Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 32

32

Thoorn 23.11.12 в 13:22

Кто-то постучал в дверь. Дин, наверное, совсем обленился, чтобы воспользоваться своим ключом. Я пошёл проверить.

Thoorn 23.11.12 в 13:24

В коридоре не было света, так что я не выдам себя, загородив его, когда открою глазок.

Thoorn 23.11.12 в 13:25

Снаружи тоже было мало света, но и его хватило. Я не узнал человека, зато узнал типаж. Гора мышц, ноль мозгов. А у этого еще и прическа, как у дикаря. Где-то должно быть гнездо, в котором их выращивают, как муравьиная королева выращивает рабочих. Этот поступил так, как они всегда поступают, если не знают о моём напарнике.

Thoorn 23.11.12 в 13:30

Он решил войти сам, для чего врезался в дверь правым плечом.

Thoorn 23.11.12 в 13:32

Он серьезно подошел к своей работе. Вложил все свои силы. Дважды.

Thoorn 23.11.12 в 13:33

Дверь сделана, чтобы выдержать встречу с полновесным взрослым троллем. Она выдержала лучшее, на что громила был способен, даже не скрипнув.

Thoorn 23.11.12 в 13:35

— Вот дерьмо! — сказал он после второй попытки. Я явственно его слышал. Он пошатнулся назад, поскользнулся на гладкой поверхности, врезался в перила крыльца и перевалился через них. Он приземлился на спину и соскользнул в слякотную лужу. Однако удача была на его стороне. Холодная вода привела его в чувства раньше, чем он захлебнулся. Она же устроила кавардак у него на голове, замерзнув в его буйной шевелюре.

Thoorn 25.11.12 в 10:44

"Затащи его внутрь, пока соглядатаи гвардии не прислали кого-нибудь забрать его".

Thoorn 25.11.12 в 10:45

Что ж. Весельчак совсем заснул.
— С чего бы это?

Thoorn 25.11.12 в 10:46

"Возможно, он знает что-то интересное, но его сознание слишком хорошо закрыто, я второпях могу не успеть нормально покопаться в нём, пока гвардия не уволочёт его".

bbn 28.11.12 в 09:47

— Возможно, он будет возражать.

Thoorn 25.11.12 в 10:48

"Именно поэтому, я полагаю, ты и держишь у себя запас утяжеленных свинцом дубовых аргументов".

Thoorn 25.11.12 в 10:50

Ну, отчасти.

bbn 28.11.12 в 09:53

Ну, может быть.

Glottiss 11.02.13 в 11:45

"Запас" я держу по той причине, что я их теряю, забываю, где я их оставил и иногда их у меня отбирают.

Thoorn 25.11.12 в 10:51

Я храню "запас", потому что теряю, забываю в разных местах, а иногда у меня их отнимают.

bbn 28.11.12 в 12:07

В надежде, что Старые Кости мне поможет, я взял головолом, висящий за дверью, открыл ее и спустился за человеком с телосложением борца. На улице опять стало отвратительно холодно. Мне срочно требуется новое пальто. Как только станет достаточно тепло, нужно будет сходить за ним. Но, к тому моменту, оно мне уже не будет нужно. Так какой в этом смысл?
— Пошли, здоровяк. Кое кто хочет тебя видеть.

bbn 28.11.12 в 12:12

Здоровяк поднялся на ноги. Он потянулся за опорой, морщась от боли в плече. Он ещё не до конца понимал происходящее.

Thoorn 29.11.12 в 10:24

Покойник может так влиять на людей.

Thoorn 29.11.12 в 10:25

Здоровяк Бруно и я были уже у двери, когда раздался голос Дина:
— Что случилось?

bbn 28.11.12 в 12:19

— Ты, наконец, вернулся домой?

bbn 28.11.12 в 12:19

— Да. А это что такое?

bbn 28.11.12 в 12:20

— Случились кое-какие события. Как у тебя день прошёл?

bbn 28.11.12 в 12:22

Немного неприятно. Весь день провёл на поминках с родственниками, которых ненавижу. Но могло быть и хуже. Этот джентльмен выглядит как профессиональный громила. С чего это ты вытаскиваешь его из сточной канавы?

Thoorn 29.11.12 в 11:01

— Он туда свалился, когда отлетел от входной двери.

Thoorn 29.11.12 в 10:58

— Всё, как всегда, — даже не удивился.

bbn 28.11.12 в 12:30

Бывают дни, когда подобные типы дождем проливаются на наш дом.

Thoorn 29.11.12 в 11:02

— Как всегда. Только сдобрено сложностями чтения мыслей для Его Милости.

bbn 29.11.12 в 11:30

Дин похоже приложился к чему-то полезному для мозгов на тех поминках. Он с легкостью прыгнул к заключению, когда я только туда подбирался.
— Что означает, он на побегушках у кого-то с Холма.

Thoorn 29.11.12 в 11:26

— Посмотри-ка на себя, весь настроился и докапываешься до сути.

Thoorn 29.11.12 в 11:29

— Никто не ценит хитрожопых.
Он придержал дверь, пока я проводил неудавшегося крушителя дверей внутрь. Попутно размышляя, заметили ли прислужники Директора Шустера произошедшее.

Thoorn 29.11.12 в 11:31

Громила все ещё обтекал, когда я усадил его в комнате Покойника. Я оставил его в уличной одежде. Он начинал таять.

Thoorn 29.11.12 в 11:41

"Мне надо, чтобы завтра ты нашел мистера Тарпа. Мне не стоило его сегодня упускать".

Thoorn 29.11.12 в 11:42

— Легче сказать, чем сделать.

Thoorn 29.11.12 в 11:42

Дин отправился на кухню за шваброй.

Thoorn 29.11.12 в 11:42

"Ты профессионал в этом деле. Поиск людей твое занятие".

Thoorn 29.11.12 в 11:43

Саркастичный старый тюфяк.

Thoorn 29.11.12 в 11:44

"Твое отсутствие амбиций начинает меня беспокоить, Гаррет".

Thoorn 29.11.12 в 11:45

Кто бы говорил.

Thoorn 29.11.12 в 11:45

Дин завопил от ярости. Его было слышно аж с кухни.
— Что с ним стряслось?

Thoorn 29.11.12 в 11:46

"Вы с Палёной убрали за собой?"

Thoorn 29.11.12 в 11:46

Точно не я. Я был занят, открывая дверь и пререкаясь с подростками.

Thoorn 29.11.12 в 11:47

- Что она натворила?
Любая проблема не могла быть моей виной.

Thoorn 29.11.12 в 11:48

— Что она натворила?
Ко мне претензий быть не могло.

bbn 29.11.12 в 12:00

"Думаешь, ты можешь сосредоточиться на чем-то более важном?"

Glottiss 11.02.13 в 12:36

— Ты не настолько привлекателен. Да и Бруно тоже.
"Зато у него прекрасный разум. После того, как проникнешь под уродливую оболочку".

Thoorn 29.11.12 в 11:50

Я подумал, что он подшучивает, перекидывается подколками. Но он говорил серьезно.

Thoorn 29.11.12 в 11:51

"Именно. Этот Барат Альгарда просто смесь контрастов".

Thoorn 29.11.12 в 11:52

— Он большой. Он уродливый. Вместо того, чтобы быть или тем или другим.
Если что-то лает как собака и кусается как собака, я скажу «Гаф!», когда попытаюсь с этим заговорить. Даже если оно играет на скрипке, пока отрывает мне ноги.

Thoorn 29.11.12 в 11:54

"Он ближе всех, кого я когда-либо видел, к двум людям в одном теле".

Thoorn 29.11.12 в 11:55

Это должно быть важно. Все мы двуличны или даже больше и Хохотун заглядывал за многие маски. И всё же он развлекался тем, что пытался заставить меня клянчить подробности.
— Как насчёт перейти к делу?

Thoorn 29.11.12 в 11:57

Его, и без того раздутое, эго напыжилось будто лягушка-бык. готовая петь. "Барат Алгарда, выражаясь твоим языком, делец. Скорее под давлением обстоятельств, нежели по собственному выбору. Обстоятельства иногда заставляют нас выбирать пути, которыми мы иначе побрезговали бы".

Thoorn 29.11.12 в 12:11