Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 65

65

Sava 30.07.13 в 18:53

Я вошел обратно внутрь. Здесь никого не было, не считая парочки бесцельно летающих призраков. Они были слишком уж обессилены, чтобы пугать кого-то и не проявили ко мне никакого интереса.

Sava 31.07.13 в 06:26

Я погасил большинство ламп. Заботливый Гаррет старается сберечь боссу немного серебра.

Sava 31.07.13 в 06:27

Внутри ощутимо похолодало. Я перекрыл отдушины и выпуски, которые не мог непосредственно контролировать. Плоскомордый и его парни хороши в своём деле, но в этом городе есть такие ловкачи. Не стоило оставлять такие искушения для них.

bbn 04.08.13 в 17:14

У меня не было никакого стоящего плана действий. Моё торчание здесь относилось к категории "Поначалу это казалось отличной идеей".

bbn 04.08.13 в 17:18

Я устроился у стены неподалёку от главного входа и задумался о несуразной музыке.

bbn 04.08.13 в 17:31

Задремал.

bbn 04.08.13 в 17:32

Кто-то закричал:
--- Гаррет? Ты здесь? --- затем уже тише спросил: --- Ты уверен, что он не ушёл домой, Тарп?

bbn 04.08.13 в 17:35

--- Нет, сэр, мистер Гилби. Нет, сэр. Он ни за что не ушёл бы, оставив двери открытыми.

bbn 04.08.13 в 17:37

--- Тут, --- я занялся процессом поднятия на ноги. Это было непросто. Пришлось напрячься: --- Я заснул.

bbn 04.08.13 в 17:41

Держась рукой за стену, я огляделся. На глаза мне попались три призрака, мерцающих чуть сильнее, чем поднимающийся тёплый воздух, новые пришельцы их не интересовали. Внутри стало теплее.

bbn 05.08.13 в 16:41

Гилби с племянницей стояли в дверях главного входа. Нервничающий Плоскомордый Тарп заслонял собой дверной проём за их спинами и не спешил входить внутрь. Гилби сказал:
--- Я заглянул узнать, чего тебе удалось добиться за сегодня. Похоже, работы продвигаются.

bbn 05.08.13 в 16:51

--- Завтра бригада будет в полном составе. Те, что не явятся, потеряют работу в пользу полукровок, воздвигших сторожку снаружи.

bbn 05.08.13 в 17:41

--- Нам была жалоба, ты давил на здешних рабочих.

bbn 05.08.13 в 17:43

--- И?

bbn 05.08.13 в 17:43

--- Вижу, работы сегодня продвинулись вперёд.

bbn 05.08.13 в 17:48

Я ненадолго возгордился.

bbn 05.08.13 в 17:52

--- Что с остальными проблемами? Вижу тут какие-то штуки очень похожие на призраки, --- спросил Гилби.

bbn 07.08.13 в 12:08

Я объяснил, что основная проблема, по моему мнению, в гигантских жуках.
--- На данный момент. Удивлюсь, если больше не будут вылупляться. Сам знаешь, как сложно вывести тараканов.

bbn 07.08.13 в 12:14

--- А призраки?

bbn 07.08.13 в 12:16

Я рассказал и об этом.

bbn 07.08.13 в 12:19

--- Здорово. Скажи-ка. Есть какой-нибудь способ напустить туда столько холода, чтобы больше не возиться с той тварью внизу?

bbn 07.08.13 в 12:21

Хизер Сомс окунулась в погоню за мерцанием, которое, кажется, предпочитало держаться от неё подальше.

bbn 07.08.13 в 12:23

--- Думаю, нужно просто выжить жуков. Это сохранит гибернацию на бог знает сколько времени. Считаю, если прогнать жуков и напустить холода вниз, оно проспит ещё тысячу лет.

bbn 07.08.13 в 12:27

--- Есть мысли насчёт того, что там?

bbn 07.08.13 в 12:28

--- Мой партнёр изучает этот вопрос. Здесь ранее ещё побывала пара типов с Холма. Они были не в восторге, так что это не то, о чём сплетничают колдуны или втихаря торгуют.

bbn 07.08.13 в 12:34

Хизер догнала призрака и ткнула серебренной шпилькой.

bbn 07.08.13 в 12:36

Я чертыхнулся, туманное, гнойного цвета мерцание, чем бы оно не было, начало выделять влагу. Мелкие капли посыпались дождём на пол, оставляя пятнышки перед тем как испариться. Призрак сбежал.

bbn 07.08.13 в 14:34

Потом заиграла музыка. Цинковые оркестровые манёвры. Билл неплохо описал эти щелкающие звуки. Упустил только их ужасающую мощность.

bbn 07.08.13 в 14:57

В этот раз было очень громко. Даже здание задрожало. При том, что Мир был настолько новеньким, что можно даже сказать полузавершённым , с потолка вниз полетала пыль и грязь.

bbn 07.08.13 в 15:40

Плоскомордый взвыл стоя на пороге:
--- Что происходит, Гаррет?

bbn 07.08.13 в 15:41

--- Думаю, всё под контролем, --- мне пришлось орать.

bbn 07.08.13 в 15:45

Тем временем Гилби отловил Хизер и сказал ей:
--- Наверное, тебе не стоит делать этого.

bbn 07.08.13 в 15:49

--- Думаешь? --- она уже нацелилась на охоту за вторым призраком.

bbn 07.08.13 в 15:53

Музыка изменилась. Ритм детских песенок под хлопки в ладоши перешёл в стук барабанов в джунглях. Стало ещё громче.

bbn 07.08.13 в 16:08

Уловить её настроение у меня не получилось.

bbn 07.08.13 в 16:17

Я начал потеть. В здании ощутимо потеплело.

bbn 07.08.13 в 16:19

Я забегал, снова открывая всё настежь.

bbn 07.08.13 в 16:20

Температура снаружи после заката сильно упала. Ветер жёстко обдирал кожу.

bbn 07.08.13 в 16:21

Музыка не ослабела.

bbn 07.08.13 в 16:26

Открыв все входы, я вернулся к Гилби и его племяннице. Хизер Сомс --- красивая женщина, яркая, но явно со склонностью к самоуничтожению.

bbn 07.08.13 в 16:32

Плоскомордый остался стоять в дверях. Внутрь заходить не желал, хотел только наблюдать. Он зажимал уши руками, и правильно делал.

bbn 07.08.13 в 16:34

Потом он отступил, оттеснённый. Вернулись Барат Алгарда и Неистовый Прилив Света.

bbn 07.08.13 в 16:39