Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 52

52

Sava 07.07.13 в 10:18

--- Я забыл спросить прошлым вечером. Торнада не объявлялась?

Sava 07.07.13 в 10:18

"Ты был уж очень занят. А она объявилась. Она и ее биограф включены в нашу платежную ведомость. Я предложил и ей и ему по заданию соответствующему их гордости".

Sava 07.07.13 в 10:46

Чтобы это значило?
--- Ты их разделил? Ты что, можешь быть ещё умнее, чем есть на самом деле?

Sava 07.07.13 в 10:48

"Очень часто достаточно тонкое обращение к гордости и эго сделает своё дело там, где даже взяточничество бесполезно".

Sava 07.07.13 в 10:55

--- Ты разделил их.
Чудеса, такого не случалось уже несколько месяцев. Даже когда Торнада желала этого. Именно поэтому Джона Спасение называли Прилипалой те, кто имел с ним дело. Те же, кто видел в нём обычного противного мелкого выродка, называли его настоящим именем, Пилсудс Вильчик.

bbn 07.07.13 в 13:09

"Оба достаточно мотивированы, но кто знает как долго это продлится".

Sava 07.07.13 в 11:06

--- И что собственно им предстоит сделать?

Sava 07.07.13 в 11:03

"Джон Спасение с помощью Пенни Мрак займется библиотечным поиском. Тем, что тебе не удалось завершить".

Sava 07.07.13 в 11:06

--- Действительно, нет нужды отправлять туда Торнаду с ним.
Что будет, если дать этой женщине волю в здании полном старинных книг? Она сожжёт их, чтобы согреться.

bbn 07.07.13 в 13:21

"Мисс Торнада займётся загоном для беседы интересующих меня лиц, потому что ты никак не можешь найти на это время".

bbn 07.07.13 в 13:24

Ой! А ведь он прав.
--- О, где эти медленные, ленивые дни, ушедшие в небытие, --- и добавил. --- Но сегодня я поднялся нерационально рано.

bbn 07.07.13 в 13:41

Я кушал пока мы разговаривали. Тинни называет это многозадачностью. То, что я говорил с набитым ртом, не имело никакого значения. Старые Кости знал, что я хочу сказать, до того как я произносил это.

Sava 07.07.13 в 11:03

Интересно, чем сейчас Тинни занимается. Я не видел её уже века.

Sava 07.07.13 в 11:00

Его Самейшество пренебрёг возможностью едко уколоть, вместо этого отметил по поводу моей неестественной бессонницы: "Она позволит тебе провести кое-какие работы внутри Мира и его окрестностях".

bbn 07.07.13 в 17:13

Он наполнил мою голову заданиями, самым неотложным из которых было заставить строителей поставить лачугу для Плоскомордого и его армии, чтобы те могли укрыться от непогоды и не столкнулись при этом с призраками. По его мысли, я должен был снабдить их плитой, чтобы они могли согреться, вскипятить чай и приготовить что-нибудь.

bbn 07.07.13 в 17:24

--- Думаешь зима продлится вечно? --- я решил, что получив от меня тёплое убежище, они носа не покажут на улицу, там же холодно.

bbn 07.07.13 в 17:26

"Увидишь, --- и добавил: --- Топливо. Им потребуется топливо для отопления лачуги. Возможно, тебе придётся сходить в район порта, чтобы договориться о поставках". Дело в том, что все виды топлива в Танфере доставлялись на баржах с верховья и низовья реки.

bbn 07.07.13 в 17:36

Ещё одной неприятной работой больше. А я не знаю, как её выполнить. У нас Дин специалист в этой области. Дома мы на топливе не экономим. Зажрались. Конечно, за исключением комнаты Покойника. Дрова, каменный и древесный уголь --- все они привозятся. За приличные деньги. Поставщикам приходится путешествовать с вооруженной охраной.

bbn 08.07.13 в 04:22

Не многие из злодеев решатся напасть на караван с дровами, сопровождаемый парнями с арбалетами. Это быстрый способ покончить жизнь самоубийством для болванов. Хотя количеству дураков предела нет.

bbn 08.07.13 в 04:26

"С толком используй имеющееся у тебя время сегодня".

bbn 08.07.13 в 04:33

Фраза прозвучала зловеще.

bbn 08.07.13 в 04:36

"Завтра у тебя наступает очередь вкалывать".

bbn 08.07.13 в 04:37

--- Не надо, не говори!

bbn 08.07.13 в 04:39

"Все вот-вот начнется и может продлиться несколько дней."

Sava 08.07.13 в 05:05

Профессиональный рассказчик историй поведал мне однажды, что для того, чтобы удержать аудиторию нужно поражать их долбаными фактами, одним за другим. Совсем как в моей жизни. Злобные, ехидные, проклятые жабами божества волокут за ниточку сюжет моей истории тем же самым способом.

bbn 08.07.13 в 09:25

Древние религии — мы одержимы несколькими сотнями — вообще поручали трём мстительным старым каргам вить и переплетать судьбы отдельных. Но всё это происходит в боковой комнате. На главной сцене выступает команда из пятнадцати вкалывающих Бедолаг Гарретов Самых Несчастных Домотканых.

bbn 08.07.13 в 09:45

Палёная говорит, что я излишне драматизирую. Но это только доказывает, что ей всё равно.

bbn 08.07.13 в 09:47

"Как думаешь, может быть наступило подходящее время, чтобы запустить твою столь же нелепую склонность к непарнокопытной истерике?"

bbn 08.07.13 в 09:56

--- Чего? --- я сперва спросил, а потом понял что он меня подкалывает.

Sava 08.07.13 в 08:39

Лошади.

Sava 08.07.13 в 08:38

Причина в моём разумном и правильном отношении к этим извергам.

bbn 08.07.13 в 10:37

Окружающие лишь смеются надо мной, когда я убеждаю их о врождённой порочности лошадей. Эти чудовища смогли обмануть большинство людей, сейчас все эти проклятые идиоты думают, что те лучшие друзья человека. Огромные давние милые приятели, несущие цивилизацию на своих спинах. Но правда в том, что эти звери просто таятся в засаде в ожидании удара наверняка, не оставляя свидетелей.

bbn 08.07.13 в 10:55

Не оставайтесь никогда наедине с лошадью.

bbn 08.07.13 в 11:02

Никогда, ни при каких обстоятельствах не оставайтесь наедине с целым табуном лошадей.

bbn 08.07.13 в 11:03

Веселье испортило парапсихологическую атмосферу.

bbn 08.07.13 в 11:07

А его в последнее время хватало.

Sava 08.07.13 в 11:32

Но, откуда ему знать? Даже когда он ещё не утратил способность дышать и ковылять на задних лапах, ездить возить его на себе могло разве что существо размером с мамонта.

bbn 08.07.13 в 11:51

"Задания на сегодня ты получил, есть закончил, предлагаю отработать несколько ведёрок с монетами, котоые оказались на твоем пути благодаря Вейдеру".

bbn 08.07.13 в 12:02

Вёдра? Я не поинтересовался у Палёной, сколько ещё денег прислал Гилби. Старые Кости, наверное, специально намекнул, что мне стоит выяснить это.

bbn 08.07.13 в 12:06

"Пора на выход, Гаррет. Осталось не так много времени, скоро мисс Торнада начнёт доставлять интересующих меня лиц, которые не желают попадаться тебе на глаза".

bbn 08.07.13 в 12:09

--- Круто.
Но на самом деле, я подумал: "Кто бы это мог быть?" Сделал предположение с возгласом:
--- Ого! --- и уловил нечто похожее на то, что можно назвать правдоподобным отрицанием.

bbn 08.07.13 в 12:27

Он желал отправить меня подальше от дома, ходить по округе, создавать себе солидное крепкое алиби.

bbn 08.07.13 в 12:41

Пора идти.

bbn 08.07.13 в 12:42

В заботе о себе родимом, я, собравшись духом, оделся потеплее, вышел на улицу, и тут же нырнул обратно внутрь за шапкой и шарфом к тому, что уже было на мне.

bbn 08.07.13 в 12:55

Холод ударил кулаком по носу. Это означало, что Дин с Палёной не жалели тепла на дом. Они превращали серебро в дым.

bbn 08.07.13 в 13:02