Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 43

43

bbn 13.01.13 в 14:51

Тинни Тейт, когда мы добрались до дома, почти кипела от злости. Я не стал высказывать своё мнение о её умении выбирать обувь. Не стоит шутить с необузданной стихией.

bbn 13.01.13 в 14:25

Я копался с ключами, когда дверь открылась.

bbn 13.01.13 в 14:25

В дверях стояла и с почти сконфуженным видом смотрела на меня Пулар Палёная.

bbn 13.01.13 в 14:34

— Чего? — спросил я.

bbn 13.01.13 в 14:35

— Я не смогла уследить за ним.

bbn 13.01.13 в 14:35

— Чего?

bbn 13.01.13 в 14:36

— За Скрытным Фельском.Мистер Дотс хотел его найти. Я не смогла уследить за ним, — она была совершенно расстроена. — Такого со мной ещё ни разу не случалось.

bbn 13.01.13 в 14:40

— Мне очень жаль. Постарайся сильно не убиваться по этому поводу.

bbn 13.01.13 в 14:42

Тинни врезала мне кулаком по спине. А я вдруг понял, если бы Палёная была человеческой девочкой, тотчас бы разрыдалась.

bbn 13.01.13 в 14:50

— Ладно. А чем он уничтожил свой след? — я спросил, что бы вывести её из сферы потребности к самобичеванию.

bbn 13.01.13 в 16:33

— Как ты?.. — она оглянулась на дверь в комнату Покойника, это из-за него она не верила в мою способность что-то самостоятельно сообразить. — Он прошёл через районы, где вонь перебила все прочие запахи. Даже такой гадкий запах тела, как у него.

bbn 13.01.13 в 16:42

— Если он где-то вошёл, значит где-то вышел. Верно? — я обдумывал ходы обеих сторон в этом гамбите.

bbn 13.01.13 в 16:51

— Может быть. Думаю, да.

bbn 13.01.13 в 16:52

— Что?

bbn 13.01.13 в 16:52

— Прости. Я сейчас себя не очень хорошо чувствую.

bbn 13.01.13 в 17:06

— Понимаю. Я бывал в том районе. Ты могла ведь пойти в обход воняющих мест, пока не нашла бы куда выходит его след?

bbn 13.01.13 в 17:08

— Только теоретически, но не практически. Вонь была настолько сильна, что отбило нюх. И все, кто выходил оттуда, пропитались ей, — она, скорее всего, говорила про район дубильных мастерских. - Я могу только тех людей вычислить, которые брызгаются особо вонючим парфюмом, как Плоскомордый Тарп, когда чувствует себя чересчур одиноким.

bbn 13.01.13 в 17:14

Эта девчушка поражала. Я не смог удержаться от хохота. С Тарпом она попала в точку. Когда он готовил себя к выходу на охоту, то брызгался дрянью похожей... Даже приблизительно сравнить не с чем. С этим ничто не сравнится. Он никогда не потеряется. Палёная его даже под водой найдёт. Иногда вонь бывает совершенно невыносимая. Соответственно, результат вполне очевиден. За исключением случаев, когда женщина абсолютно слепа и глуха на нюх и без всяких претензий на чувство вкуса. Или одна из тех девушек, что имеют такую же дурную парфюмерную особенность. Из них целый эскадрон можно собрать, хотя большинство будут немного староваты на вкус Тарпа.

bbn 13.01.13 в 18:13

"Гаррет".

bbn 13.01.13 в 18:13

— Вот и ответ на важнейший вопрос. Сам бодрствует. Для полного счастья не хватало, чтоб Дин оказался по уши в работе по готовке вкуснейшего ужина в количестве достаточном для наполнения желудков, моего и моей милой лапушки.

bbn 17.01.13 в 17:33

— Ты когда-нибудь заткнёшься? — проворчала Тинни.

bbn 17.01.13 в 17:36

— Тесная обувь, — сказал я Палёной. — И пустой живот.

bbn 17.01.13 в 17:38

— В следующий раз приду сюда в зимней обуви.

bbn 17.01.13 в 17:47

— Будет несимпатично. Носи их на своей работе.

bbn 17.01.13 в 17:48

— Ботфорты, высотой до середины бедра?

bbn 17.01.13 в 17:53

Я решил вывернуться из дальнейшего обсуждения обувной темы:
— Палёная, нечто, произошедшее со мной сегодня, заставляет меня задуматься о различиях между людьми и крысюками.

bbn 17.01.13 в 17:57

— Что? — мгновенно ощетинилась она.

bbn 17.01.13 в 17:58

— Мы видели призраков. Причём все. Некоторые, кроме того, слышали музыку, — я, не скупясь на детали, пересказал ей о произошедшем. Заодно и Старые Кости выслушал меня. — А ты и твой брат, вместе с его парнями, ничего там не видели.

bbn 17.01.13 в 18:04

Палёной удалось дёрнуть лицевыми мышцами так, чтобы выражение походило на удивленный взгляд.
— Придётся поверить тебе на слово.

bbn 17.01.13 в 18:13

Проклятье! Вот было бы смешно, если она сумела бы ещё научиться изображать человеческие эмоции на лице.

bbn 17.01.13 в 18:18

Я обязан предотвратить это. Иначе она закончит жизнь на костре.

bbn 17.01.13 в 18:21

— Пошли, поможешь нам с Покойником размышлять над этим, — или, как там называется ситуация, когда Его Милость копается в мозгах простых смертных, чтобы помочь им обрести смысл жизни.

bbn 17.01.13 в 18:25

"Твой цинизм переселился из области слегка забавного в княжество мерзко злобного".

bbn 17.01.13 в 18:31

— О, отлично. Ты всё ещё не уснул.

bbn 17.01.13 в 18:32

Потом мы пообщались, провели коллективное обсуждение, и составили план действий. Впрочем, к сожалению, нам требовалась дополнительная информация. Мой кореш знал не больше меня о древних, особо могучих штуках, похороненных под Танфером. Он не смог вспомнить легенд, сказок или религиозных выдумок, которые можно было бы ассоциировать с тем, что зашевелилось.

bbn 17.01.13 в 18:49

Весёлый уголок — это легендарная моральная клоака. Она была дурной частью города, с самых первые кочевых семей, разбивших свои шатры на гостеприимном берегу реки и решивших больше никуда не уходить.

bbn 17.01.13 в 18:55

Я был рад особо. Моя милашка, как только немного подкрепилась, сменила гнев на милость и сосредоточилась на текущих проблемах.

bbn 17.01.13 в 18:59

Поесть мы успели пока занимались делом. А труды Дина превзошли ожидания.

bbn 17.01.13 в 19:00

Удивительно, что этот старик может сделать с каплуном, вином, грибами и несколькими корнеплодами, для которых, вообще-то, сейчас не сезон. И всё это под прекрасный, крепкий Вейдеровский лагер из озимой пшеницы.

bbn 17.01.13 в 19:05