Glen Cook — Cruel Zinc Melodies / Глен Кук — Жестокие цинковые мелодии: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
21 DarkGos 25.10.12 в 18:30 |
|
|
Палёная медленно подошла. Понюхала воздух и нервно огляделась. bbn 31.10.12 в 18:53 |
||
|
--- Руки у них коротки. Спасибо своевременному появлению, --- я указал на Плоскомордого и Плеймета, это был самый простой способ успокоить её. Как только она убедилась в сохранности своего кормильца, я продолжил: --- Как погоня, удалась? DarkGos 25.10.12 в 18:35 |
||
|
--- Они пошли в здание в квартале от театра. Вниз до первого угла, затем налево. Оно выглядит заброшенным. Но мы то знаем, что в Танфере нет заброшенных домов. DarkGos 25.10.12 в 18:39 |
||
|
Сегодня схватка прошла быстро и яростно. DarkGos 25.10.12 в 18:39 Шипящие сегодня у неё были отчётливые. bbn 10.02.13 в 15:51 |
+7 | |
|
Это не совсем правда, что нет заброшенных зданий. Но данное место должно быть противно всем, дабы не собирать жильцов. DarkGos 25.10.12 в 18:43 |
||
|
--- Возможно. DarkGos 25.10.12 в 18:43 |
||
|
--- Ты что-то не договариваешь? DarkGos 25.10.12 в 18:43 |
||
|
--- Только то, что, по моему мнению, тут есть связь. Оттуда идёт такой же запах, только сильней. DarkGos 25.10.12 в 18:45 |
||
|
--- Ты не заходила внутрь? DarkGos 25.10.12 в 18:46 |
||
|
--- Конечно нет, я не настолько смела. Запах очень уж силён. DarkGos 25.10.12 в 18:50 |
||
|
--- Запах жуков? DarkGos 25.10.12 в 18:51 |
||
|
--- Да, но там что-то ещё есть. Могущественное и пугающее. DarkGos 25.10.12 в 18:52 |
||
|
--- Дай мне это обмозговать. DarkGos 25.10.12 в 18:52 |
||
|
Три подростка. Окраина Весёлого уголка. А интересуются они, между тем, заброшенным зданием. DarkGos 25.10.12 в 18:57 |
+2 | |
|
Это можно было понять, если остальные были такими же, как Кип. Вследствие огромного груза застенчивости и страха прослыть неудачником в глазах друзей. bbn 26.10.12 в 15:13 |
||
|
С другой стороны, если бы они походили на Кипа, то тоже были бы сумасшедшими гениями, у которых нет никакого представления о жизни. bbn 26.10.12 в 15:19 |
||
|
Кипу семнадцать или восемнадцать лет. И он всё ещё отчаянно нуждается в мамкиной помощи, чтобы нормально одеться и обуться для выхода на публику. Он умел придумывать удивительные вещи: трёхколёсник, складной нож, который можно положить в карман, циркуль, а как вести себя с реальными, живыми людьми совершенно не понимал. Особенно с теми неповторимыми, реальными, живыми людьми, которые имели приятные округлости. bbn 26.10.12 в 15:29 |
+2 | |
|
--- Я помню этот запах. Мы встречались с этим запахом, когда столкнулись с меняющими форму, --- сказала Палёная. bbn 26.10.12 в 15:49 |
||
|
--- Не хочу даже вспоминать про это. bbn 26.10.12 в 15:56 |
||
|
--- Не от самих монстров. Запах был вокруг них. От пивного производства, дрожжевой, --- радостно вспомнила она. bbn 26.10.12 в 16:00 |
||
|
Тинни тихо стояла и смотрела. То, что у неё нет никакого мнение плохой признак. У Тинни Тейт всегда есть мнение. Не зависимо от того, понимает она хоть что-нибудь или нет. Таковы все Тейты. bbn 26.10.12 в 16:04 |
||
|
--- Макс выпускает хороший товар по разумной цене. Возникает вопрос, зачем этим мальчишкам пытаться делать пиво, когда можно купить готовое и дешевле? Парни в их возрасте считают слово работа ругательным. bbn 26.10.12 в 16:06 |
||
|
--- А я и не говорила, что они варят пиво, --- проворчала Палёная. --- Я сказала, что запах указывает на брожение. bbn 26.10.12 в 16:08 |
||
|
--- Опять ты за своё. bbn 26.10.12 в 16:10 |
||
|
--- Можно я спрошу? --- вклинилась Тинни. bbn 26.10.12 в 16:10 |
||
|
--- Только если ты понимаешь, что честного ответа от меня не дождёшься. bbn 26.10.12 в 16:12 |
||
|
--- Почему столько суеты вокруг этого противного ребёнка, варящего пиво, когда твоя задача в том, чтобы обеспечить скорейшее окончание строительства и без лишних затрат театра Мир, чтобы Аликс, Бобби и я могли играть в нём? bbn 26.10.12 в 16:18 |
||
|
Я широко улыбнулся. bbn 26.10.12 в 16:18 |
||
|
--- О боже! --- булькнула она. --- Даже не мечтай о том, что задумал. bbn 26.10.12 в 16:22 |
||
|
Я улыбнулся ещё шире. bbn 26.10.12 в 16:27 |
||
|
--- Гаррет, --- отвлёк меня Плеймет, указывая на ещё одну группу подростков. К несчастью для них свистуны сидели в засаде. Малолетних головорезов окружили до того, как они поняли, с чем они столкнулись. bbn 26.10.12 в 16:31 |
||
|
Шустеровой стае достаточно любого, понравившегося им, даже самого невероятного повода. bbn 26.10.12 в 16:37 |
||
|
Палёную одолело нетерпение: bbn 26.10.12 в 16:42 |
||
|
--- Сейчас начнётся про ядовитых змей, зубы курицы, лягушачий мех или другие народные приметы о том, как все мы несправедливы, --- сунулась в разговор Тинни. bbn 26.10.12 в 16:49 |
||
|
Вот так. Снова в цикл серий о Томе Такере взяли на главную роль в качестве бедного мрачного Тома сыночка мамаши Гаррет. Проклятые лошади, запряжённые в экипаж Плеймета, были готовы тоже вставить своё слово. bbn 26.10.12 в 17:12 |
+1 | |
|
Лошади всячески издеваются над мной. Некоторые просто изображают невиновность лучше, чем другие. bbn 26.10.12 в 17:15 |
||
|
--- Ответь, пожалуйста. Будешь топтаться? Острить? Или как? bbn 26.10.12 в 17:16 |
||
|
--- Ладно. Показывай этот проклятый дом. bbn 26.10.12 в 17:17 |
