Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 33

33

Thoorn 30.11.12 в 15:13

Утром Барата Алгарды уже не было. Отправился восвояси с подправленными воспоминаниями. Он больше не должен видеть во мне угрозу. Покойник был угрюм. Его роман с Алгардой прошел не так, как ему хотелось бы.

Thoorn 03.12.12 в 12:31

Старые Кости ввел меня в курс дела во время перерыва между завтраком и началом моего рабочего дня. Он разузнал кое-что интересное.

Thoorn 03.12.12 в 12:33

"Чем больше я старался, тем труднее становилось вытащить что-либо из этого человека. Я вынужден выразить восхищение тем, кто готовил его".

bbn 03.12.12 в 11:35

— Это значит, кто-то знал, с чем он столкнётся здесь.

bbn 03.12.12 в 11:35

"Нет. Сильно сомневаюсь в этом".

bbn 03.12.12 в 11:36

— Но...

bbn 03.12.12 в 11:36

"Он скрывается от кого-то ещё. Но твоё имя ему известно. Мне стало многое понятно. Каким-то образом прошлым вечером он услышал, как твоё имя упомянули в контексте вторжения в ту развалюху. Возможно, он шпионил за работодателем Скрытного Фельска, когда тот вёл доклад".

bbn 03.12.12 в 11:50

— Но...

bbn 03.12.12 в 11:51

"Этот кто-то, кажется, очень расстроился, когда всплыло твоё имя. А это, в свою очередь, расстроило Алгарду, хотя он до этого ничего не знал о тебе".

bbn 03.12.12 в 11:53

— Это бессмыслица. Я уже кучу времени не беспокоил никого с Холма.
Но Шустер говорил, что с Холма делом интересуются. Я не думаю, что у Макса есть враги наверху, которые хотели бы потопить его театр. Скорее дело в жуках.

Thoorn 03.12.12 в 12:49

"Они обратились к оракулам и авгурам. Они не остались довольны результатами. "Они", в данном случае, будет неопределенным местоимением. У тебя есть возможность устроить серьезные проблемы".

Thoorn 03.12.12 в 12:51

В обычных обстоятельствах, после того, как я забрал свою долю, проблем остается не так уж и много.

Thoorn 03.12.12 в 12:52

"Правда. Время покажет, есть ли рациональные основания для их беспокойства. Открой дверь".

Thoorn 03.12.12 в 12:53

— Но я ничего не слышал.

Thoorn 03.12.12 в 12:53

"Услышишь".

Thoorn 03.12.12 в 12:53

Он оказался прав.

Thoorn 03.12.12 в 12:54

Взгляд через смотровую щель явил мне первоклассную выборку представителей женского рода. Аликс Вейдер, Тинни Тейт и подруги, включая пепельную блондинку, которую я раньше никогда не видел.

Thoorn 03.12.12 в 12:58

"Будь повежливее".

Thoorn 03.12.12 в 12:58

— Ты что, издеваешься?
Чтоб я был невежлив с красивыми женщинами?

Thoorn 03.12.12 в 12:59

Он имел ввиду, что новенькая была кем-то, кого не стоит оскорблять.

Thoorn 03.12.12 в 13:00

"Ты расстроил бы Манвила Гилби, если бы так поступил". А Гилби, в своей скользкой, тихой манере, так же яростен, как и Макс Вейдер, если окажешься у него в немилости.

Thoorn 03.12.12 в 13:02

"Ты взрослеешь".

Thoorn 03.12.12 в 13:02

Аликс влетела, пыхтя, сопя и готовясь к бою. Она оттолкнула меня в сторону. Пролетев по коридору он огрызнулась:
— За что, чёрт побери, я плачу тебе, Гаррет?

Thoorn 03.12.12 в 13:12

— Шиш, когда я проверял в последний раз, — я подмигнул Тинни. Этим утром рыжая казалась умиротворённой. У неё что-то было на уме.

Thoorn 03.12.12 в 13:13

— А? Что?

Thoorn 03.12.12 в 13:14

— Пшик. Ноль. Ничего. Твой папаша платит мне. И я неплохо справляюсь. С воровством и вандализмом покончено.

Thoorn 03.12.12 в 13:15

— Не приплетай сюда этого старого древнего сукиного сына!
Я осмотрел новенькую. Она была на пару лет старше остальных, но несла эти годы так, будто они были всего лишь еще одним плюсом.
— Манеры, девочка. И прояви уважение к человеку, который дает тебе крышу над головой.

Thoorn 03.12.12 в 13:19

— Я покажу этому сукину сыну уважение!

Thoorn 03.12.12 в 13:19

Спутницы Аликс занялись оханьем, шушуканьем и в целом пытались её успокоить. Кроме Тинни. Тинни была свидетелем истерик Аликс почти всю её жизнь. Тинни смотрела на меня с подозрением, поскольку я посмел заглядеться на новую женщину.

Thoorn 03.12.12 в 13:24

Я сказал
— Не тратьте впустую время, леди. Аликс репетирует свою роль.
Переигрывает.

Thoorn 03.12.12 в 13:25

Я тоже уже общался с Аликс.

Thoorn 03.12.12 в 13:26

Я продемонстрировал ей свою обезоруживающую мальчишескую ухмылку, а затем завершил маневр своим трюком с поднятой бровью.

Thoorn 03.12.12 в 13:27

— Ты ублюдок, — большая часть энергии уже пропала.

Thoorn 03.12.12 в 13:28

— Что ж, вы были по-соседству и просто решили заскочить, пожаловаться. На что?

Thoorn 03.12.12 в 13:29

— На наш театр, Гаррет. Предполагалось, что ты его вычистишь. Чтобы мастера могли завершить свою работу.

Thoorn 03.12.12 в 13:30

— И? Ты, возможно, захочешь поговорить с Директором Шустером. Который не рад тому, что я вычищаю жуков. Так же как и Организация в Весёлом Уголке, поскольку был затронут их бизнес. А, особенно, родители детишек, создавших жуков.

Thoorn 03.12.12 в 13:32

— Пошёл ты со своими жуками, Гаррет. Избавься от привидений. Рабочие не желают работать из-за привидений.

Thoorn 03.12.12 в 13:37

— Серьезно? И что же это за привидения, Аликс? Я не нашел никого, кто бы видел привидение. Всё, что я получил, это догадки, что то, что кто-то принял за привидений, на самом деле, было звуками, которые издавали жуки в стенах.

Thoorn 03.12.12 в 13:39

Аликс не слушала.
— Привидения, Гаррет! Послушай меня! Там есть привидения! И рабочие держатся подальше из-за них. Я хочу, чтоб с ними было покончено.

Thoorn 03.12.12 в 13:43

Я лениво сделал пару отвращающих опасность жестов, а затем спросил у остальной шайки:
— Она вчера слишком много выпила? Или просто не с той ноги встала с утра?

Thoorn 03.12.12 в 13:45

Аликс фыркнула. Соблазнительно.

Thoorn 03.12.12 в 13:47

Она одна из тех женщин, которые не могут сделать ничего, что не направило бы мой разум на основной для мужчины путь. Должен признаться, я боролся, как герой, чтобы поддерживать своё хорошее поведение.

Thoorn 03.12.12 в 13:49

Все свидетели, как бы помогали. Особенно, тихоня.

Thoorn 03.12.12 в 13:50

"Гаррет".

Thoorn 03.12.12 в 13:50

И эта свидетельница, почти как та, что с медными волосами.

Thoorn 03.12.12 в 13:51

Красотки сдерживали себя. Хотя было ясно, что у Бобби и новенькой было своё мнение об истериках Аликс.

Thoorn 03.12.12 в 13:55

— Кто-нибудь хочет чаю? Или пива? У меня есть немного Арктического Мопоско...

Thoorn 03.12.12 в 13:55

Аликс снова фыркнула.

Thoorn 03.12.12 в 13:56

Новенькая сказала:
— Аликс, Мопоско отошли от дел ещё до твоего рождения. Контролируй себя.
Её спокойный голос без эмоций напомнил мне о армейских сержантах с большим сроком выслуги. И произвел такой же эффект.

Thoorn 03.12.12 в 14:00