Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 48

48

bbn 16.02.13 в 14:54

Покойник начал беседу с иносказаний и ехидных замечаний о птичках, возвращающихся домой на свой насест. Палёная помогла стащить промокшую одежду. Она уволокла заёмное пальто на кухню для проведения процесса сушки. А я чуть не впал в панику, решив, что Старые Кости нашёл способ вернуть Треклятого Попугая.

bbn 14.02.13 в 18:32

Тот был настоящим гвоздём в заднице.

bbn 14.02.13 в 18:32

"Мы получим доступ к библиотеке другим путем. Мы знаем уважаемого члена общества, кто должен нам услугу?"

Glottiss 13.02.13 в 13:02

--- И умеет читать? Нет. Люди такого типа держатся подальше от людей вроде нас.

Glottiss 13.02.13 в 13:04

"Если только они не имеют к нам дел. Конечно, есть те, кого мы можем привлечь."

Glottiss 13.02.13 в 13:35

Он предложил несколько кандидатур, включая Макса Вейдера, Манвила Гилби, и даже Тинни Тейт.

Glottiss 13.02.13 в 13:09

--- Тинни? Ты хочешь начать войну?

Glottiss 13.02.13 в 13:09

"Я сомневаюсь, что здесь будут проблемы. Какое соревнование могло бы быть наверху. Я ожидаю, что Мисс Тейт и остальные девушки проведут день, развлекая себя военными историями. Или страшными историями, в зависимости от настроения."

Glottiss 13.02.13 в 13:16

Это стоило того, чтобы занервничать.

Glottiss 13.02.13 в 13:18

"Иди в Мир. Посмотри, что доложит мистер Тарп. Пригласи мисс Торнаду повидаться со мной".

Glottiss 13.02.13 в 13:20

--- Что тебе от неё надо?

Glottiss 13.02.13 в 13:21

"Ничего. Как я недавно упоминал, хочу воспользоваться её тенью. Которая не придет, если будет знать, что он объект моих интересов".

Glottiss 13.02.13 в 13:23

--- Прилипала? --- я услышал, что он мысленно издал булькающие звуки. Джон Спасение входил в первую дюжину самых бесполезных людей из всех встреченных мной.

Glottiss 13.02.13 в 13:26

"Именно".

Glottiss 13.02.13 в 13:27

Я потряс головой. Никаких больше вопросов. Он может дать мне ответы, которых я не хочу услышать.

Glottiss 13.02.13 в 13:38

"Я так же хочу Кипа Прозу."

Glottiss 13.02.13 в 13:38

Он упоминал это раньше? Может быть, когда я был более сосредоточен на пиве? Мои мозги сегодня не на пике работоспособности.

Glottiss 13.02.13 в 13:41

"Как почти в любой день, до тех пор, пока ты отказываешься тренироваться".

Glottiss 13.02.13 в 13:45

--- Пан или пропал.
Смотри. Мозг на половинной скорости. Придерживайся все той же прямой линии.

Glottiss 13.02.13 в 13:51

В последнее время у него вошло в привычку игнорировать эти возможности. Оставляя меня вариться в собственном унижении.

Glottiss 13.02.13 в 13:47

"Я не упоминал Кипа Проза раньше. Может быть, твоё подсознание работает, даже когда остальное нет."

Glottiss 13.02.13 в 13:49

Может быть.
--- Если наткнусь на него. Если он захочет возвращаться, --- напомнил я ему. --- Он был здесь раньше.

Glottiss 13.02.13 в 14:23

"Да. И я мог упустить кое-что важное".

Glottiss 13.02.13 в 13:52

Ох, как ему было больно признавать это. Особенно, при мне.
--- Гордыня.

Glottiss 13.02.13 в 13:54

"Закрыто".

Glottiss 13.02.13 в 13:52

Он сердился на себя. Он становился небрежным. Очень самодовольным и небрежным.

Glottiss 13.02.13 в 14:21

"Гаррет".

Glottiss 13.02.13 в 13:54

Хотя вы не сможете вырвать это из него даже гигантским ломом.

Glottiss 13.02.13 в 14:07

Я услышал, как входная дверь открылась и закрылась.
--- Куда пошла Палёная?

Glottiss 13.02.13 в 13:59

"Мисс Пулар на задании".

Glottiss 13.02.13 в 14:00

--- И Пенни Мрак? Я видел, она крутилась вокруг.

Glottiss 13.02.13 в 14:01

"Она хочет отчитаться. И надеется, что у меня найдётся еще работа для неё. Так же как и Джо Керр и его бессчётная родня".

Glottiss 13.02.13 в 14:04

Ох-ох. Нехорошо, когда он начинает играть в генерала и короля паука, дергающего за ниточки из сердца своей паутины. Он получает изрядную порцию веселья. А я пугаюсь. И очень быстро остаюсь без гроша.

Glottiss 13.02.13 в 14:29

"Паутину ткут, обычно, паучихи. И пивоварня покрывает расходы".

Glottiss 13.02.13 в 14:31

--- Есть лимиты, даже для Макса Вейдера. У него нюх на финансовую фигню лучше, чем у Палёной на следы. Как там Барат Алгарда? Вытянул что-нибудь из него?

Glottiss 13.02.13 в 14:37

Смущенная пауза.

Glottiss 13.02.13 в 14:35

"Нет. Я не смог получить контроль. Его защита была сильнее, чем до этого".

Glottiss 13.02.13 в 14:38

--- Это немного пугает.
Я рассказал ему, что видел грушеподобного парня, спящим на ступеньках дома Кардонлос.

Glottiss 13.02.13 в 14:40

"Это странно".

Glottiss 13.02.13 в 14:40

--- Поначалу я решил, что он, возможно, на ставке у Шустера. Но это не имеет смысла. Он бы не сидел у всех на виду, если бы был. Так что, полагаю, он не знал, где присел.

Glottiss 14.02.13 в 09:23

Появился Дин. Он принёс много вкуснятины. Я так уверен в этом, потому что готовил сам Дин. Но я был слишком рассеян, чтобы оценить его кулинарное искусство. Я даже не обратил внимания, что же я ем.
--- Я немного собрал тебе с собой, потому что ты сегодня вернёшься поздно. Твоё пальто почти высохло, --- сказал он мне.

bbn 02.03.13 в 17:04

У меня возникло мимолётное желание посетить свои старые прибежища. Прочувствовать, так сказать, пульс современного города. Очень мимолетное. Я поел, выслушал красноречивый отчет Покойника о слухах и связанных с ними перспективах, которых Дин наслушался во время посещения магазинов, пока я с большим неудовольствием получал урок смирения.

bbn 02.03.13 в 17:26

"Слави Дуралейник может вернуться".

Glottiss 13.02.13 в 14:41

Это не имело никакого отношения к тому, чем мы сейчас занимались. Это были тревоги из прошлого, которые волновали только поклонников Слави Дуралейника, но всё может быть.
--- Всякий, кто утверждает, что он Слави Дуралейник --- самозванц.

bbn 02.03.13 в 17:56

"Думаешь? Он, в самом деле, ушёл от дел? Он же народный герой. Привлекательный негодяй. Человек, который ворует у всех и забирает всё себе, а бедные и слабые просто видят, как он оставляет в дураках богатых и сильных".

bbn 02.03.13 в 18:03

--- У Дина слишком богатое воображение. Я поверю в это, только когда сам увижу его. Какие бы слухи не ходили про него. Это имеет какое-нибудь отношение к нашим делам?

bbn 02.03.13 в 18:08

"Никакого. Раз уж ты сомневаешься, значит это мелкая новость, которая может заинтересовать только его многочисленных поклонников".

bbn 02.03.13 в 18:15

Не только женщины, но все общество иногда любит плохих парней.

Glottiss 13.02.13 в 13:36