Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 56

56

Sava 12.07.13 в 07:29

--- А вот и Торнада идет --- сообщил Тарп.

Sava 12.07.13 в 07:29

Наученный горьким опытом, приобретённым от сотрудничества с этой женщиной, я развернулся в ожидании целого круга новых проблем.

Sava 12.07.13 в 11:25

Что ж...

bbn 12.07.13 в 15:09

Торнада буксировала за собой семью гномов. Мама и папа, сын-подросток и половозрелая дочь. Пол и возраст легко определялись, потому что эти гномы ассимилировались в городе.

Sava 12.07.13 в 16:45

В обычном состоянии, пол гнома --- это нечто такое, что может определить только другой гном, не приближаясь ближе, чем я хотел бы. И мужчины и женщины у них ходят с огромными копнами волос, а также арсеналом, в который обязательно включается, как минимум, один огромный топор и невообразимое количество разнообразных столовых приборов и куча агрессивности. Обычно, одеяние состоит из неприкрытой кольчужной рубашки, железной шляпы и кожаной юбки, чем-то похожей на килт. Чем больше карманов на переднике, тем выше статус гнома.

bbn 12.07.13 в 15:57

В этом должен быть какой-то юмор.

Sava 13.07.13 в 10:20

Мама этой компании носила юбку с набивным рисунком, которая в прошлой жизни была ковром. Вместо шлема была женская маленькая шляпка из чёрной стали без рогов и прочих принадлежностей. Папа был в элегантном свитере из мешковины, скрывавшем большую часть его доспехов.

bbn 12.07.13 в 17:06

Младшие гномы носили почти человеческую одежду и, кажется, весьма смущались компании своих родителей. Определённо, нравы перенимались у людей.

bbn 12.07.13 в 17:15

--- Это вот Гаррет, --- прогрохотала Торнада. --- Он главный в этим месте. Гаррет, это Риндт Гринблатт.

bbn 12.07.13 в 17:25

Папа-гном едва-едва поклонился. Они так поступают, когда сталкиваются с превосходящими силами низших рас.

bbn 12.07.13 в 17:49

--- Рад знакомству, --- солгал я и обратился к Торнаде за объяснениями.

bbn 12.07.13 в 17:27

Покойник нанял их, чтобы выяснит про подземелья под тем заброшенным домом. У них есть вся информация, которая ему нужна.

bbn 12.07.13 в 19:58

Мальчишка заскулил:
--- Папа заставил меня войти в дом с жутким существом! Оно возилось в моей голове.

bbn 12.07.13 в 20:00

Риндт Гринблатт, имя было или вымышленное или перенятое от кого-то, потому что не являлось традиционным для гномов, признал это.
--- Я не собирался идти к этому существу. Мне мозги прочищать не нужно. И у Минди никогда не было никаких секретов.

bbn 13.07.13 в 06:47

Отцы. Мы должны любить их.

bbn 13.07.13 в 06:48

Обычно, гномы непроницаемы, но только не Минди. Выражение её лица говорило, что отцу не понять, то о чём он пытается рассуждать

bbn 13.07.13 в 12:56

--- Покойник просил передать, что он загрузил карту заброшенного дома в её голову, --- сказала мне Торнада.

bbn 13.07.13 в 12:58

Гномы --- народ, живущий в пещерах и туннелях в условиях дикой природы. Этой семейке не должна была доставить никаких затруднений карта, если Старые Кости использовал ту, что взял из моих воспоминаний о тех подвалах.

bbn 13.07.13 в 13:06

--- Мой партнёр сказал, чего хочет добиться? --- для меня его действия стали неожиданностью.

bbn 13.07.13 в 13:07

--- Мы в курсе --- проворчал Риндт Гринблатт

bbn 13.07.13 в 13:10

--- Покойник сказал мне. Я передала, --- сказала Торнада. --- На тот случай, если Минди забудет о деле.

bbn 13.07.13 в 13:14

--- Просто покажи нам, где находится дом, --- пробурчал Риндт.

bbn 13.07.13 в 13:21

Гринблатт не был в плохом настроении, наоборот, в приподнятом, для гнома. У него появилась оплачиваемая работа.

bbn 13.07.13 в 13:24

Я посмотрел на Торнаду в ожидании разъяснений.
--- Отведёшь их в заброшенный дом. И отпустишь, --- сказала она мне.

bbn 13.07.13 в 13:27

--- Идите за мной, - весело, как гном имеющий работу, проворчал я. В воздухе начали кружиться снежинки. Я надеялся, что работать лопатой не придётся. Интересно, Макс и Гилби заметят дополнительные расходы, если я найму уборщика снега, чтобы он убирал вместо меня.

bbn 13.07.13 в 15:52

Я повёл. Гринблатты, без энтузиазма, последовали за мной. Они работали только под влиянием высшего мотиватора --- голода.

bbn 13.07.13 в 15:59

Для гномов, очень жизнерадостно.

bbn 13.07.13 в 16:00

Торнада замыкала шествие.

bbn 13.07.13 в 16:01

Не прошли мы и полквартала, как парочка летучих громовых ящеров, круживших над головой среди случайных снежинок, напали на что-то на крыше Мира. Главный летун снова поднялся в воздух с двумя брыкающимися жуками, ловко уложенными один на другого. Нижний жук выпал и хрястнулся на мостовую в дюжине ярдов от нас, смерть от падения была мгновенной.

bbn 13.07.13 в 16:13

Гномы окружили жука. Его конечности ещё продолжали дёргаться.
--- Не верю своим глаза. Но они есть. С фактами не поспоришь, --- сказал Риндт Гринблатт.

bbn 13.07.13 в 16:18

Я пояснил:
--- Они крупные, но не опасные. Они не...

bbn 13.07.13 в 16:41

--- Знаю. Наша задача, выяснить откуда они берутся. И ликвидировать всех, что попадутся.

bbn 13.07.13 в 16:57

Посмотрев на эту четвёрку, их вооружение и доспехи, я решил, что Покойник действительно очень умён. Гномы представляли собой совершенных истребителей этих гадин. Они привыкли к тесным местам, к подземельям. Вряд ли жуки смогут причинить им вред. Тьма, вонь, и чары тоже не пугали их.

bbn 13.07.13 в 17:04

Однажды, давным-давно, я побывал в Форте Гномов, лабиринте, где живут «дикие» гномы , пока не переедут в большой город. Аромат множества никогда немытых тел тел гномов в замкнутом пространстве, настолько мощный, что у личинок слёзы наворачивались на глаза, гулял совершенно незамечаемым местными жителями

bbn 13.07.13 в 17:42

--- Мы на месте, --- сказал я по прибытии. Заброшенный дом выглядел мрачнее, чем раньше. --- Сообщить мне особо нечего. Я сам заходил туда один раз, но далеко не прошёл. Осторожней на лестнице.

bbn 13.07.13 в 17:49

--- Если что-нибудь найдём, то дадим знать.
Он и его семейство переняли местные обычаи, но позволить какому-то простому человечишке становиться слишком дружелюбным он не мог.

bbn 13.07.13 в 18:01

--- Я вернусь в Мир, когда понадобится.

bbn 13.07.13 в 18:04

Клан Гринблаттов взялся за топоры и потоптал по шатким ступеням. Они исчезли в заброшенном доме.

bbn 13.07.13 в 18:05

Мы с Торнадой отправились в театр.
--- Весёлая семейка, --- отметил я.

bbn 13.07.13 в 18:06

Она ответила Гринблаттовым ворчанием, а потом спросила:
--- Ты имеешь какое-нибудь представление, чем сейчас занимается Пилсудс?

bbn 13.07.13 в 18:45

--- Кто? --- мне потребовалось время, чтобы понять. --- А. Ты про Прилипалу. Я забыл его настоящую фамилию. Нет, не в курсе.
Я не решился сказать ей, что в Джоне Спасении Покойник был заинтересован больше, чем в ней.

bbn 13.07.13 в 18:47

--- Тебе, что, сложно называть его именем, которое ему нравится, Гаррет?

bbn 13.07.13 в 18:48

--- Потому что Джон Спасение --- это смешно. Да ты и сама его называешь просто Пилсудсом.

bbn 13.07.13 в 18:52

Торнада не отличалась последовательностью суждений. Она проигнорировала меня.
--- Джон Спасение стремится стать знаменитым. Он закончил уже вторую пьесу. Даже прочитал её мне. Она, в самом деле, хороша.

bbn 14.07.13 в 07:00

Торнада не поклонник искусства и никогда к ним не относилась. Кроме случаев, когда могла продать его на чёрном рынке.

bbn 14.07.13 в 07:03

--- Маленький засранец сводит меня с ума своим присутствием. Он настолько цепкий, требовательный и похотливый. Но сейчас, когда он уже несколько часов не путается под ногами, мне не хватает его.

bbn 14.07.13 в 07:08

Она нервничала из-за состава массовки, набранной для постановки пьесы Джона Спасение. Аликс. Бобби. Линди. Кэсси Доуп, которой ещё только предстояло выйти на первый план. И, напоследок, Хизер Сомс. Каждая из них, безусловно, заслуживала рассматривать себя в качестве угрозы.

bbn 14.07.13 в 07:23

Я же беспокоился за рыжульку в этой компании. Нет, не за то что будущий драматург уведёт её. Я боялся, что она возьмёт и сама уйдёт, потому что старому Гаррету не удаётся быть «правильным» Гарретом.

bbn 14.07.13 в 07:31

Бывают такие редкие моменты, когда я оказываюсь не самым привлекательным парнем, бродящим среди этих трущоб.

bbn 14.07.13 в 07:35