Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 57
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
57 Sava 14.07.13 в 07:50 |
|
|
Вереница фургонов появилось перед Миром. Плоскомордый занялся регулировкой передвижений, отправляя разгруженные фургоны на стоянку подальше. bbn 14.07.13 в 13:43 |
+4 | |
|
Начали собираться зеваки. У нас были гигантские жуки, летучие громовые ящеры, а сейчас, отгружаемые фургонами крысюки. Ещё то зрелище. bbn 14.07.13 в 13:48 |
+5 | |
|
Неподалёку Морли с командой по-прежнему подыскивал здание под аренду. bbn 14.07.13 в 13:49 |
||
|
Из фургонов посыпались крысюки и клетки полные крыс. Гораздо больше, чем раньше. Я заметил Джона Растяжку. Вероятно в последние дни он собирал всех кого мог. bbn 14.07.13 в 13:51 |
+2 | |
|
--- Не нравится мне тут, мистер Гаррет. Это плохое место. Но оно может сделать меня богатым. bbn 14.07.13 в 14:05 |
||
|
--- А меня бедным. Тебя Покойник нанял? bbn 14.07.13 в 14:06 |
||
|
--- Да. Он решил провести наступление на жуков ещё раз, но уже снизу вверх. bbn 14.07.13 в 14:07 |
+2 | |
|
--- Они сейчас стали настолько крупными, что твои лучшие крысы, возможно, не смогут постоять за себя. bbn 14.07.13 в 14:38 |
||
|
--- Наверное, это будет последний такой поход. Крысы не умны, но хитры и учатся. Они могут передавать накопленный опыт. После сегодняшнего дела собрать достаточное количество диких крыс для работы здесь, скорее всего, будет невозможно. bbn 14.07.13 в 14:47 |
||
|
--- Крысюки могут сами заняться этим. bbn 14.07.13 в 14:48 |
||
|
--- Ты ненормальный. bbn 14.07.13 в 14:48 |
||
|
--- Это абсолютно безопасно. Чёрт возьми, целое семейство гномов прямо сейчас там рыщет. bbn 14.07.13 в 14:52 |
||
|
--- Там есть призраки. bbn 14.07.13 в 14:52 |
||
|
--- Они только людей пугают. bbn 14.07.13 в 14:53 |
||
|
--- Это пока. bbn 14.07.13 в 14:53 |
||
|
Джон Растяжка пустился в пространное описание того, что я могу сделать со своей идеей об отправке крысюков вниз, но неожиданный гость прервал его. bbn 14.07.13 в 15:16 |
||
|
--- Рокки? Привет, --- это был карликовый тролль, зарабатывающий себе на жизнь перевозками. --- Что тут делаешь? bbn 14.07.13 в 15:17 |
||
|
Рокки редкий болтун, для тролля. Он слишком многого набрался от людей. Ему потребовались всего десять секунд, чтобы начать отвечать. bbn 14.07.13 в 15:28 |
||
|
--- Плеймет хорошо придумал. bbn 14.07.13 в 15:38 |
||
|
Чёрт, это была просто великолепная идея, даже смущало, что для её возникновения понадобился проповедник. bbn 14.07.13 в 16:15 |
+2 | |
|
Хотя была и проблема. Тролли и гномы взрывоопасная смесь. Ни в коем случае нельзя было отправлять Рокки вниз на помощь Риндту Гринблатту. Гринблатты, почти наверняка, попытаются протестировать на крепость природную неуязвимость Рокки. bbn 14.07.13 в 16:20 |
||
|
--- Вот что нужно сделать для начала. Джон Растяжка! --- позвал я крысюка. --- Джон Растяжка, это - Рокки. Он желает пойти внутри с тобой. Он разберётся с любыми возникающими физическими проблемами. bbn 14.07.13 в 16:30 |
||
|
--- Надеюсь, внутри тепло. Холод сильно замедляет меня. bbn 14.07.13 в 16:31 |
||
|
--- Температура проблемой не будет. bbn 14.07.13 в 16:34 |
||
|
Рокки отправился с Джоном Растяжкой. bbn 14.07.13 в 16:35 |
||
|
Лютер встал прямо перед мной. Я опередил его, сказав: bbn 14.07.13 в 16:49 |
+4 | |
|
--- Призраки уже появились. Обычно так рано они не выходят. bbn 14.07.13 в 16:50 |
||
|
--- Мы постараемся разобраться с этим. Не забывай, они безвредны и просто манипулируют эмоциями. bbn 14.07.13 в 16:58 |
+5 | |
|
--- Да, я помню. Но, знать и верить, это два разных ведра обезьяньей мочи. bbn 14.07.13 в 17:00 |
||
|
С этим тяжело было спорить. Я такого насмотрелся достаточно. У страха есть своя логика и очень часто она не объясняется угрозой физического вреда. Sava 14.07.13 в 20:21 |
+1 | |
|
Во время визита Свинтуса у меня сложилось впечатление, что Лютеру не чужды идеалы правистов. Sava 15.07.13 в 07:40 |
||
|
Сначала он был удивлен, потом озадачен, потом настолько удовлетворен, что улыбнулся. Sava 15.07.13 в 07:43 |
||
|
От этого у меня возникло такое чувство, как будто я немного вывалялся в грязи. Хотя как иначе руководить? Скажи то, что им хочется услышать, чтобы они выдержали этот день. А завтра само о себе позаботится. Sava 15.07.13 в 07:47 |
+2 | |
|
Я собрался с духом и пошёл внутрь посмотреть, чем там занимаются крысюки. Странно, почему Палёная не появилась, она любит везде совать свой нос. bbn 15.07.13 в 16:31 |
||
|
Было на удивление тепло. Я отдал команду открыть все двери настежь. Почему никто не сделал этого раньше? Наверху были отверстия для вентиляции воздуха с расчётом на полное заполнение Мира театралами. Те были также закрыты. bbn 15.07.13 в 16:38 |
||
|
Может ли тварь внизу быть чем-то вроде змеи или громового ящера? Или тролля? Может ли его замедлит сильный холод? bbn 15.07.13 в 16:42 |
||
|
Крысюки сторонились рабочих. Те не слишком благоволили к ним. Джон Растяжка организовал спуск в подвальный этаж. Это помогло. bbn 15.07.13 в 16:53 |
||
|
Призраки бродили повсюду. Их было не меньше дюжины, они все просто мерцали молочно-белым цветом. Крысюки видели их, но особо не впечатлились. Мастеров они тоже не пугали. Ничто объединилось в нечто, что никого не пугало. Слишком много разумов, слишком много призраков, слишком много посторонних факторов. bbn 15.07.13 в 17:01 |
||
|
Множество людей, занимающихся множеством дел, может оказаться идеальным запасным решением. bbn 15.07.13 в 17:03 |
||
|
Лютер, проводивший обход своего войска, остановился и одобрительно показал мне оттопыренный вверх большой палец. bbn 15.07.13 в 17:04 |
+4 |
