Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 63

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

63

Sava 27.07.13 в 22:35

0

Я вернулся к Миру. На полпути я сбавил темп ходьбы, лёгкий ветерок ударил меня в нос невообразимым ароматом тела. От того, кого я не мог видеть.

bbn 28.07.13 в 10:37

0

День, как я заметил, налаживался. Время пролетит быстро, если и дальше все так весело пойдет. Я заметил Риндта Гринблатта и его команду вдали, они двигались в мою сторону. Брат Гринблатт, судя по виду, был в дурном настроении. Хотя, все, что не скажешь о гноме, станет предметом спора

bbn 28.07.13 в 10:52

0
+3

Я зашёл внутрь и увидел Палёную, найти кого-то другого было бы сложно. Вся толпа, кроме крысюков, смылась.
--- Дорогуша, когда всё же поймаешь вонючего парня, спроси, что ему от меня надо, или от Мира.

bbn 28.07.13 в 10:59

0

--- Так и сделаю. Хотя, возможно, Покойник уже знает. Как я поняла, он захватывал вонючего парня. Хотя, ненадолго, если это было.

bbn 28.07.13 в 11:09

0
+3

--- Спрошу у него.
А Старые Кости, скорее всего, откажется отвечать. Скажет, что я сам должен понимать такие вещи. Или что-нибудь подобное.

bbn 28.07.13 в 11:16

0

Я решил заглянуть в подвал.
--- Эй, Рокки. Мне скоро понадобится твоя помощь. Выползай.
Плоскмордый со своими головорезами хороши в своём деле, но некоторые задания просто ором требовали специалиста.

bbn 28.07.13 в 11:23

0

Палёной пора было восстанавливать связи со своей расовой культурой. Она стала чересчур по-человечески подозрительной.
--- Ты что задумал, Гаррет?

bbn 28.07.13 в 12:45

0

--- Ничего. Просто через минуту сюда ворвётся злобный гном. Хочу иметь под рукой кого-то, кто не испугается всех этих секир, мечей и булав. Кого-то с врождённой способностью останавливать бородатый народ и заставлять прислушиваться к голосу разума.

bbn 28.07.13 в 12:58

0

Подозреваю, что старый добрый Риндт убедил сам себя в мысли о своём праве поселится там только на основании своего присутствия. Нечто вроде примитивного мышления, заставляющего нас считать, что мы "заслуживаем" или "имеем право" на то, что не заработали, просто потому что мы дышим и живём. Эта чума поразила все разумные расы. Я родился, следовательно, имею право залезть в ваш карман, чтобы иметь возможность купить бутылку красного самодельного пойла и хочу загнуться к вечеру.

bbn 28.07.13 в 13:31

0

В последнее время я стал встречать новую разновидность настенной живописи. Обычно надписи на стенах Каренты принадлежат человеческим правистским отбросам или детским бандам. Или дерьмо вроде'' Ферди Пинс хочет пожамкать Минни Тонг''. Новые надписи исходят из предпосылок, что необходимость производства и труда, если кто-то не желает этого, приравнивается к вопиющей социальной несправедливости, бесчеловечной кабале и экономическому терроризму.

bbn 28.07.13 в 14:09

0

Ей богу.

bbn 28.07.13 в 14:57

0

Представляете какая твёрдость духа должна быть у мужчины, чтобы выйти и публично с невозмутимым видом сказать это. Я бы согласился предоставить этому человеку то, что он хочет, но не кормить его. Бездельничай, брат! Мы побросаем вас в узенькую маленькую могилу.

bbn 28.07.13 в 15:05

0

Это выводы парня, у которого самого почти аллергия на работу, парня с моральными принципами заставляющими как можно дольше избегать труда, но парня, признающего последствия своего ничегонеделания.

bbn 28.07.13 в 15:12

0
+2

Хватит. Совсем от повседневных забот отвлёкся.

bbn 28.07.13 в 15:17

0

Рокки своим топотом поставил окончательную точку в моих размышлениях.
--- Что случилось, Гаррет? Будет лучше, если это не займёт много времени. Я собираюсь уйти отсюда через час.

bbn 28.07.13 в 15:35

0

Помнишь тех гномов, я отправил тебя, чтобы ты их проверил? Они через пару минут будут здесь. По причине выселения из-под того заброшенного дома. Хозяева недвижимости могут оказаться с такими шипами, а гномы бывают такими самонадеянными, --- подробности могли только запутать Рокки. --- Нужно, чтобы просто стоял рядом и выглядел, так словно мечтаешь о гуляше из гномов на ужин.

bbn 28.07.13 в 15:39

0
+2

Рокки усмехнулся:
--- Это я могу.

bbn 28.07.13 в 13:32

0

Где же эти Гринблатты? Гномы не славятся своей стремительностью, но уже должны были появиться.

bbn 28.07.13 в 15:59

0
+2

Наконец, они пришли.

bbn 28.07.13 в 15:59

0

А я только начал задумываться, не влияет ли холодная погода на гномов так же, как на троллей. Но это было бы нелепо. Бородатый народ родом с диких гор, где прохладно даже летом и зафиксированы случаи выпадения снега в ночь летнего солнцестояния.

bbn 28.07.13 в 17:21

0
+2

Если эта команда и задержалась то только потому, что их подбитые гвоздями ботинки не давали большого преимущества на обледенелых булыжниках. Конечно, снаружи похолодало, а слякоть начала затвердевать.

bbn 28.07.13 в 17:33

0

Гринблатты вошли с грохотом, все всклокоченные и с агрессивным настроем. Которое начало меняться после первого же взгляда на Рокки. Риндт терял свою угрюмость с каждым шагом. Если бы у него было несколько миль для разминки, он, возможно, дошёл бы до приемлемой тактичной улыбки.

bbn 28.07.13 в 17:43

0

--- Мы чуток отвлеклись там, босс. Извини, --- он был полон раскаянья. Но Риндту Гринблатту было просто известны правила, что доказывало как далеко он ушёл от дикарей --- Появились какие-то люди и выгнали нас.

bbn 28.07.13 в 17:49

0

--- Это были владельцы, --- я чуть преувеличил. --- Вы не грубили им, да? Они с Холма. Тощий из Высшего Круга, хотя по виду ни за что не догадаешься.

bbn 28.07.13 в 17:53

0

Карлики не владеют умением менять цвет, как это наблюдается у более бледных человеческих пород. Иначе, Риндт Гринблатт и его дама побледнели бы как смерть.

bbn 28.07.13 в 17:58

0

В глубокой гномьей истории произошло какое-то событие, которое накрепко запечатлелось в них страхом перед колдунами, впечаталось в саму кровь.

bbn 28.07.13 в 18:03

0

--- Риндт, им не нужны проблемы. Они просто хотят знать то, что происходило за их спинами.

bbn 28.07.13 в 18:05

0

--- Ты знали это, когда посылал нас туда?

bbn 28.07.13 в 18:05

0

--- Нет, не знал. Они заявились, задавали вопросы. Я ответил. Всё как положено, --- он понимал, он уже не был диким. --- Итак. У тебя была задача спуститься вниз и провести разведку. Ну, докладывай, что обнаружили.

bbn 28.07.13 в 18:12

0

Я заметил несколько человек, направляющихся в нашу сторону с целью подслушать.

bbn 29.07.13 в 10:58

0

Тут появился Морли. Он прошёл через переднюю дверь, вид у него был, как у пережившего напряжённое свидание с вампиром.

bbn 29.07.13 в 11:03

0

Риндт Гринблатт достаточно успокоился, чтобы начать отрабатывать свою зарплату. Он начал подробный отчёт. Его семья почуяла волю и часто перебивала для уточнения нужных моментов.

bbn 29.07.13 в 11:13

0

Это заняло прилично времени. Как я и думал, Кип с друзьми успел обзавестись немалым хозяйством.

bbn 29.07.13 в 11:18

0

До того как Гриблатты закруглились, из любопытства приходила Белинда. А сейчас я заметил, что из стопроцентно чистых представителей господствующей расы в этом проклятом месте никого кроме меня с ней не осталось. А почти все остальные ушли не попрощавшись.
Палёная ---, нет желания вернуться домой с Риндтом и заплатить ему?

bbn 29.07.13 в 11:42

0

--- Извини, Гаррет, --- она шепталась с моим лучшим другом. --- Есть недовыполненные обязательства.

bbn 29.07.13 в 11:44

0

--- Чёрт! Риндт, иди к моему дому, мой человек, Дин, узнает, что вам положено, когда вы подойдёте поближе. Чёрт! Не очень удачно подобрал слова, --- сказал всё точно, но такой порядок слов, обычно, выбирают, когда собираются мстить за что-то.

bbn 29.07.13 в 12:00

0

Гринблатт явно выглядел подавленным. У него было что сказать про моих родичей, уродичей и сексуальные наклонности. Но рядом стоял Рокки, а Риндт хотел есть. Он пошёл, и вслед за ним его семейная банда, не переставая ворчать всё дорогу.

bbn 29.07.13 в 12:10

0

Я надеялся, Покойник высосет его досуха.

bbn 29.07.13 в 12:03

0

Белинда закричала.

Sava 29.07.13 в 12:26

0
Минутку...