Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 29

29

bbn 10.11.12 в 14:49

Снегопад поутих. Уже выпавший был чересчур мокрым, чтобы его поднимало ветром, который тоже ослабел. С учётом состояния моего зимнего одеяния, просто отлично.

bbn 10.11.12 в 14:37

Вскоре я оказался в Мире. Люди работали. Я подошёл к плотникам родственникам.
--- Были какие-нибудь сегодня проблемы?

bbn 10.11.12 в 14:40

— Нет, — в этот раз без ворчания. Он показал пальцем: — Там единственный жук за сегодня. Сера отлично вывела их.

bbn 10.11.12 в 14:43

Дохлый таракан с оторванными лапами лежал в пятнадцати футов от нас. Неплохо.
— Я и не думал, что это поможет, но заплатил за порошок, поэтому использовал его. Вот так. Я слышал, вчера вечером тут повылазили жуки всевозможных видов.

bbn 10.11.12 в 14:49

--- Сразу после того, как ты сжёг серу, да?

bbn 10.11.12 в 14:51

Точно! Неужели, в самом деле, это мой косяк, что в Весёлом уголке случилась рецессия?
--- Ещё вопрос. Призраки. Босс просил меня расспросить о призраках.

bbn 10.11.12 в 14:55

Родственнички переглянулись. Их лица помрачнели. Бывший угрюмый сказал:
— Не знаю, откуда эти слухи. Если только жуки копошились слишком громко и кто-то много навоображал. В этом здании итак много жути, если сидеть тут в одиночку.

bbn 10.11.12 в 15:07

Я сурово и подозрительно посмотрел на него. Что-то он юлит. Но он также не похож на парня, который замыслил недоброе. Просто эти парни не хотели говорить о чём-то. Словно это смущало их, а не было мерзким преступлением.

bbn 10.11.12 в 15:15

Молчавший до этого плотник внезапно выпучил глаза. Я обернулся. В нашу сторону шёл мастер, за его спиной промелькнуло что-то похоже на марево от горячего воздуха. Может, это оно и было. Там было жарко.

bbn 10.11.12 в 15:24

Мастер, некий Лютер, хотел выяснить, не мог бы я делать свою работу, не мешая его людям делать свою.
— У меня сегодня вышло на работу шесть парней. Из тридцати двух. Я сильно отстаю от графика.

bbn 11.11.12 в 11:39

Мы немного поболтали с ним. Как руководитель он не мог предпринять никаких действенных мер.

bbn 11.11.12 в 11:56

Призраков он не видел. И считал, что фигня про призраков шла от рабочих, желавших оправдать свои одно-двухдневные прогулы. На этом строительстве работали без выходных.

bbn 11.11.12 в 12:03

Погода продолжала улучшаться. Я был почти без неудобств дошёл до развалюхи, где подростки выводили своих жуков.

bbn 11.11.12 в 12:05

Здание пока пустовало. Я думал, став известным, оно привлечёт к себе внимание переселенцев.

bbn 11.11.12 в 12:08

Я поднялся по шатким ступенькам, прошёл через входной проём без двери, вызывав активацию заклинаний отпугивающих незваных гостей. Первое было еле заметным, но мощным. Оно заставило меня испугаться за потерю контроля над кишечником. Я выдержал, но кишки скрутило. Другой создавало иллюзию шаркающих шагов по скрипучему полу, а мне начали казаться какие-то фигуры передвигающиеся на периферии зрения. Может призраки в Мире отсюда перетекли? Если вообще были?

bbn 11.11.12 в 12:27

Были и другие заклинания, вызывающие похожие ощущения. Видимо, их устанавливал один и тот же заклинатель, мощный, но не безупречный. Профессионал был бы менее предсказуемым. В этом случае я бы не заметил, что мной манипулируют.

bbn 11.11.12 в 12:32

Я пошёл дальше. Очень осторожно. Пол не внушал доверия.

bbn 11.11.12 в 12:33

Заклинания усилились. Когда их успели наложить? Когда позавчера ворвалась толпа, все чары должны были рухнуть.

bbn 11.11.12 в 12:42

Пол скрипел и прогибался так же, как крутая лестница вниз с новым набор противодействующих заклинаний, одно из которых добавило сильный ветер к проблемам в моём брюшке. Похоже, он должно было заставить злоумышленника сбежать от своих собственных выхлопов.

bbn 11.11.12 в 12:47

В подвале я нашёл более крепкую ступеньку, ведущую ещё ниже. Пол оказался деревянным, но покрытым таким слоем грязи, что можно было принять за земляной. Я осторожно осмотрелся, но ничего интересного не смог увидеть.

bbn 11.11.12 в 12:54

Туда попадало совсем мало естественного света. Здесь должен был быть другой, более удобный источник. Детишки ведь не были слепыми.

bbn 11.11.12 в 12:56

Он легко нашёлся. Подростки слишком полагались на свои заклинания. Ведь один лишь Кип из всей их команды сталкивался с неприятностями лицом к лицу.

bbn 11.11.12 в 13:58

Я пошарил вокруг, пока я не нащупал что-то вроде холодной паутины. Я дёрнул. Раздался скрип. Крошечное пламя от крошечной лампы, установленной на ёмкости, содержащей горючее, которого должно было хватить на пару месяцев, ожило в небольшой стенной нише. Его слабый свет позволил разглядеть железное кольцо частично скрытое под грязью у моих ног.

bbn 11.11.12 в 14:19

Ниже оказалось ещё подвалы, всего три. Самый нижний должен был быть ниже уровня воды в реке, но по влажности в нём было не хуже, чем в верхних. В этом месте плесень могла бы чувствовать себя, как дома.

bbn 11.11.12 в 14:26

Интересно. Почему-то не нашлось никаких признаков взрыва. Возможно, это была иллюзия? Или произошло что-то на том же уровне, на котором Покойник устанавливает психическую связь? Или это был хитро устроенный фейерверк, предназначенный для отпугивания возможных захватчиков?

bbn 11.11.12 в 14:32

Освещение везде было одинаковое, маленький светильник установленный в нише. Достаточно только, чтобы глаза адаптировались, но не для чтения книг.

bbn 11.11.12 в 14:38

Всё, ниже больше идти некуда. Последняя крутая лестница закончилась в середине каменного пола. Над головой было достаточно высоко, нагибаться не пришлось. Каждая сторона помещения имела по восемь футов. Через каменные стены просачивалась вода. В каждой были деревянные двери посередине, ни одна из них ничем не выделялась из остальных. Все выглядели довольно старыми.

bbn 11.11.12 в 14:46

Всё, что я видел здесь до сих пор было не новым. Кроме заклинаний.

bbn 11.11.12 в 14:47

Как же подростки нашли этот дом?

bbn 11.11.12 в 14:48

Когда сомневаешься начинай справа. Сойдя с лестницы, я подошёл к правой от меня двери. Она было не заперта. Темнота отступала, когда я прошёл внутрь.

bbn 12.11.12 в 04:39

Зажглась дюжина светильников. Интересное колдовство. Ему можно найти много видов коммерческого применения.

bbn 12.11.12 в 04:41

Искусственное освещение позволило рассмотреть квадратную комнату со сторонами по двадцать футов длинной, именно так я и представлял укрытие богатых детишек. Хорошая, но потёртая мебель, ковры, игры, пара из них неоконченные, книги, игрушки, в углу стоял трёхколёсник, я посмотрел его серийный номер. В целом, данные свидетельствовали, что в группе детей больше, чем я думал.

bbn 12.11.12 в 04:49

Здесь был даже бочонок с пивом из одного из тех магазинов для снобов, которые обслуживали только лордов с Холма. Я никогда его не пробовал и решил сравнить вкус.

bbn 12.11.12 в 04:52

Мне стало обидно за Макса, но это оказалось лучше, чем Вейдеровское Особое Тёмное. Мне захотелось насладиться ещё. И ещё. Но самоотверженный оперативник Гаррет воспротивился искушению.

bbn 12.11.12 в 06:16

Пиво напомнило мне о высказывании Палёной про сильный запах сусла. Я даже сам немного уловил его тогда. Сейчас ничем подобным не пахло. Обычные подвальные запахи, довольно слабые, и чем-то отдалённо напоминающие о берлоге. Но никак не о варке пива.

bbn 12.11.12 в 10:07

Я нашёл раскрашенного вручную бамбуковый веер. Я раскрыл его. Отлично. Кип Проза не будет понапрасну тратить время и деньги в Весёлом уголке, но кто-то другой запросто. Этот веер украден в одном из игорных домов.

bbn 12.11.12 в 10:14

В лучших домах управляющие оставляют веера там, где лохи могут украсть их в качестве сувенира. Ещё одна форма рекламы. И остроумная уловка, так как парень, а временами девушка, который принесёт десять вееров, не только получит амнистию за кражи, но и выиграет свободное посещение.

bbn 12.11.12 в 10:23

Свобода предпринимательства в его самом жестоком виде.

bbn 12.11.12 в 10:23

Я осмотрелся повнимательней и нашёл ещё несколько вееров, ни одного из повторяющегося, все из разных домов, но каждый из элитного заведения.

bbn 12.11.12 в 10:26

У кого-то денег куры не клюют.

bbn 12.11.12 в 10:28

В процессе поиска вееров выяснилось, что вся мебель появилась из одного источника. Мангеро Фаркаш. Я смутно помнил это имя. Фаркаш был продавцом подержанных вещей. Честный, не какой-нибудь барыга, специализировался на качественных товарах. Я заметил, кода шёл мимо, магазин Фаркаша. Он стоял в четверти мили отсюда, в лучшем районе Весёлого уголка.

bbn 12.11.12 в 11:05

Ничего интересного больше не нашлось. Но у меня появилось по-настоящему жуткое ощущение. Словно я здесь нахожусь не один, а человек, которого я не мог видеть, был явно недружелюбно настроен.

bbn 12.11.12 в 11:08

Я решил, что пробудил ещё одно заклинание.

bbn 12.11.12 в 11:08

Я вернулся к подножию лестницы. Дверь за ней выглядела многообещающе. Я открыл её и вошёл внутрь. Зажёгся единственный светильник.

bbn 12.11.12 в 11:10

Комната была размером шесть на восемь футов. Её отличительным признаком оказались неубранная кровать и тумбочки. Назначение комнаты было очевидно. Дверь можно было запереть изнутри.

bbn 12.11.12 в 11:14

Вот так. Между членами группы случаются небольшие интрижки.

bbn 12.11.12 в 11:20

Ощущение, что за мной следят усилилось. Воздух казался спёртым и густым.

bbn 12.11.12 в 11:41

Я приоткрыл дверь напротив лестницы, ожидая увидеть ещё одну маленькую комнатку, похожую на комнату свиданий. Она могла быть ей, а могла оказаться преддверием бесконечного пространство. Я не собиралась входить и выяснять. Тьма там была абсолютной, и живой.

bbn 12.11.12 в 11:48

Я захлопнул дверь. Моё сердце выпрыгивало из груди. Я задыхался, как после длинной пробежки.

bbn 12.11.12 в 11:50