Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 64
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
64 Sava 29.07.13 в 23:00 |
|
|
Я совсем забыл про призраков. Они не досаждали, после прихода гномов. Исчезли, вероятно, потому что частично обессилили или как-то повлиял холод поступающий вниз. bbn 29.07.13 в 16:35 |
||
|
Но сейчас они вернулись и под прицелом оказалось всего два человека, один из которых уже был иммунизирован знанием. bbn 29.07.13 в 16:37 |
||
|
Белинда взвизгнула. Её поведение озадачило нелюдей. bbn 29.07.13 в 16:57 |
||
|
Тени, напугавшие её, для меня выглядели бесформенным гнойного цвета мерцанием. bbn 29.07.13 в 17:13 |
||
|
Она снова завизжала. Почему бы просто не сбежать? Это простейшее решение. Хотя в голосе было больше ужаса, чем страха. Разница трудно уловима, но она есть. bbn 29.07.13 в 17:17 |
||
|
Я скинул своё изумительное заёмное пальто, подбежал и накинул его на голову Белинды, чтобы она не могла видеть. Не знаю, откуда мне пришла такая мысль. Вероятно, от увиденного когда-то случая, лудильщик поступил так же с дворнягой из его собачьей упряжкой, когда у той случился припадок. bbn 30.07.13 в 06:00 |
||
|
Метод сработал. bbn 30.07.13 в 06:00 |
||
|
Мерцание сразу выцвело и попыталось принять какие-то знакомые формы. Я отвернулся и держался Белинду, пока та не прекратила сопротивляться. bbn 30.07.13 в 06:03 |
||
|
В дверях появился Плоскомордый. bbn 30.07.13 в 06:04 |
||
|
Я обернулся к Джону Растяжке. Кивнул мне. Он услышал и пошёл собирать своих прихвостней. bbn 30.07.13 в 06:06 |
||
|
Белинда дала понять, что готова к освобождению. Я отпустил её. bbn 30.07.13 в 06:08 |
||
|
--- Выстирай эту проклятую штуку, Гаррет. Ну и вонь от неё, --- она нервно оглянулась. bbn 30.07.13 в 06:10 |
||
|
--- Что ты видела? bbn 30.07.13 в 06:10 |
||
|
Её честность удивила меня. bbn 30.07.13 в 06:24 |
||
|
Я попробовал объяснить, сам не будучи уверенным в том, что понял. bbn 30.07.13 в 07:54 |
||
|
--- До встречи, Рокки. Спасибо за помощь, --- ушёл я от темы. bbn 30.07.13 в 07:57 |
||
|
Морли и Палёная испарились. bbn 30.07.13 в 07:57 |
||
|
Белинда лавировала стараясь держаться спиной к призраку. bbn 30.07.13 в 07:59 |
||
|
Интересно, это что-то значит, что остался всего лишь один призрак. И почему для меня нет призрака? bbn 30.07.13 в 15:52 |
+2 | |
|
Этих проклятых тварей был целый взвод до прихода Седлающей Ветер и её папы. bbn 30.07.13 в 08:04 |
||
|
Подчинёные Джона Растяжки двинулись на выход и, как непреднамеренное следствие, вскоре я мог остаться наедине с Белиндой. bbn 30.07.13 в 08:06 |
||
|
Можно чертовски абсолютно гарантировать, если бы она попыталась обхаживать меня в месте, где есть возможность уступить искушению, я утонул бы в безумном гневе рыжеволоски до того, как рассеялся дым. bbn 30.07.13 в 08:21 |
||
|
Белинда задумалась. bbn 30.07.13 в 08:23 |
||
|
В самом деле. Шесть парней должны были следовать за ней повсюду, она опять завизжала. bbn 30.07.13 в 09:19 |
||
|
Придя снова в себя она сказала: bbn 30.07.13 в 09:36 |
||
|
--- Иногда ты удивляешь меня. bbn 30.07.13 в 09:42 |
||
|
--- Себя тоже. Находят временами импульсы, когда я становлюсь человеком. bbn 30.07.13 в 09:43 |
||
|
Она была социопатом, полностью осознающим свои психозы. bbn 30.07.13 в 09:45 |
||
|
Мне по работе приходиться часто сталкиваться с социопатами. Большинство из них понимает, что их мозг работает не как у обычных людей. И ни один из них не считает себя неполноценным. bbn 30.07.13 в 09:50 |
||
|
Мы вышли наружу. Люди Белинды толпились возле новой сторожки, пытаясь сохранить остатки тепла в своих манатках. Они все, что подтвердила и команда Тарпа, не слышали никаких звуков из Мира. bbn 30.07.13 в 16:25 |
+3 | |
|
Любопытно. bbn 30.07.13 в 16:25 |
+2 | |
|
Я проводил Белинду, потом Джона Растяжку и остатки его шайки вместе с урожаем сочных личинок. Это были сумерки, небо безоблачное, ночь наползала цветом индиго. Трясущиеся от холода летающие ящеры взгромоздилось на самом верху, расстроенные отсутствием дичи. bbn 30.07.13 в 16:59 |
+3 | |
|
--- От этих тварей не так много пользы, --- сказал Плоскомордый. --- Хотя, из их кожы получаются чертовски хорошие шнурки для ботинок. А ещё он не дают расплодиться паразитам. bbn 30.07.13 в 17:04 |
||
|
--- Правда? Как так? bbn 30.07.13 в 17:05 |
||
|
--- Сколько голубей здесь ты видишь? --- Тарп не испытывает нежных чувств к голубям. Тут что-то связано со стратегически точным бомбометанием в самый ответственный момент процесса пикаперской игры в страсти на свежем воздухе когда-то в прошлом. Он не желает рассказывать об этом. bbn 30.07.13 в 17:23 |
||
|
--- Действительно нет. bbn 07.08.13 в 07:03 |
||
|
--- Это свет в конце туннеля, брат. Свет в конце туннеля. bbn 30.07.13 в 17:41 |
