Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 61

61

Sava 19.07.13 в 11:30

Мы решили, что Барат Алгарда со своей дочкой отправятся по дороге проторенной Рокки и гномами. Им предстояло порыться в клубном домике Клики. Они должны были выгнать на улицу гномов, если Риндт Гринблатт не докажет, что он сделал что-нибудь исключительно полезное.

bbn 19.07.13 в 11:10

Руководство им не требовалось, они самостоятельно отправились в заброшенный дом. Я стоял поблизости и наслаждался снегопадом из толстых редких хлопьев, которые не росли сугробами. Всегда бы так, тогда мне никогда не пришлось бы махать лопатой.

bbn 19.07.13 в 11:17

Погода лучше не бывает.

bbn 19.07.13 в 11:18

--- Ты не представляешь, как тебе повезло, --- сказал мне Морли, когда я разглядывал Неистовый Прилив Света через вышеупомянутые редкие хлопья.

bbn 19.07.13 в 11:20

--- Вы это к чему, уважаемый?

bbn 19.07.13 в 11:21

--- Увидела бы Тинни, как ты выходишь из будки с той женщиной, и с таким выражением лица...

bbn 19.07.13 в 11:32

--- Той женщиной, что здесь со своим отцом?

bbn 19.07.13 в 11:33

--- Ты искренне думаешь, что это имело бы какое-то значение?

bbn 19.07.13 в 11:34

--- Возможно, --- если она будет в смирительной рубашке. --- Она взрослеет. Мы оба взрослеем.
И не только море мне по колено.

bbn 19.07.13 в 11:47

Он пристально посмотрел туда же, куда и я.
--- Жаль, что я одинок. Жаль, что ты --- нет.

Sava 19.07.13 в 13:09

Нужно было рассказать ему:
--- Знаешь кто она?

bbn 19.07.13 в 14:30

--- Вижу, ты хочешь напугать меня своим откровением.

bbn 19.07.13 в 14:31

--- Она известна, как Неистовый Прилив Света.

bbn 19.07.13 в 14:32

Он оцепенел на мгновение. Люди с Холма нечасто встречались на его пути, в качестве объекта амурных замыслов.

bbn 19.07.13 в 14:34

Его интерес отключился, словно фонарь потушили.
--- Мог бы сразу сказать.

bbn 19.07.13 в 14:37

--- Ты мой наилучшейший друг. Не хочу видеть, как ты превращаешься в большой старую волосатозадую хмелевую жабу.

bbn 19.07.13 в 14:58

--- Мог бы сразу сказать. Итак. Что эту горячую красотулю с Холма свело с тобой?

bbn 19.07.13 в 15:19

--- У неё есть дочь. Подросток. Одна из детей, эксперименты которых облагодетельствовали нас гигантскими жуками, --- ни одного из которых прямо сейчас близко не было. --- Она хочет удостовериться, что ребенку не угрожает опасность.

bbn 19.07.13 в 15:23

--- Как обычно.
Он нахмурившись уставился на что-то за моей спиной. Я услышал неторопливое цоканье приближающейся упряжки в сопровождении скрежета железных ободов колёс о булыжники.

bbn 19.07.13 в 15:28

Я повернулся в основном потому, что Морли выглядел так, словно усиленно надеялся, что я не стану этого делать.

bbn 19.07.13 в 15:55

Мне был знаком этот огромный чёрный экипаж, уже успел покататься в нём. Я узнал мужчину, сидевшего на месте кучера. Лакеев, бежавших по углам, не признал, но знал этот тип людей.
--- А ей то что здесь надо?

bbn 19.07.13 в 16:02

"Ей" --- то есть Белинде Контагью.

bbn 19.07.13 в 16:03

Белинда была осложнением, в котором я совершенно не нуждался. Никогда и ни за что.

bbn 19.07.13 в 16:08

Белинда, скорее всего, не разделяла моего отношения.

bbn 19.07.13 в 16:10

Спорить с мисс Контагью может оказаться себе дороже.

bbn 19.07.13 в 16:12

Морли редко не в состоянии подобрать слова, сейчас сделал исключение. Он начал запинаться, подыскивать более-менее правдоподобный ответ, но не получилось. Решил поведать правду;
--- Это и есть мой ангел-спонсор. Она профинансировала меня.

bbn 19.07.13 в 16:19

--- Ты понимаешь что делаешь? --- Взаимоотношения с семейкой Контагью не поспособствуют укреплению его репутации. Его заведения всегда находились на нейтральной территории. Кто бы вы ни были там, к каким альянсам и обществам не относились, можно было не беспокоиться за свой тыл, Морли проследит за ним.

bbn 19.07.13 в 16:24

--- Надеюсь, что да, Гаррет. Это должно быть честной сделкой Первоначальный взнос взамен на сорок процентов прибыли. Если о уговоре не станет известно, буду вести дела как всегда.

bbn 19.07.13 в 16:45

Уверенности в нём не чувствовалось. Он видел, что я вижу это. Здесь и сейчас тут находилось девять человек, которые видели, что что-то случилось. Я знал, что не стану торговать своими друзьями. Но как насчёт тех лакеев и парней на карете? А насчёт самой тёмной леди?

bbn 20.07.13 в 08:10

Сколько раз Белинда попыталась создать видимость, что я продался и числюсь в платежной ведомости Синдиката?

bbn 20.07.13 в 08:19

Я видел единственный плюс, у Белинды не было никаких причин разорять Морли. Она увидела возможность получить долю в прибыльном бизнесе.

bbn 20.07.13 в 08:30

Чёрт, представляю сколько мелких заведений наплодится вокруг, если Мир приобретёт свою популярность.

bbn 20.07.13 в 08:34

Если получится, то Хизерс Сомс подыщет настоящие сценические таланты, а не только любителей-энтузиастов.

bbn 20.07.13 в 08:46

Беседовать об этом с Морли не имело смысла. Он всё ещё был занят спором с самим собой.

bbn 20.07.13 в 08:46

Я не мог понять его мотивов. Если он, конечно, не был в по-настоящему по самые уши в долгах. Он объяснит. Когда-нибудь. Возможно.

bbn 20.07.13 в 19:07

Белинда Контагью вышла из кареты. Он была красива. Бледная, как смерть, губы ярко-алые, непокрытые волосы чёрные и глянцевые, как крыло ворона. Остальное не поддавалось описанию, потому что скрывалось под зимним одеянием, но, поверьте, там всё было прекрасно. Я видел это и до сих пор сожалел о слабости своего характера

bbn 20.07.13 в 19:19

Это заронило в ней убеждение, что она имеет на меня какие-то права.

bbn 20.07.13 в 19:22

Она поманила пальчиком к себе.

bbn 20.07.13 в 19:22

Я огляделся, вдруг кто-нибудь следит, как я беседую с дщерью смерти.

bbn 20.07.13 в 19:25

--- Тебе не обязательно тащиться за мной следом, --- сказал Морли.

bbn 20.07.13 в 19:28

--- Приглашение для нас обоих. Я уже стою на тонком льду вместе с ней. Провоцировать её не собираюсь, вдруг у неё одно «этих» настроений.

bbn 20.07.13 в 19:38

Белинда сумасшедшая. Ненормальная психопатка-убийца. Скрывающаяся под маской ума и красоты. В нормальном мире её держали бы в запечатанной клетке. Вместо этого она хозяйка Синдиката, контролирующего организованную преступность. У неё в распоряжении есть разные ресурсы для выполнения любого каприза, порождённого её безумием.

bbn 20.07.13 в 19:49

--- И что я тебе говорил о том, что нужно избегать женщин более сумасшедших, чем ты сам?

bbn 20.07.13 в 19:51

--- В страсти, иногда, сложно вспомнить.

bbn 20.07.13 в 19:52

--- Но ты не боишься. Бесстрашный Гаррет --- защитник бесправных и угнетенных.

Sava 21.07.13 в 07:41

--- Я такой. Однозначно. Только в последнее время заработал достаточно синяков, и подозреваю, что нет никакой необходимости напрашиваться на новую порцию шишек, --- иногда нужно всего-навсего немного воспитания и манер, чтобы избежать боли.

bbn 21.07.13 в 10:47

Морли посмотрел на меня так, словно я только что из своего вечного состояния детской наивности перескочил во взрослый скептицизм. Но обсуждать это он не стал. Пока. Мы были слишком близко от зловещей женщины.

bbn 21.07.13 в 10:08

Он сам был неотёсанной деревенщиной, собираясь поживиться на том, что могло оказаться поганой последней сделкой с Синдикатом.

bbn 21.07.13 в 10:32

Белинда улыбнулась. Возможно, под слоем притворства было даже чуточку тепла. Она всегда симпатизировала мне. Я несколько раз спас её от самой себя. К сожалению, она не из тех, кому чувства встают поперёк дороги в смертельно-опасной ситуации.

bbn 21.07.13 в 10:42