну-ну. Как обычно, блестяще сработано. zena_grizzly 22.03.13 в 08:55 |
||
|
--- А ты просто влюбишься в это. DarkGos 16.10.12 в 18:44 -- Тебе понравится. zena_grizzly 22.03.13 в 08:57 |
||
|
Через минуту я бросил к ногам Макса и Гилби мешок и откровенно рассказал о проделанной работе. Не упомянул только имя Джона Растяжки и рассказывая про его особый талант. DarkGos 16.10.12 в 18:48 Через минуту я бросил мешок перед Максом и Гилби. Я честно рассказал о том, что сделал. Даже упомянул особый талант Джона Растяжку, правда не упоминая его имени. Thoorn 23.11.12 в 10:26 |
||
|
Макс оглядел трупы жуков, затем оглядел меня и сказал: DarkGos 16.10.12 в 18:52 |
+4 | |
|
--- Внизу ещё крупнее, босс. Вот я и говорю. DarkGos 16.10.12 в 19:04 --- Внизу есть ещё больше, босс. Ну, мне так сказали. Thoorn 23.11.12 в 10:27 |
||
|
--- Этот крысюк может командывать крысами? Он может разбогатеть выводя крыс с пивоваренных заводов. DarkGos 16.10.12 в 19:07 — Этот крысюк может управлять грызунами? Он может сколотить состояние выводя крыс из мест типа пивоварни. Thoorn 23.11.12 в 12:48 |
||
|
--- Я ему это предлагал, но он не заинтересовался. DarkGos 16.10.12 в 19:07 |
||
|
--- Возможно, он видит трудности там, где мы не ожидаем. Итак, зачем ты здесь? DarkGos 16.10.12 в 19:34 |
||
|
--- Я просто хочу чтоб вы про это знали. Призраки навряд ли реальны. Никто из тех, с кем я разговаривал, их не видел. Был один, который бормотал про музыку. Кажется, они все считают, что кто-то дурачится, чтобы замедлить работы. Возможно, это часть плана предстоящего шантажа. DarkGos 16.10.12 в 19:41 |
||
|
--- Нисколько не удивлюсь. Что там с убийством? DarkGos 16.10.12 в 19:42 |
||
|
--- Мы фактически обнаружили два тела. Охранник по прозвищу Красавчик. Другой залетный, похоже, он был атакован жуками во сне. Красавчика жуки тоже пожевали, но не сильно. Палёная не смогла выйти на след убийц, но определенно его убили. DarkGos 16.10.12 в 19:44 Мы фактически обнаружили два тела. Охранником был старик по прозвищу Красавчик. Другой был бездомный. Похоже, что жуки напали на него пока он спал. Красавчика жуки тоже сильно погрызли. Паленая не смогла напасть на след плохих парней, но он явно был убит. Glottiss 10.02.13 в 09:17 |
||
|
--- Это не есть хорошо. Красавчик работал на меня? DarkGos 16.10.12 в 19:45 |
||
|
--- Когда я виделся с ним вчера, он сказал, что его босс Лего Бунк. DarkGos 16.10.12 в 19:46 |
||
|
--- Бунк работает на меня. Точнее, работал. После случившегося ему придётся искать новую работу. Выясни всё, что сможешь о Красавчике. Если у него остались родные, придётся нам оказать им помощь. И, конечно, позаботиться о его похоронах. Всё, с Лего Бунком закончили, как собираешься наводить порядок в Мире? bbn 17.10.12 в 17:30 |
+5 | |
|
На самом деле, его это не интересовало. Он перепоручил работу. Его личное участие на этом закончилось. Если я не справлюсь, то пойду следом за Лего Бунком. bbn 17.10.12 в 17:32 |
||
|
--- Займусь этим вплотную. Приволоку больше крыс. Намного больше, если мой крысюк прав. Разберитесь с Красавчиком, как договорились. А свистуны пусть занимаются убийством. Если убийцы, в самом деле, добиваются денег за крышевание, то объявятся снова. bbn 17.10.12 в 17:44 |
+4 | |
|
--- Делай, что должно, --- проворчал Макс. --- Не возвращаются сюда и не беспокой меня, пока не опечалишь тех, кто возомнил себя могущественней, чем есть на самом деле. bbn 17.10.12 в 17:50 --- Делай, что должен, --- проворчал Макс. --- Не возвращайся сюда беспокоить меня, пока не опечалишь кого-то, кто думает, что они важнее, чем есть на самом деле. Glottiss 10.02.13 в 09:44 |
||
|
Никогда раньше он так откровенно не признавался, как велико влияние денег. bbn 17.10.12 в 18:04 |
||
|
Когда вы --- пивной бог в городе, вроде Танфера, то у вас денег больше, чем у самого Короля. bbn 17.10.12 в 18:06 |
||
|
--- Значит я волен поступать, как сочту нужным? И вы поддержите меня? Хочу полной ясности в этом вопросе. bbn 17.10.12 в 18:09 |
||
|
--- Стопроцентно буду поддерживать, пока ты будешь держать свои шаловливые руки подальше от остальных моих дочерей. bbn 17.10.12 в 18:15 --- Буду поддерживать тебя на сто процентов, пока будешь держать свои шаловливые ручки от остатков моих дочерей. Glottiss 10.02.13 в 09:50 |
||
|
Я нарушил Первую Заповедь Морли, о связи с сумасшедшими женщинами, у меня был роман с Киттиджо Вейдер. Она тогда была не такой сумасшедшей. Но перед тем как её убили, разум совсем ушёл от неё. bbn 17.10.12 в 18:21 |
+2 | |
|
--- Без проблем. bbn 17.10.12 в 18:21 |
||
|
--- Я, конечно, верю в твои благие намерения. И знаю Тинни. Но я знаю и Аликс тоже. Если ей в голову что втемяшится, не отступится, пока не получит, вся в отца. bbn 17.10.12 в 18:24 |
||
|
--- До сих пор мне удавалось отбиться. Она только болтает языком. Ей нужна ваша и моя ответная реакция. bbn 17.10.12 в 18:58 |
||
|
Мои слова должны были успокоить Макса. И, возможно, даже были правдой. bbn 17.10.12 в 18:59 |
||
|
А, возможно, мне нужно было сказать, что она понтуется. bbn 17.10.12 в 19:01 Может, мне нужно было сказать, что она блефует? zena_grizzly 22.03.13 в 09:21 |
||
|
Вот только Тинни может отрезать мне некоторые мои любимейшие конечности. bbn 17.10.12 в 19:02 |
||
|
А Аликс скажет, что понтуюсь я. Гарантированно. bbn 17.10.12 в 19:06 А Аликс скажет, что блефую я. Гарантирую. zena_grizzly 22.03.13 в 09:23 |
||
|
И Максы бы согласился с ней. bbn 17.10.12 в 19:08 |
||
|
--- Рабсила, --- сказал я. bbn 17.10.12 в 19:08 |
||
|
--- Что ты сказал? bbn 17.10.12 в 19:09 |
||
|
--- Если крысоработяг не хватит, чтобы разобраться с Миром... Вобщем, у меня есть другие средства, --- если мне понадобиться двадцать десантников, чтобы очистить Мир, я соберу их за пару часов. bbn 17.10.12 в 19:15 -- Если крысосилы не хватит, чтобы решить проблемы в Мире... Не бери в голову. В моём распоряжении есть другие ресурсы. zena_grizzly 22.03.13 в 09:19 |
||
|
--- Возвращайся, когда вместо тебя убьют кого-нибудь другого. bbn 17.10.12 в 19:30 --- Возвращайся, когда они примчатся за тобой, за то, что ты убил кого-то. Glottiss 10.02.13 в 09:56 |
||
|
Гилби, молчавший до этого, сказал: bbn 18.10.12 в 11:01 |
||
|
Он всегда такой практичный. bbn 18.10.12 в 11:01 |
||
|
--- Надеюсь в следующий раз, когда появишься здесь, ты доложишь, что-нибудь интересное? bbn 18.10.12 в 11:07 Макс предложил. Glottiss 10.02.13 в 09:58 |
||
|
Я переглянулся с Гилби. Манвил сказал: bbn 18.10.12 в 11:10 Мы с Гилби обменялись взглядами. Манвил сказал: zena_grizzly 22.03.13 в 09:32 |
||
|
Даже зависть берёт от такой их дружбы, что позволяет говорить так о кореше прямо перед ним. bbn 18.10.12 в 11:13 Хорошо, когда твой приятель позволяет говорить о себе так в своём присутствии. zena_grizzly 22.03.13 в 09:35 |
+4 |
