Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 60
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
60 Sava 18.07.13 в 11:56 |
|
|
Отвлёкшись, я совсем забыл про призраков, а сейчас увидел, что все ближайшие бесформенные тени двигались в сторону Седлающей Ветер. bbn 18.07.13 в 13:55 |
||
|
Интересно. bbn 18.07.13 в 13:55 |
||
|
Девушка что-то сказала настолько тихо, что я не уловил. Барат Алгарда выглядел невозмутимым. bbn 18.07.13 в 14:00 |
||
|
Что, чёрт возьми, это значит? Я стал задавать вопросы. Выражение его лица остановило меня. Оно выражало следующее, "Мы не будем обсуждать это. Только через твой труп, если понадобится". bbn 18.07.13 в 14:03 |
+2 | |
|
За время своей практики я научился не осуждать людей, с которыми работаю или тех, на кого работаю. bbn 18.07.13 в 14:11 |
+5 | |
|
--- Отлично. Мы понимает, что Кеванс замешана... bbn 18.07.13 в 14:17 |
||
|
Седлающая Ветер с большой сияющей улыбкой посмотрела на Барата Алгарду. Она оперлась на него и обняла за талию. Он ответил тем же. bbn 18.07.13 в 14:20 |
+2 | |
|
Они видели одно и тоже и радовались этому. bbn 18.07.13 в 14:21 |
||
|
Седлающая Ветер сбросила десяток лет, а то и больше, став подростком, и мне показалось я успел заметить, когда она преобразилась. Ей можно было давать уроки Бою Колоколу. Она подпрыгнула с юным волнением. Алгарда довольно усмехнулся. Она протянула руку призраку. Алгарда тоже протянул. bbn 18.07.13 в 15:16 |
+2 | |
|
Не меньше минуты отец и дочь выглядели настолько довольными и счастливыми, насколько могут быть два человека. bbn 18.07.13 в 15:43 |
||
|
Их счастье магическим образом принимало физический образ. Призрак приобретал форму женщины очень похожей на Седлающую Ветер. bbn 18.07.13 в 15:52 |
||
|
Я изо всех сил пытался не верить. Нельзя позволить им втянуть меня в свои фантазии. bbn 18.07.13 в 15:53 |
||
|
Работа встала. Все уставились на странную пару и призрака, который принимал вещественную форму. Он объединил усилия с Алгардой и его дочерью. Эти двое вели себя так, словно имели дело с чем-то реальным. bbn 18.07.13 в 16:20 |
||
|
Я забормотал, говоря сам с собой, что-то про то, что это просто невозможно, что мой личный внештатный некромант должен уже начинать объяснять, что, чёрт возьми, происходит. К сожалению, Бой Колокол стоял слишком далеко и не слышал моё карканье. bbn 18.07.13 в 16:27 |
||
|
Странность возведённая в квадрат. Алгарды обладали своим собственным приносящим счастье призраком. В отличие от всех нас, нравственных прямодушных дебилов, сбежавших от духов, вызванных из тайников наших душ. bbn 18.07.13 в 16:47 |
+3 | |
|
Итак, они вызвали его жену и её мать. Для обоих это было воссоединением, настолько приятным, что они приглашали весь мир присоединиться к ним. bbn 18.07.13 в 16:50 |
||
|
По мере оживления их особого призрака и обретения им чётких форм, остальные тени таяли. bbn 18.07.13 в 16:57 |
+3 | |
|
Их призрак тоже начал терять цвет. Через минуту он растворился до ещё одной туманной дымки. bbn 18.07.13 в 17:00 |
||
|
Алгарда и его дочь не казались расстроенными. Женщина, на самом деле, оживилась. Во взгляде появилось внимание и интерес, но ей не было что сказать. bbn 18.07.13 в 17:02 |
+2 | |
|
--- Это было интригующе. Кеванс, действительно, замешана в разработке этих "создай своего собственного призрака" делах? --- спросил Алгарда. bbn 18.07.13 в 17:37 |
||
|
По-видимому. Если вы навестили моего партнёра, то должны знать столько же, сколько я, или больше. Он не делится своими соображениями со мной. bbn 18.07.13 в 17:39 |
||
|
Алгарда рассказал мне всё, что им было известно. Прибор податливости в рассказ не попал. bbn 18.07.13 в 17:41 |
||
|
Я объяснил, чем занимался до сегодняшнего дня. Что моя задача состоит в том, чтобы вернуть стройку в график, который жестоко пострадал из-за Клики. bbn 18.07.13 в 17:45 |
||
|
Непреднамеренные последствия их деятельности. bbn 18.07.13 в 17:46 |
||
|
Я тоже не стал упоминать про прибор податливости. Волнений хватало без него. bbn 18.07.13 в 17:47 |
||
|
Седлающая Ветер коснулась руки Алгарды. Он нагнулся к ней, чтобы лучше слышать её шёпот. Она покалечена застенчивостью? В таком случае она уникальна. Жители Холма не робеют. У большинства эго хватило бы на несколько королей. bbn 19.07.13 в 04:46 |
+2 | |
|
Я занёс в свою картотеку её робость с ярлыком "Будь осторожен!". bbn 19.07.13 в 04:50 |
||
|
В ней была огромная мощь. Иначе, её ни за что не приняли бы в высшую касту. bbn 19.07.13 в 04:52 |
||
|
Я пока не уяснил, что делало Седлающую Ветер особенной. Знаю только, что то, чего не знаешь, может убить быстрее, чем дьявол, которого знаешь как облупленного. bbn 19.07.13 в 04:57 |
||
|
--- Держать там неквалифицированный персонал непродуктивно, --- сказал Алгарда. bbn 19.07.13 в 04:58 |
+2 | |
|
--- В смысле? bbn 19.07.13 в 05:01 |
||
|
--- Ты отправил вниз гномов. bbn 19.07.13 в 04:59 |
||
|
--- Да, для изучения обстановки, и только. Ну, ещё уничтожать всех гигантских жуков, что им встретятся на пути. Гномы, как мне кажется, созданы для такой работы. bbn 19.07.13 в 05:05 |
||
|
--- В подземелье? Да. Но сколько вреда они могут принести? Своим невежеством и высокомерием. bbn 19.07.13 в 05:08 |
||
|
--- А мы все как раз собираемся нанести некоторый вред своим невежеством. Поскольку никто не знает, что там внизу. Вот поэтому несколько существ, привыкших жить в подземельях, рыщут там. bbn 19.07.13 в 05:18 |
||
|
--- Это только мои догадки, уважаемый. Мы тоже не знаем. Наиболее правдоподобным было бы предположить, что нечто зашевелилось во сне. bbn 19.07.13 в 05:21 |
||
|
--- Согласен, --- все мои источники подтверждали это. bbn 19.07.13 в 05:23 |
||
|
--- Предположим, что ты окончательно разбудил его? Оно будет столь же рассержено, как ты, когда тебя поднимают с постели раньше времени. bbn 19.07.13 в 05:27 |
||
|
Вот там дома, кто в чьей голове ковырялся? bbn 19.07.13 в 05:50 |
+4 | |
|
Впрочем, новая проблема уже появилась, в виде этой худенькой блондинки. Вся работа встала. Кровельщики спустились, чтобы пялиться на неё. Мужчины даже не создавали видимость работы, просто пускали слюни. bbn 19.07.13 в 09:49 |
+2 | |
|
--- Секунду, --- Я подошел к Бою Колокола, еще одному поверженному зомби. --- Билл, очнись. Глаза выпадут. Передай всем. Она с Холма. С самой верхушки. bbn 19.07.13 в 10:07 |
||
|
Любопытно. bbn 19.07.13 в 10:07 |
||
|
Эффект оказался благотворным, после Белла начали перешёптываться. Хотя рабочие не могли отказать себе в случайных голодных взглядах. bbn 19.07.13 в 10:09 |
+2 | |
|
Плоскокомордый довел, что он умнее чем выглядит. bbn 19.07.13 в 10:16 |
+2 |
